九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家

刚刚从邛州归来，又要到汉州去。天空低垂阴沉，似乎要下雪了，我这个漂泊的游子为一年将尽而悲伤。离开京城已经十年了，独自骑着马都厌烦了这漫长的路途。野外的火焰在高高的山冈上燃烧，江面的云层笼罩着空寂的戍楼。角弓因寒冷而显得刚劲，霜中的鹘鸟因饥饿而更加凶猛。偶然相遇，便进行了一次小小的狩猎，只用一根短鞭随意地指挥召唤。北面连接着武侯祠，南面并列着稚子墓。大家合围，逼迫得一只瘦弱的鹿走投无路；设下埋伏，截住狡猾的兔子。壮哉那只带着箭的野鸡，它光明磊落，至死也不回头不顾。我难道忍心暴殄天物吗？只是借助这狩猎来寄寓行军用兵的法则。黄昏时路过一户农家，停下马匹，烘烤打湿的皮衣和裤子。割下鲜肉，生起柴火烧烤，动物的毛与血洒满了庭院。那位老妇人也非常奇特，打扫庭院邀请我留下住宿。大丈夫如果还没有死去，定要用千金来报答这次相遇的恩情。

• 九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家：诗题中的“如”意为“到、往”，“小猎”指规模较小的打猎活动。“新都”、“弥牟”均为地名，在今四川成都附近。
• 邛州：今四川邛崃一带。陆游曾在此地任职或经过。
• 天低惨欲雪：形容天空阴云低垂，天色昏暗，快要下雪的样子。“惨”指阴冷凄惨。
• 游子悲岁暮：漂泊在外的游子为一年将尽而感到悲伤。岁暮，年终。
• 疋马：“疋”同“匹”，指单匹马。
• 野火炎高冈：野外的火焰在高高的山冈上燃烧。
• 角弓寒如劲：角制的弓因寒冷而变得更加刚劲有力。“如”在此处为语助词，或作“而”解。
• 霜鹘饥更怒：霜天的鹘鸟（一种猛禽）因饥饿而更加凶猛。
• 尺箠聊指呼：用一尺长的鞭子随意地指挥呵斥。箠（chuí），鞭子。聊，姑且、随意。
• 武侯祠：纪念诸葛亮的祠堂。此处指成都的武侯祠。
• 稚子墓：可能指当地某位早夭或著名儿童的坟墓，或泛指幼者之墓。具体位置不详，与武侯祠对举，形成一老一少的对比。
• 合围蹙穷鹿：众人合围，逼迫走投无路的鹿。蹙（cù），逼迫、窘迫。
• 耿介死不顾：正直光明，至死也不回头屈服。耿介，光明正大、有操守。
• 吾宁暴天物：我难道忍心残害自然界的生灵吗？宁，岂、难道。暴天物，成语“暴殄天物”的简缩，指任意糟蹋东西。
• 战法因得寓：借此寄寓行军用兵的法则。
• 燎裘裤：烘烤皮衣和裤子。燎，靠近火烤。
• 割鲜盛燔炙：割下新鲜的兽肉，装满烧烤的器具。燔（fán）炙，烧烤。
• 老姥亦复奇：老妇人也非常奇特（指热情好客、不惧血腥）。姥（mǔ），老年妇女。
• 汛扫邀我驻：打扫庭院，邀请我留下住宿。汛，同“洒”，洒扫。
• 丈夫傥未死：大丈夫如果还没有死去。傥（tǎng），同“倘”，倘若、如果。
• 千金酬此遇：用千金来酬谢这次相遇的恩情。

同学们，今天我们一起来学习陆游的《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家》。这首诗很长，但情节非常生动，就像一篇用诗歌写成的“打猎日记”。

首先是诗歌大意：陆游刚从邛州回到成都，又马上要去汉州出差。阴沉的冬天傍晚，他心情郁闷——离开朝廷十年了，一直在路上奔波。偶然遇到一次小狩猎，就参与其中，指挥着围猎鹿、兔，还射中了一只非常刚烈的野鸡。黄昏时投宿在一户农家，老妇人毫不嫌弃他们血淋淋的猎物，热情地招待他们烤肉。陆游非常感动，说：“我要是大丈夫不死，以后一定用千金来报答您！”

