九月八日戏作两绝句示妻子
陈与义 〔宋朝〕
今夕知何夕,都如未病时。
重阳莫草草,剩作几篇诗。
古诗译文
今晚是一个什么样的夜晚呢?感觉一切都如同我尚未生病、身体健康的时候一样。明天就是重阳节了,可不要草草度过,应该趁着这好光景,再写几篇诗作才对。
知识点
1. 化用典故:“今夕知何夕”化用《诗经》中的成句,增加了诗句的古典韵味和抒情色彩,表达了对良辰美景的惊喜与赞叹。
2. 对比手法:诗中暗含了“病时”与“未病时”的对比,以及“今夕”之平静与“明日”之期待的对比,通过这些对比,凸显了诗人此刻内心的感恩与对生活的热爱。
3. 传统节日与文人雅趣:重阳节是重要的传统节日,除了民俗活动外,文人墨客在这一天登高赋诗也是传统之一。这首诗正是这一文化传统的具体体现,展现了诗人在节日来临之际的诗意情怀。
古诗注解
- 今夕知何夕:语出《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”,意为此晚是怎样的夜晚,通常用来表达对某个特殊夜晚的珍视或感慨。
- 都如未病时:一切都像还没有生病的时候一样。点明了诗人当时身体抱恙,但此刻感觉尚好。
- 重阳:指农历九月初九,是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒、赋诗的习俗。
- 莫草草:不要草率、马虎,不要随便应付过去。
- 剩作:多作,尽量多作。“剩”在此处意为“多、颇”。
讲解
这首诗是陈与义在重阳节前夜写给妻子的“戏作”,虽说是“戏作”,但情感却非常真诚。第一句通过自问自答的形式,点出了这个夜晚的特别之处在于“身体如同没生病时一样”。对于一个正在生病的人,健康的感觉是如此美好,以至于让这个普通的夜晚变得值得纪念。诗人没有哀叹疾病,而是珍惜这来之不易的好状态。接着,诗人立刻想到了明天的重阳节,他叮嘱妻子(也是告诫自己),不要因为身体刚好就草草过节,一定要趁着这股高兴劲儿,多写几首诗来庆祝。这表现出诗人不仅有着面对疾病的平和心态,更有着热爱生活、捕捉美好的诗人本色。整首诗充满了生活的情趣和温暖的夫妻之情,也让我们看到了一位在逆境中依然保持乐观与风骨的诗人形象。
古诗赏析
这首小诗语言平实,情感真挚。首句“今夕知何夕”借用典故,将眼前看似寻常的夜晚赋予了不寻常的意义,因为这是一个“都如未病时”的夜晚。对于饱受病痛折磨的人来说,“未病时”的状态是奢侈而珍贵的,诗人此刻感受到的健康与平静,让他对这个夜晚格外珍惜。后两句则笔锋一转,将目光投向了明天。“重阳莫草草,剩作几篇诗”,既是自勉,也是与妻子的约定。在佳节来临之际,诗人没有过多地沉溺于身体的感受,而是以一种积极的心态去筹划如何度过一个有意义的节日,这种对抗病痛的乐观精神和文人的风雅情趣,使得全诗意境开阔,韵味悠长。
创作背景
这首诗写于九月八日,即重阳节的前一天。根据诗意推断,诗人彼时可能正处于病中,但精神状态尚佳。面对即将到来的重阳佳节,诗人有感于病体稍愈的平和与安然,因此戏作此绝句,以此告诉妻子自己的状态,并相约明日重阳节要以赋诗来度过。这体现了诗人即使在病中,依然保持着的文人雅趣和旷达乐观的心境。
作者信息