建元寺集皇甫侍御书阁
皎然 〔唐朝〕
不因居佛里,无事得相逢。
名重朝端望,身高俗外踪。
机闲看净水,境寂听疏钟。
宣室恩长在,知君志未从。
古诗译文
若不是因为同住在佛寺之中,我们也不会如此轻易地相逢。你的名声显赫,在朝廷中被众人仰望;你的行止超然,身处世俗之外,踪迹难寻。在这机务闲暇之时,一同观赏池中清净之水;在环境寂静之处,侧耳聆听远处稀疏的钟声。皇上的恩宠虽然长久存在,但我知道你心中的宏大志向,却始终未能得以遵从和实现。
知识点
1. 作者皎然:俗姓谢,字清昼,是南朝大诗人谢灵运的十世孙。唐代著名的诗僧、茶僧,文学评论著作《诗式》在文学批评史上有重要地位。 2. 皇甫曾:唐朝诗人,天宝十二年进士,官至监察御史。与其兄皇甫冉均以诗名世。 3. 侍御:唐代对殿中侍御史与监察御史的统称,负责纠察百官、巡按郡县等事务。 4. 宣室典故意出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝于宣室召见贾谊问鬼神之事,后虽表示“可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神”,但“宣室”仍常用来代指受到君王召见优待。 5. 唐代文人与寺院关系密切,寺院常成为文人寄居、游历、酬唱的重要场所。
古诗注解
- 建元寺: 应为当时苏州的一座寺院。
- 皇甫侍御: 指皇甫曾,曾任监察御史,“侍御”是对其官衔的尊称。
- 不因居佛里,无事得相逢: 点明二人相逢的地点(佛寺)和缘由(无事闲居),有一种偶然与超脱尘世的意味。
- 名重朝端望,身高俗外踪: “朝端”指朝廷;“俗外”指世俗之外。这两句高度概括了皇甫曾的地位(名声显赫于朝廷)和风骨(行止超脱于世俗)。
- 机闲看净水,境寂听疏钟: 描绘了二人在寺中清幽静谧的环境下的共同活动,心境与境遇相融。“净水”暗喻心境的澄明,“疏钟”则衬托出环境的幽寂。
- 宣室恩长在,知君志未从: “宣室”本是汉末央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,后用以代指皇帝或朝廷。此句意为:虽然皇恩浩荡,长久未衰,但我深知你胸怀大志却未能得以施展。流露出对友人怀才不遇的理解与同情。
讲解
这首诗是皎然写给友人皇甫曾的一首酬赠之作。讲解此诗,可抓住几个核心:第一,理解诗题,它交代了地点(建元寺)、事件(集会)、人物(皇甫侍御)。第二,赏析诗人如何用简练的语言塑造人物形象,“名重朝端望,身高俗外踪”一联,从社会声誉和个人品格两个维度,高度概括了皇甫曾的特点。第三,品味诗歌的意境营造,“机闲看净水,境寂听疏钟”是禅意与诗境完美融合的典范,以动衬静,以景写心,表现了二人相聚时超然物外的闲适心境。最后,解读诗歌的深层情感。尾联是理解全诗的关键,它超越了普通的朋友寒暄,揭示了“恩遇”与“志向”之间的微妙矛盾,表达了诗人对朋友怀才不遇的深切理解和共鸣,使诗歌情感显得格外真挚和深刻。整首诗充分体现了皎然作为诗僧,其作品将山水田园诗的清丽与禅宗的静悟相结合的特点。
古诗赏析
本诗以平淡自然的语言,记述了与友人在佛寺中的一次偶然相逢,并表达了对友人境遇的深刻理解。首联叙事,点明相逢的机缘,超脱世俗。颔联用对比手法,精炼地勾勒出友人皇甫曾“朝端”与“俗外”的双重身份与声望,赞誉其高洁品格。颈联转而写景,通过“看净水”、“听疏钟”两个极具禅意的动作,描绘出当时清幽寂静的环境,也映照出二人闲适淡泊的心境。尾联是全诗情感的升华,诗人笔锋一转,在表达皇恩长久的同时,更深刻地指出友人“志未从”的遗憾,体现了对友人内心世界的洞悉和真挚情谊。全诗结构严谨,由事及人,由景入情,语言简练而意蕴丰厚,展现了皎然作为诗僧其诗风清丽、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代,作者皎然是著名的诗僧。皇甫曾(皇甫侍御)当时可能因事暂居或到访苏州的建元寺。皎然与他是旧识,此次在方外之地偶然重逢。诗中既表达了挚友相逢的欣喜,也透露出对皇甫曾虽身负才名、受朝廷恩遇,却未能真正实现其政治抱负的处境的理解与惋惜。此次相聚是两位超尘脱俗之人在清净佛寺中的一次精神交流和慰藉。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)