寄羽林卢大夫将军
无可 〔唐朝〕
将军直禁闱,绣服耀金羁。
羽卫九天静,英豪四塞知。
望云回朔雁,隔水射宫麋。
旧国无归思,秋堂梦战时。
门风荀氏敌,剑艺霍家推。
计日旌旄下,萧萧万马随。
古诗译文
将军在禁宫中值守,绣服和金羁闪耀生辉。羽林卫队威严使九天宁静,英雄豪杰四方边塞皆知。望云回看北方的雁,隔水射猎宫中的麋鹿。对故乡没有归去的思念,在秋天的厅堂梦见战时的情景。门风堪比荀氏家族,剑艺被霍家推崇。计算着日子在旌旗下,万马萧萧跟随。
知识点
无可,唐代僧人诗人,俗姓贾,与贾岛从弟。羽林军,唐代禁军之一,负责宫廷保卫。
古诗注解
- 禁闱: 指皇宫,禁卫森严的地方。
- 绣服: 绣有花纹的官服,显示高贵身份。
- 金羁: 金色的马络头,象征华贵。
- 羽卫: 羽林军,皇帝的侍卫军队。
- 九天: 喻指朝廷或天空极高处。
- 四塞: 四方边塞,指全国各地。
- 朔雁: 北方的雁,常用来寄托思乡之情。
- 宫麋: 宫苑中的麋鹿,指狩猎活动。
- 旧国: 故乡或故国。
- 秋堂: 秋天的厅堂。
- 门风: 家族的传统和风气。
- 荀氏: 指东汉荀淑家族,以德行闻名。
- 霍家: 指西汉霍去病家族,以武功著称。
- 旌旄: 旌旗,军旗的一种。
- 萧萧: 形容马鸣声或风声。
古诗赏析
《寄羽林卢大夫将军》一诗,通过生动的意象和工整的对仗,塑造了一位英勇威武的将军形象。前四句写将军的显赫地位和广泛声誉;中间四句描绘其狩猎场景和思乡梦战,展现其豪情;后四句用荀氏和霍家典故,突出其家世和武艺;结尾以万马跟随的景象,预示其辉煌未来。全诗语言凝练,情感真挚,体现了唐代边塞诗的风格。
创作背景
此诗由唐代诗僧无可所作,寄给羽林军的卢大夫将军。无可与贾岛友善,诗风清峭。唐朝羽林军负责宫廷警卫,将军地位显赫。诗中以颂扬之辞,赞美卢将军的武艺和威望,反映唐代文人对武将的敬重,可能写于将军在职期间,表达友情或敬仰之情。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)