九月八日对菊
高启 〔明朝〕
预向离边把一杯,黄花多意已能开。
不忧风雨明朝阻,懒逐时人斗折来。
古诗译文
预先对着篱笆举起一杯酒,菊花已饱含情意,快要绽放了。不必担忧明天风雨会阻碍赏花,我懒得追随时俗之人争相攀折花朵。
知识点
1. 九月八日:农历九月初八,即重阳节(九月九日)前一日,古人常在此日预先赏菊。
2. 离:通假字,通“篱”,指篱笆,古代田园诗中常见意象,象征隐逸生活。
3. 黄花:菊花别称,因菊花多为黄色而得名,常被文人用以象征高洁、隐逸。
4. 斗折:争相折取,反映世俗之人追逐节日习俗、攀折花枝的普遍行为。
5. 高启(1336-1374):明初诗人,“吴中四杰”之一,诗风豪放清逸,因被朱元璋猜忌而遭腰斩,一生创作丰富。
古诗注解
- 预向离边:预先对着篱笆旁边。“离”通“篱”,指篱笆。
- 黄花:指菊花。
- 多意:饱含情意,指菊花含苞待放的状态。
- 风雨明朝阻:明天(九月九日重阳节)的风雨会阻碍赏花。
- 懒逐时人:懒得追随世俗之人。
- 斗折来:争相折取菊花。
讲解
这首诗通过描写重阳前赏菊的场景,展现了诗人超脱世俗的品格。首句“预向离边把一杯”,一个“预”字点明诗人提前赏菊,不同于他人等到重阳当日才应景。次句“黄花多意已能开”,用拟人手法写菊花仿佛懂得人的情意,含苞待放,人与花之间形成默契。第三句“不忧风雨明朝阻”,表面写不担心天气变化,实则暗含对世事无常的坦然。末句“懒逐时人斗折来”是全诗点睛之笔,“懒”字道出诗人不屑与俗人为伍的心态,“斗折”则生动刻画了世人争相折菊的丑态。整首诗以菊喻人,借物言志,在看似闲适的笔调中,透露出诗人孤高自守、不媚于俗的傲骨。
古诗赏析
这首七言绝句以菊为媒,抒写诗人淡泊自守的情怀。前两句“预向离边把一杯,黄花多意已能开”,写诗人提前在篱边饮酒赏菊,菊花含苞待放,似解人意,营造出悠然自得的氛围。后两句“不忧风雨明朝阻,懒逐时人斗折来”,笔锋一转,既表达了对自然风雨的豁达,更以“懒逐时人”直抒胸臆,讽刺世人争相折菊的庸俗行为。全诗语言简淡,意蕴深远,将菊花的孤傲与诗人的高洁品格融为一体,体现了高启诗歌清俊脱俗的风格。
创作背景
此诗为明代诗人高启在重阳节前一日(九月八日)所作。高启性格疏放,不慕荣利,一生隐居不仕。时值重阳前夕,菊花初绽,诗人独对篱菊饮酒,有感于世人争相折菊应景的俗气,以及可能到来的风雨,遂写下此诗,表达自己超然物外、不随流俗的人生态度。
作者信息