我们重点理解几个地方：第一，为什么陆游心情不好还要去打猎？因为他心中藏着北伐的军事理想。打猎不是为了玩，而是为了“战法因得寓”——在围猎中演练战术。第二，“带箭雉”很关键，那只宁死不屈的野鸡就是陆游自己的写照，即使多次被朝廷冷落、理想受挫，他也绝不改变抗金的志向。第三，老姥这个形象很特别，一个普通农村老妇人，不怕危险，慷慨收留一群带着弓箭、满身血腥的猎人，这在诗人看来是“奇”——奇在胆识，奇在豪爽，所以陆游说要千金报答。

艺术特色上，这首诗最有意思的是“用打猎写打仗”。“合围”、“设伏”、“蹙穷鹿”、“截狡兔”这些词原本用于军事，现在用在打猎上，非常贴切。同时，“壮哉带箭雉”一句又充满人格力量，使全诗从简单的叙事升华为英雄主义的赞歌。结尾关于民家的描写，又体现了陆游对普通百姓的深情。豪放与温情并存，这就是陆游伟大的地方。

最后请大家思考：题目中“小猎”的“小”字，和结尾“千金酬此遇”的“千金”，分别表现了诗人怎样的心态？带着这个问题，再朗读全诗，相信你会有更深的体会。

这首诗兼有沉郁与雄健两种风格，是陆游中年时期诗歌的典型代表。全诗可分为三个层次：

第一层（从“适从邛州归”至“霜鹘饥更怒”）：写旅途的艰辛与岁暮的悲感。开篇即点出行程的匆忙，“天低惨欲雪”以景衬情，渲染出阴郁苍凉的氛围。“十年辞京国”四句，从时间与空间两个维度写出长期漂泊的倦怠与政治理想的失落。而“野火”、“角弓”、“霜鹘”等意象，又暗中蓄积着力量，为下文小猎作铺垫。

第二层（从“邂逅成小猎”至“战法因得寓”）：具体描绘狩猎场景。诗中“合围蹙穷鹿”、“设伏截狡兔”等句，用兵家用语，将狩猎写得如同行军布阵。尤其“壮哉带箭雉，耿介死不顾”一句，赞颂猎物（野鸡）的刚烈不屈，实为诗人自身人格的写照——虽九死其犹未悔。末句“吾宁暴天物，战法因得寓”点明主旨：小猎并非为了杀戮，而是借此操演战阵之法，寄托了诗人重整河山的军事抱负。

第三层（从“黄昏过民家”至结尾）：写投宿民家的场景。诗人以粗犷的笔触描绘了“割鲜盛燔炙，毛血洒庭户”的原始野性画面，充满边塞与游侠气息。而老姥“汛扫邀我驻”的热情与奇伟，使诗人发出“丈夫傥未死，千金酬此遇”的感叹。这既是对民间淳朴仗义之风的由衷赞美，也暗含了诗人自信他日若能建功立业，必当回报今日之恩的豪迈誓言。

全诗由悲凉起，以豪壮续，最后收于温情与承诺，情感跌宕起伏，展现了陆游“诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空”中难得的铁血柔情。

此诗作于南宋孝宗乾道八年（1172年）或之后不久，当时陆游刚从南郑（今陕西汉中）抗金前线调回成都，任成都府路安抚司参议官。陆游一生力主北伐，但朝廷主和派当道，其抱负难展。诗中提到“十年辞京国”，自1162年陆游离开临安（南宋行在）到外地任职算起，至此约十年。诗人从邛州（今四川邛崃）返回成都后，又奉命前往汉州（今四川广汉）公干。在途经新都与弥牟之间时，偶然与当地猎人进行了一次小规模狩猎，夜晚投宿于一位老妇人家中。诗中流露了岁月流逝、壮志难酬的悲凉，但同时也借狩猎场景展现了其不忘戎武、渴望杀敌报国的豪情，对民家老妪的热情慷慨深表感激。