九月四日过增口道中
洪咨夔 〔宋朝〕
秋光拍塞小村墟,高下人家意自如。
屋底四蚕抽蛹细,墙头三桂着花疏。
握儿早秫酒无限,杓子晚菘虀有余。
大似元丰年界好,天应容我老樵渔。
古诗译文
秋日的景色充满了小村庄的每一个角落,高低错落的人家显得自在惬意,神情自若。
屋檐底下,四批春蚕正在细细地抽丝结茧;墙头上,三株桂花稀疏地开着花朵,香气隐约可闻。
手里握着刚酿好的早秫酒,味道无限美好;勺子边盛着晚熟的白菜咸菜,滋味丰富有余。
这情景简直就像元丰年间那样风调雨顺、年年丰收的好年景,上天大概也宽容我这个老樵夫,让我得以安享晚年吧。
知识点
1. 作者洪咨夔:南宋著名诗人、官员,字舜俞,号平斋。以直言敢谏著称,其诗歌风格往往平易晓畅,关注民生。
2. 典故“元丰”:元丰是宋神宗的年号,期间推行新法,社会相对稳定,经济有所发展。后世文人常用“元丰”来借指太平盛世或理想的社会环境。诗中用“大似元丰”来形容眼前的田园美景,是对当下生活的高度赞美。
3. 意象分析:诗中选取了“秋光”、“小村”、“蚕”、“桂”、“秫酒”、“晚菘”等意象,共同构建了一个宁静、富足、自给自足的乡村世界,与官场形成反差。
4. 写作手法:白描手法。诗人不加藻饰,直接用朴素的语言描绘农村景物和生活场景,如“抽蛹细”、“着花疏”、“酒无限”、“虀有余”,生动传神,富有生活气息。
古诗注解
- 拍塞:充满,布满。形容秋色浓烈,无处不在。
- 意自如:神态自然,心情舒畅,不受拘束。
- 屋底四蚕:指家中饲养的多批蚕。宋代养蚕常有数批,这里“四蚕”泛指多批蚕桑之事。
- 抽蛹:即吐丝结茧。蚕在化蛹前会吐出丝来。
- 三桂:指几株桂花树。古人常以“三”表示多数或具体几株,此处指墙头种植的桂花。
- 着花疏:花开得比较稀疏。点明时节已深,花期将尽或花量不多,但意境清幽。
- 握儿:手持,这里指亲自斟酒或持杯饮酒的动作,带有亲切感。
- 早秫(shú):早熟的高粱,可以用来酿酒。
- 杓子:同“勺”,舀酒的器具。
- 晚菘(sōng):晚熟的白菜。宋人喜食菘,常腌制为菽齑(jī)食用。
- 虀(jī):切碎的腌菜或酱菜。这里指用晚菘制成的咸菜。
- 大似:很像,简直如同。
- 元丰:宋神宗赵顼的年号(1078—1085)。元丰年间被视为北宋政治相对清明、经济繁荣的时期,后世常以此代指盛世或好年景。
- 界好:给予好年景,或者说呈现出好年景的样子。
- 天应容我:上天应当包容/允许我。
- 老樵渔:指像樵夫和渔翁一样隐居乡野、自给自足的老百姓。诗人自比老樵渔,表达归隐田园、安贫乐道的情怀。
讲解
这首诗的核心在于“对比”与“寄托”。洪咨夔当时正处于人生低谷,政治抱负无法施展,反而在贬谪途中发现了乡村生活的美好。通过细致入微的观察,他将农村的秋收景象写得有声有色、有滋有味。
在讲解时,可以引导学生注意以下几点:
第一,感受诗歌的画面感。从宏观的“秋光拍塞”到微观的“蚕抽蛹”、“桂着花”,再到味觉的“酒无限”、“虀有余”,感官体验层层递进,让读者仿佛身临其境。
第二,理解诗人的情感变化。起初是看到美景的愉悦,接着是享受生活的满足,最后升华为对隐逸生活的向往和对上天眷顾的感激。这种情感是自然流露的,没有刻意雕琢的痕迹。
第三,体会“元丰”这一历史典故的用意。它不仅仅是一个时间标签,更是一种文化符号,代表着秩序、繁荣和美好。诗人借此表达自己希望远离战乱和党争,回归淳朴自然的愿望。
第四,探讨宋代文人的隐逸情怀。宋代士大夫阶层普遍存在“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想。当政治道路受阻时,他们往往转向山水田园,寻找精神寄托。这首诗正是这一时代思潮的典型体现。
古诗赏析
这首七言律诗语言质朴清新,意境恬淡自然,充满了浓郁的生活气息和乡土情趣。
首联“秋光拍塞小村墟,高下人家意自如”,开篇即描绘出一幅广阔的秋日山村图景。“拍塞”一词用得极妙,生动地表现了秋色之饱满、充盈,仿佛空气中都弥漫着秋天的味道。高低错落的房屋中,人们神态悠闲,自由自在,奠定了全诗安乐、舒缓的情感基调。
颔联“屋底四蚕抽蛹细,墙头三桂着花疏”,转入对细节的刻画。屋内蚕宝宝细细地吐丝结茧,预示着丰收的希望;墙头桂花稀疏却清香暗传,点出深秋的时令特征。一内一外,一动一静,展现了农家生活的忙碌与雅致并存的状态。
颈联“握儿早秫酒无限,杓子晚菘虀有余”,进一步从味觉角度描写生活之乐。新酿的早秫酒香气四溢,手中的酒杯似乎永远倒不完;晚熟的白菜做成的咸菜也吃得有余味。这两句极力渲染物质的丰富和精神的满足,体现了诗人对简朴而丰足生活的向往。
尾联“大似元丰年界好,天应容我老樵渔”,由写景抒情转入议论和感叹。诗人觉得眼前的景象酷似元丰盛世的好年景,不禁感慨上天似乎有意让他这个曾经的政治失意者,能够像樵夫渔父一样,在这田园间终老。这里既含有对当下安宁生活的珍惜,也隐含了对现实政治的无奈和对归隐生活的认同。全诗格调清新,情感真挚,是一首优秀的田园诗。
创作背景
此诗作于南宋理宗绍定元年(1228年)九月四日。当时洪咨夔因上书直谏,触怒权相史弥远,被贬官或罢职,离开临安(今杭州),途经增口(地名,具体地点说法不一,一般认为在浙江境内)道中。
诗人在仕途受挫、远离政治中心之际,深入乡村,亲眼目睹了秋日农村丰收在望、生活安宁祥和的景象。这种宁静自足的田园生活与他在朝堂上经历的险恶政治形成了鲜明对比。因此,他借这首诗表达了对自然生活的热爱,对官场倾轧的厌倦,以及渴望像古人一样过上简单、自由、自给自足生活的愿望。
作者信息