九月都下对雪寄永叔师鲁
梅尧臣 〔宋朝〕
阴风中夜鸣,密雪逗晓积。
谁言有蓬巷,但见铺瑶席。
忽忆在山中,开户群峰白。
当时吟不厌,尽日坐岩石。
旁徨怀故人,憔悴为迁客。
欲泛剡溪船,路长安可适。
古诗译文
阴冷的狂风在半夜里呼啸不止,密集的大雪到拂晓时便已积满大地。谁说这是简陋的巷子?只见白雪铺满了路面,如同华美的瑶席。忽然想起在山中居住的时候,推开房门,只见群峰一片洁白。当时面对雪景吟诗,百看不厌,整日坐在岩石之上。如今心中彷徨,怀念着老朋友,自己因被贬谪而面容憔悴。想要像王子猷一样乘船去剡溪访友,无奈路途遥远,又怎么能轻易成行呢?
知识点
1. 梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。其诗风平淡含蓄,与苏舜钦齐名,时称“苏梅”,对宋代诗风的转变影响极大,被誉为宋诗的“开山祖师”。
2. 庆历新政:北宋仁宗庆历年间,范仲淹、欧阳修等人推行的政治改革。因触犯守旧派利益,最终失败,改革派官员纷纷被贬,本诗即作于此背景下。
3. 剡溪访戴典故:出自南朝宋刘义庆的《世说新语·任诞》。王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”此典故常用来表现高人逸士的潇洒随性或访友的雅兴。
4. 以景入情,虚实结合:诗中“阴风”“密雪”为实景,“瑶席”为比喻,“山中群峰白”为回忆虚景,虚实转换间,拓宽了诗歌的意境,深化了思念的主题。
古诗注解
- 永叔:指欧阳修,字永叔。
- 师鲁:指尹洙,字师鲁。二人均为作者的好友。
- 逗晓:破晓,天刚亮的时候。
- 蓬巷:用蓬草遮蔽的巷子,指贫苦人家所住的简陋巷子。
- 瑶席:用美玉装饰的席子,形容雪地洁白如玉,晶莹华美。
- 彷徨:心神不安,犹豫不决的样子,此处指内心因思念而怅惘。
- 迁客:指被贬谪到外地的官员。诗人此时正遭贬谪,故自称。
- 剡溪船:典故出自《世说新语》,指东晋王子猷(王徽之)雪夜乘船去剡溪拜访戴安道,至门不入的故事。后世用以形容访友的雅兴。
讲解
同学们,今天我们来学习梅尧臣的《九月都下对雪寄永叔师鲁》。这首诗是作者在下着大雪的京城,写给被贬在外的朋友欧阳修和尹洙的。我们可以通过“一条线索、两处时空、三种情感”来把握全诗。
首先,诗歌的线索是“雪”。全诗紧紧围绕雪展开:开头写眼前京城的“密雪”,中间回忆山中的“群峰白”,结尾借雪中访友的典故来抒情,结构非常严谨。
其次,诗人运用了时空转换的手法。他由当下“都下”风雪的严寒,联想到昔日与友人“在山中”赏雪的温馨。这种从现实到回忆的跳跃,使得今昔对比非常强烈:过去的闲适与今日的“憔悴”、过去的欢聚与今日的“旁徨”,形成了巨大的反差,更突出了诗人此刻的孤寂和对友人的思念。
最后,我们来体会诗中的三种情感。一是“友人之思”,诗人“旁徨怀故人”,甚至想学王子猷雪夜驾船访友,可见情谊之深。二是“贬谪之痛”,诗人自称“迁客”,一个“憔悴”写尽了仕途失意的身心俱疲。三是“无奈之叹”,结尾一句“路长安可适”道出了现实的阻隔,这种相见不能的惆怅,比单纯的思念更添一层悲伤。整首诗将个人身世之感与对挚友的深切怀恋融为一体,语言质朴,情感深沉,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以“雪”为线索,将现实与回忆交织,表达了诗人对友人的深沉思念及自身的贬谪之痛。全诗可分为三个层次。
前四句写京城夜雪。开篇“阴风中夜鸣,密雪逗晓积”从听觉和视觉入手,渲染出风雪的凌厉与迅猛,营造出萧瑟寒冷的氛围。“谁言有蓬巷,但见铺瑶席”运用对比和比喻,以“瑶席”喻雪,写雪后银装素裹、一洗贫瘠之景,既有对雪景的赞叹,也暗含身居陋巷的落寞。
中间四句追忆山中赏雪之乐。“忽忆在山中,开户群峰白”一个“忽”字承上启下,笔锋转向回忆。诗人想起昔日与友人在山中对雪,推门即见群山皆白的壮丽景象。“当时吟不厌,尽日坐岩石”回忆当年赏雪吟诗、流连忘返的闲适与豪情,反衬出今日的孤寂与无奈。
最后四句抒发怀念之情。“旁徨怀故人,憔悴为迁客”直抒胸臆,写出诗人因思念友人而心神不宁,因贬官而形容憔悴的现状。结尾“欲泛剡溪船,路长安可适”巧用王子猷雪夜访戴的典故,表示自己虽想像古人那样不辞风雪去拜访友人,无奈路途遥远,难以成行。此处用典贴切,将欲访友而不得的无奈与惆怅表达得含蓄而深沉,余韵悠长。
创作背景
这首诗写于宋仁宗庆历年间(约1045年前后)。当时梅尧臣在京城(汴京,今河南开封)为官,而好友欧阳修、尹洙等人因参与“庆历新政”失败,先后被贬谪出京。此诗题为“九月都下对雪寄永叔师鲁”,九月在开封便遇降雪,诗人面对大雪,触景生情,由眼前京城的雪景联想到昔日与友人在山中赏雪的情景,又因自己处境困顿、友人天各一方而心生感慨,于是写下此诗寄给远方的挚友,表达深切的怀念之情和身世飘零的怅惘。
作者信息