寄夏文州左藏佾
文同 〔宋朝〕
寄语文州守,谋边想甚劳。
封疆通鸟鼠,种落杂猿猱。
甲马廉颇少,诗书郄縠高。
当须办乃事,不用耻弓刀。
古诗译文
寄给文州的太守夏大人,你在谋划边防事务想来十分操劳。
边疆与鸟鼠山相通,当地的少数民族部落与猿猴杂居。
这里的将士像廉颇那样的勇猛战将很少,但读书人的才学却如郄縠般高超。
应当把分内之事办好,不必以动用武力为耻。
知识点
古诗注解
- 寄夏文州左藏佾:这是一首寄赠诗,题目中的"夏文州"指夏姓文州知州,"左藏"是官职名,指管理国库的官员,"佾"原指乐舞行列,此处可能是对官员的尊称。
- 文州:即文州,北宋时期西疆之地,位于今甘肃文县一带,是宋与吐蕃等少数民族交界地区。
- 谋边:谋划边防事务。
- 封疆通鸟鼠:封疆指边疆,鸟鼠指鸟鼠山,位于今甘肃渭源西南,是古西羌活动区域。
- 种落杂猿猱:种落指少数民族部落,猿猱泛指猿猴,形容当地地形复杂、民族杂居的边疆特点。
- 甲马廉颇少:甲马指披甲的战马,代指军队;廉颇是战国时期赵国名将,此处比喻勇猛善战的武将。
- 诗书郄縠高:郄縠是春秋时期晋国大夫,以好读书、重礼乐著称,此处指重视文治的官员。
- 办乃事:办好你所分管的边防事务。
- 耻弓刀:以使用武力为耻,体现文治思想。
讲解
《寄夏文州左藏佾》是北宋诗人文同创作的一首寄赠诗,全诗虽短,却蕴含着丰富的政治思考和人文关怀,值得细细品味。
首先,从诗歌题材来看,这是一首典型的"寄赠诗",是古代文人之间交流情感、探讨政见的重要载体。文同与夏文州之间应有较深的交情,才能就边防事务这样的国家大事进行坦诚交流。
其次,从诗歌结构分析,这是一首五言律诗,前四句叙事写景,后四句议论抒情。颔联与颈联对仗工整,"封疆"对"种落","通鸟鼠"对"杂猿猱","甲马"对"诗书","廉颇少"对"郄縠高",体现了古典诗歌的形式美。
第三,从诗歌内容深层理解,这首诗的核心思想在于探讨文治与武备的关系。文同既肯定文治的重要性("诗书郄縠高"),也强调武力保障的必要性("不用耻弓刀"),这种辩证思考反映了北宋士大夫对国家安全的理性认识。
第四,从用典角度分析,诗中两次使用历史人物典故,廉颇与郄縠分别代表武将与文臣,通过这两个典故,文同委婉地表达了对边疆官员的期望——既要重视文治,也要不回避武备。
第五,从时代背景考虑,北宋中期,西夏崛起,西北边疆形势严峻,如何有效治理边疆成为朝廷面临的重大课题。文同此诗正是这一时代背景下的产物,反映了当时士大夫阶层对边防问题的普遍关注。
最后,从艺术特色而言,这首诗语言简练而不失深沉,用典自然而不显晦涩,情感真挚而不流于空洞,是宋代寄赠诗中的佳作。通过学习这首诗,我们可以了解北宋士大夫的政治理想、边疆观念以及诗歌艺术风格。
古诗赏析
这首诗开篇"寄语文州守,谋边想甚劳",直截了当地点明寄赠对象,表达了对夏文州处理边防事务的关切与理解。一个"想"字,既体现对对方辛劳的体恤,也流露出对边疆重任的担忧。
颔联"封疆通鸟鼠,种落杂猿猱",描绘了文州边疆的地理环境与民族状况。鸟鼠山是古西羌活动区域,猿猱则暗示此地山高林密、地形险要。诗人用简练的笔触勾勒出边疆的复杂环境,为后文议论做铺垫。
颈联"甲马廉颇少,诗书郄縠高"是对仗工整的佳句,通过对比廉颇与郄縠两个历史人物,委婉地指出边疆缺乏勇猛武将,但文治官员德才兼备。这种对比既是对夏文州的褒扬,也暗含对军事力量不足的现实认知。
尾联"当须办乃事,不用耻弓刀"是全诗主旨所在。文同劝勉夏文州:应当切实办好边防事务,不必以使用武力为耻。这体现了他务实的政治态度——在边疆治理中,文治固然重要,但必要的武力保障也不可或缺,二者应相辅相成。
整首诗语言简练,用典自然,既有对友人的关切之情,又有对边疆事务的深刻思考,展现了北宋士大夫关心国事、忧国忧民的情怀。
创作背景
文同生活在北宋中期(1018-1079年),这一时期北宋与西北少数民族政权关系复杂,西夏崛起对宋朝边防形成巨大压力。文同虽以画竹闻名于世,但他也是一位关心国家政治的诗人。
这首诗大约创作于文同任地方官期间,通过寄赠文州守臣夏文州,表达了对边疆事务的关切。宋代边疆问题频发,朝廷需要既有军事才能又懂文治的官员来管理边疆地区。
从诗的内容可以看出,文同希望边疆官员能以文治为主,不单纯依赖武力,体现了儒家"以德服人"的政治理念,同时也反映了北宋对西北边疆治理的复杂考量。
作者信息