寄永嘉崔道融
司空图 〔唐朝〕
旅寓虽难定,乘闲是胜游。
碧云萧寺霁,红树谢村秋。
戍鼓和潮暗,船灯照岛幽。
诗家多滞此,风景似相留。
古诗译文
旅居在外虽难安定,趁着闲暇便是绝佳的游历。
碧云下的萧寺雨后初晴,红树掩映的谢村正值秋意。
戍边的鼓声与潮水一同隐入昏暗,船上的灯火照亮幽静的岛屿。
诗人多在此地徘徊,仿佛风景也在挽留他们的脚步。
知识点
1. 永嘉:东晋谢灵运曾任永嘉太守,开创山水诗派,诗中"谢村"或暗含此典故。
2. 司空图:晚唐诗人、诗论家,其《二十四诗品》是中国古代重要的诗歌理论著作。
3. 崔道融:唐末诗人,与司空图交好,擅写绝句,人称"崔鸳鸯"。
古诗注解
- 旅寓:指旅居在外,暂住他乡。
- 萧寺:佛寺的别称,南朝梁武帝建寺多以"萧"为名,故后世称佛寺为萧寺。
- 谢村:或指谢灵运曾游历的村落,借指风景秀美之地。
- 戍鼓:边防驻军的鼓声,常用于表现边塞或军事氛围。
- 诗家:指诗人群体,此处暗含诗人对风景的留恋。
讲解
此诗可从三个层面解读:
表层:描绘永嘉秋日风光,展现"乘闲胜游"的闲适;
中层:通过"戍鼓""旅寓"暗示战乱背景,形成与美景的张力;
深层:末二句揭示文人群体与风景的互动关系——既是物理滞留,更是精神羁绊。
艺术上,五律对仗工整(如颔联"碧云"对"红树"),"暗""幽"等字眼强化了晚唐诗歌的幽微特质。
古诗赏析
1. 意象对比鲜明:碧云与红树、戍鼓与船灯,冷暖色调交织,动静相宜,勾勒出永嘉秋景的层次感。
2. 羁旅情怀含蓄:以"虽难定"暗喻漂泊,而"似相留"则赋予风景人格化,体现诗人对安宁的渴望。
3. 晚唐典型风格:语言清丽,意境幽远,末句"诗家多滞此"隐约透露出乱世中文人的无奈与寄托。
创作背景
此诗作于晚唐时期,司空图因避乱或游历暂居永嘉(今浙江温州),寄赠友人崔道融。
诗中通过描绘秋日萧寺、红树渔火等意象,既展现永嘉的山水之美,也暗含羁旅漂泊之思,
反映了晚唐文人颠沛流离的生活状态与对自然风景的依恋。
作者信息