九月九日幸临渭亭登高应制得涘字
未知 〔唐朝〕
重九开科历,千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦垌,升高临灞涘。
玉醴浮仙菊,琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌,欢娱良未已。
古诗译文
农历九月九日重阳节,恰逢帝王开科取士的良辰。千载难逢的好时节,遇到了圣明的君主纪年。
于是帝王怀着愉悦的心情,登上高楼,眺望秦地的原野旷野,升高远望,临近灞水岸边。
玉液琼浆之中漂浮着仙菊美酒,精美的筵席上摆满了芳香的香草。
一听到帝王如帝舜般美好的歌咏,欢娱的心情就久久不能停止。
知识点
一、应制诗
应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,主要用于宫廷节庆、帝王游幸等场合,具有浓厚的颂圣色彩,讲究辞藻华美、格式工整。应制诗在唐代尤为盛行,是科举考试与宫廷文学活动的重要组成部分。
二、重阳节
农历九月九日为重阳节,是中国传统佳节。古人有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等习俗。《诗经》《楚辞》中已有重阳记载,至唐代已成为全民性节日,尤以宫廷重阳宴为盛。
三、五言律诗
此诗为五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄对仗、押韵规范。岑羲此诗押仄声韵,结构严谨,颔联颈联对仗工整,体现了唐代律诗的成熟与规范。
四、岑羲
岑羲(约650—713年),唐代宰相,出身名门,历任多职,曾两度拜相,后因依附太平公主,图谋不轨,被唐玄宗诛杀。其诗作多应制题材,反映了唐代宫廷文学的风貌。
五、灞水
灞水是渭河支流,流经西安东南,古时长安人送别多至灞桥,故有"灞桥折柳"之典。临渭亭即位于灞水之滨,是唐代帝王游幸登高的胜地。
古诗注解
- 重九:即农历九月九日,重阳节,是中国传统佳节,有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。
- 开科历:指科举考试按时举行。科,指科举;历,指日历、时令。
- 千龄:千年,极言时间之久。
- 圣纪:指帝王纪年,此处颂扬当朝君主。
- 爰豫:于是安乐、愉悦。爰,于是;豫,安乐。
- 秦垌:秦地的郊野。垌,指郊外旷野之地。
- 灞涘:灞水岸边。涘,水边、岸边的意思。
- 玉醴:美酒,形容酒的珍贵甘美。
- 仙菊:指菊花,因重阳节有饮菊花酒、赏菊花的习俗,故称。
- 琼筵:精美的筵席。琼,美玉,形容珍贵美好。
- 芳芷:芳香的香草,芷为香草名。
- 帝舜歌:比喻帝王歌咏如上古圣君帝舜般美德高尚。
- 良未已:实在没有停止,形容欢乐持续不断。
讲解
同学们,今天我们来学习唐代诗人岑羲的这首《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字》。
首先,我们要理解这首诗的类型——这是一首"应制诗"。应制诗是臣子奉皇帝之命创作的作品,因此诗中有大量歌颂君王、赞美盛世的辞藻,这是理解此类诗歌的关键。
其次,我们要注意诗歌中的时令背景——重阳节。九月九日是传统节日,唐代尤其重视,皇帝会亲自登高宴饮,群臣赋诗应和,这是宫廷文化的重要组成部分。诗中的"玉醴浮仙菊""琼筵荐芳芷"等句,都体现了重阳习俗。
再者,我们要欣赏诗歌的艺术特色。全诗语言典雅,对仗工整,辞藻华丽。如"重九开科历"对"千龄逢圣纪","玉醴浮仙菊"对"琼筵荐芳芷",都体现了唐代律诗的严谨与精美。
最后,我们要理解诗歌的思想内涵。表面上是描写重阳登高宴饮的欢乐,实则是臣子对君王的颂扬,反映了封建时代文臣的处世之道与创作目的。这也是应制诗的共同特点——既展现文学才华,又表达政治态度。
通过这首诗,我们可以感受到盛唐气象,了解唐代宫廷文化,体会应制诗的艺术魅力与历史价值。
古诗赏析
这是一首典型的唐代应制诗,语言典雅华丽,意境开阔,充分体现了盛唐诗歌的气象与风格。
首联"重九开科历,千龄逢圣纪":开篇点明时间与背景,以"重九"点出重阳节令,"开科历"暗含科举取士的盛世景象,"千龄逢圣纪"则极言时运之佳,歌颂当朝君主圣明。
颔联"爰豫瞩秦垌,升高临灞涘":描写帝王游幸的情景,"爰豫"写出愉悦心境,"秦垌""灞涘"点明地点,登高望远,视野开阔,展现了皇家的气派与威仪。
颈联"玉醴浮仙菊,琼筵荐芳芷":细致描绘登高宴饮的奢华场景。玉醴琼浆中漂浮着菊花,精美筵席上陈列着香草,既写重阳饮菊花酒的传统习俗,又以"玉""琼"等华丽词藻渲染宫廷盛景。
尾联"一闻帝舜歌,欢娱良未已":以"帝舜歌"比喻帝王之歌咏,将当朝皇帝比作上古圣君,表达对君主的颂扬。"欢娱良未已"收束全诗,点明欢宴之情持续不断。
全诗结构严谨,对仗工整,辞藻华美,情感热烈,是一首典型的宫廷应制佳作,既展现了重阳登高的节日氛围,又体现了盛唐时期文臣歌功颂德的创作特色。
创作背景
这首诗创作于唐中宗景龙年间(约公元709年前后),是唐代著名的"应制诗"之一。
据史料记载,唐中宗李显曾在景龙三年九月九日重阳节,临幸临渭亭登高,并命群臣赋诗应制。当时规定每人作四韵五言诗一首,先成者赏,后成者罚。这首诗的作者岑羲便是当时参与赋诗的文臣之一。
应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,主要用于宫廷节庆、帝王游幸等场合,具有浓厚的颂圣色彩。重阳佳节时,唐代帝王都要登高宴会,词臣赋诗,竞比才华,已成为定制。
诗中"临渭亭"位于长安附近渭水之滨,是唐代皇家游幸登高的胜地。此诗以帝王视角或侍从臣子视角,描绘了重阳登高宴饮的盛况,赞美了盛唐气象与帝王圣明。
作者信息