嘉雪应祈呈权郡通判
梅尧臣 〔宋朝〕
腊近冬残云未合,江南青垅麦休肥。
谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。
古诗译文
腊月临近冬末,乌云尚未聚拢,江南田野的麦苗因干旱难以茁壮。
是谁将太守祈雨时随车而降的甘霖,一夜之间化作随风飞舞的雪花飘落?
知识点
1. 典故运用:"太守随车雨"出自《后汉书·郑弘传》,后世成为称颂地方官德政的固定意象
2. 物候观察:宋代农事诗中常见对云、雪、麦苗等自然物的精准描写
3. 祈雪习俗:古代地方官冬季祈雪与春季祈雨同为重要祭祀活动
4. 梅尧臣诗风:作为宋诗开山祖师,其诗注重"状难写之景如在目前"
古诗注解
- 腊近冬残:指农历十二月(腊月)接近冬季尾声。
- 云未合:乌云未聚集,暗示久旱无雨。
- 青垅麦休肥:麦苗因缺水停止生长,"休肥"指无法茁壮。
- 太守随车雨:典出《后汉书》,形容官员德政感天,出行时雨随车至。
- 从风作雪飞:雨水转化为雪,随风飘洒。
讲解
首句"腊近冬残云未合"以时间推移和天象描写制造悬念,次句"麦休肥"点明旱情危害。后两句通过"谁将"的设问,将自然现象人格化:太守的德政感动天地,本应降雨却意外降雪(可能暗含"瑞雪兆丰年"的吉兆)。全诗在20字内完成从忧旱到颂德的转折,体现宋诗"以议论为诗"的特点。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两句写旱情严峻("云未合""麦休肥"),后两句突转写雪降奇景。"随车雨"化用典故,既赞美太守德政,又将雨雪转换赋予神话色彩。语言简练而意象生动,展现宋代士大夫关心民瘼的情怀。
创作背景
此诗作于北宋时期,江南地区遭遇冬旱,时任地方官的梅尧臣参与祈雪仪式后写下。诗中既反映农事焦虑,又暗含对官员德政的期许,将自然现象与政治隐喻巧妙结合。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)