寄杨茂卿校书
姚合 〔唐朝〕
去年别君时,同宿黎阳城。
黄河冻欲合,船入冰罅行。
君为使滑州,我来西入京。
丈夫不泣别,旁人叹无情。
到京就省试,落籍先有名。
惭辱乡荐书,忽欲自受刑。
还家岂无路,羞为路人轻。
决心住城中,百败望一成。
腐草众所弃,犹能化为萤。
岂我愚暗身,终久不发明。
所悲道路长,亲爱难合并。
还如舟与车,奔走各异程。
耳目甚短狭,背面若聋盲。
安得学白日,远见君仪形。
古诗译文
去年与你分别的时候,我们一同住宿在黎阳城。
黄河快要结冰了,船只在冰缝中穿行。
你前往滑州担任使者,我则向西进入京城。
大丈夫分别时不会哭泣,旁观的人却感叹我们无情。
到了京城参加省试,结果名落孙山,可之前却已有了名声。
辜负了乡里推荐的文书,内心惭愧,简直想给自己施以刑罚。
回家并非没有路,只是羞愧被路人看轻。
决心留在城中,即便经历多次失败也希望能有一次成功。
腐草是众人所抛弃的,尚且能化为萤火虫发光。
难道像我这样愚笨不明事理的人,终究不能有显达的时候吗?
令人悲伤的是路途遥远,难以与亲人爱人相聚。
还像船和车一样,奔走在不同的路程上。
耳朵和眼睛的见闻十分狭窄,转过身就如同又聋又瞎。
怎样才能像太阳一样,远远就能看见你的仪容形貌。
知识点
1. 省试:唐宋时期科举制度中的重要考试,由尚书省礼部主持,考生通过省试后方可参加殿试。
2. 乡荐:古代地方官府推荐人才参加科举考试,是科举制度中人才选拔的重要环节。
3. 腐草为萤:这是古代的一种自然观,古人认为萤火虫是由腐草变化而来,反映了当时人们对自然现象的认知。
4. 姚合:中唐诗人,与贾岛齐名,并称“姚贾”,其诗风清苦孤寂,多写山水田园和个人生活。
古诗注解
- 校书:古代官职名,负责校勘书籍。
- 黎阳城:古地名,在今河南浚县东北。
- 冰罅:冰缝。
- 使滑州:到滑州担任使者。滑州,古地名,在今河南滑县一带。
- 省试:唐宋时由尚书省礼部主持的科举考试。
- 落籍:指科举考试未被录取。
- 乡荐书:乡里推荐应试的文书。
- 百败望一成:经历多次失败仍希望有一次成功。
- 腐草化为萤:古人认为萤火虫是由腐草变化而成。
- 愚暗身:愚笨不明事理的人,作者自谦之词。
- 发明:这里指显达、出名。
- 合并:相聚。
- 仪形:仪容形貌。
讲解
《寄杨茂卿校书》是姚合写给友人的一首诗,我们可以从多个角度来理解这首诗。首先,从情感表达来看,诗人通过回忆与友人的分别,抒发了对友人的深切思念。“安得学白日,远见君仪形”一句,将这种思念之情推向高潮,生动地表现出渴望见到友人的心情。
其次,从个人境遇的展现来看,诗中详细描述了诗人参加省试落第后的感受。从最初的惭愧、自责,到后来下定决心留在京城继续努力,我们看到了一个在挫折面前不低头的诗人形象。“百败望一成”不仅是诗人的决心,也能给我们带来启示,即在面对困难时要坚持不懈。
再者,诗中的比喻运用十分巧妙。“腐草众所弃,犹能化为萤”,用腐草能化为萤火虫的现象,来比喻自己虽然当下处境不佳,但仍有发光发热、取得成就的可能,既形象又富有哲理。
总的来说,这首诗不仅是诗人个人情感和境遇的真实写照,也蕴含着积极向上的人生态度,值得我们细细品读。
古诗赏析
全诗语言质朴平实,情感真挚深沉。开篇回忆去年与友人在黎阳城分别的情景,“黄河冻欲合,船入冰罅行”的描写,既点明了分别时的环境,也为全诗奠定了一种略带萧瑟的基调。
诗中刻画了诗人落第后的复杂心情,“惭辱乡荐书,忽欲自受刑”直白地抒发了辜负乡里推荐的愧疚;“决心住城中,百败望一成”则展现了诗人不气馁、坚持奋斗的品格。“腐草众所弃,犹能化为萤”以腐草化萤为喻,表现了诗人不甘沉沦、渴望有所成就的信念,极具感染力。
结尾部分“所悲道路长,亲爱难合并”等句,将对友人的思念与人生的无奈相结合,情感层层递进,余味悠长。整首诗将个人的境遇与情感融入日常的叙述之中,真实可感,耐人寻味。
创作背景
姚合是中唐时期的诗人,其诗作多写个人日常生活和闲情逸致。从诗中内容来看,这首诗是姚合写给友人杨茂卿的。当时姚合到京城参加省试却未被录取,内心充满惭愧与不甘,同时思念远方的友人,于是写下这首诗,既倾诉了自己落第后的心境、留在京城继续奋斗的决心,也表达了对友人的思念之情。
作者信息