郊园即事寄萧侍郎
戴叔伦 〔唐朝〕
衰鬓辞馀秩,秋风入故园。
结茅成暖室,汲井及清源。
邻里桑麻接,儿童笑语喧。
终朝非役役,聊寄远人言。
古诗译文
双鬓斑白辞去了剩余的官职,在秋风中回到了故乡的田园。修建茅屋筑成了温暖的居室,开凿水井获得了清澈的源泉。邻里之间桑麻农田相连,儿童嬉戏传来阵阵欢声笑语。终日生活不再忙碌劳役,姑且写下这些话语寄给远方的友人。
知识点
1. 戴叔伦(732-789),字幼公,润州金坛(今属江苏)人,唐代中期著名诗人
2. 此诗为五言律诗,符合平仄对仗要求,中间两联尤为工整
3. "桑麻"在古诗文中常代指农事生活,陶渊明《归园田居》中就有"相见无杂言,但道桑麻长"
4. 唐代官员致仕(退休)制度:官员七十岁致仕,若体弱多病可提前致仕
5. 萧侍郎可能指萧昕,曾任礼部侍郎,与戴叔伦同时代
6. 诗中体现了中国古代士人"穷则独善其身,达则兼济天下"的儒家处世哲学
古诗注解
- 衰鬓:斑白的鬓发,指年老
- 馀秩:剩余的官职任期
- 结茅:用茅草盖屋
- 汲井:开凿水井取水
- 桑麻:泛指农事
- 终朝:整天,终日
- 役役:劳碌不休的样子
- 远人:远方的友人,指萧侍郎
讲解
这首诗通过具体的生活场景描写,展现了诗人辞官归隐后的田园生活。首联"衰鬓辞馀秩,秋风入故园"交代时间背景,既有时光流逝的感慨,又有回归故园的欣慰。颔联"结茅成暖室,汲井及清源"通过建造屋舍、开凿水井两个细节,表现自给自足的满足感。颈联"邻里桑麻接,儿童笑语喧"描绘出一幅和谐自然的乡村生活画卷,充满生机活力。尾联"终朝非役役,聊寄远人言"点明主旨,表达了对官场劳碌生活的厌倦和对闲适田园生活的喜爱。整首诗语言平实自然,情感真挚,通过对日常生活的描写,深刻表达了诗人超脱名利、回归自然的人生追求。
古诗赏析
全诗以白描手法展现归隐后的田园生活图景。首联以"衰鬓""秋风"点明归隐时的年岁和季节,暗含时光流逝的感慨。颔联写安居之事,结茅屋、汲井水,体现自给自足的满足感。颈联描写田园邻里关系,桑麻相接、儿童笑语,充满生活气息和人情温暖。尾联直抒胸臆,表达不再为官场事务劳碌的解脱之感。诗歌语言质朴自然,意境清新恬淡,通过对日常生活的细致描写,展现了诗人超脱尘世、安于田园的豁达心境,体现了唐代士人"穷则独善其身"的价值取向。
创作背景
此诗作于戴叔伦晚年辞官归隐期间。诗人历经宦海浮沉后选择退隐故园,在郊外田园过着自给自足的隐居生活。诗题中的"萧侍郎"应为诗人的友人,可能仍在朝为官,诗人通过此诗向友人描述自己的隐居生活,表达对田园生活的满足和闲适心境。
作者信息
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。古诗数量:戴叔伦全部诗词(335首)名句数量:戴叔伦经典名句(1219条)