寄西山郑谷神
齐己 〔唐朝〕
西望郑先生,焚修在杳冥。
几番松骨朽,未换鬓根青。
石阙凉调瑟,秋坛夜拜星。
俗人应抚掌,闲处诵黄庭。
古诗译文
向西遥望郑先生,他正在幽深静谧之处焚香修行。
几度松树的枯骨朽去,他的鬓发根部却仍未变青(指容颜不老)。
在清凉的石阙上调弄琴瑟,在秋夜的祭坛上礼拜星辰。
世俗之人听到这些大概会拍手发笑,而他只在清闲处诵读《黄庭经》。
几度松树的枯骨朽去,他的鬓发根部却仍未变青(指容颜不老)。
在清凉的石阙上调弄琴瑟,在秋夜的祭坛上礼拜星辰。
世俗之人听到这些大概会拍手发笑,而他只在清闲处诵读《黄庭经》。
知识点
齐己是晚唐著名诗僧,与郑谷交好,因郑谷曾改其“早梅”诗句“数枝开”为“一枝开”,故称齐己为“一字师”。
《黄庭经》是道教上清派的重要经典,分为《黄庭内景经》和《黄庭外景经》,主要讲述人体脏腑、经络与神仙的关系,主张通过存思、吐纳等方法修炼成仙。
唐代三教并行,佛教、道教与儒学共同发展,许多文人兼具儒释道思想,隐逸山林、修道求仙成为一种风尚。
“拜星”是道教斋醮仪式的一部分,认为星辰蕴含天地灵气,礼拜可祈福消灾、感应天道。
古典诗歌中常用松、鹤、云、山等意象象征高洁、长寿与隐逸,本诗中的“松骨”即属此类。
《黄庭经》是道教上清派的重要经典,分为《黄庭内景经》和《黄庭外景经》,主要讲述人体脏腑、经络与神仙的关系,主张通过存思、吐纳等方法修炼成仙。
唐代三教并行,佛教、道教与儒学共同发展,许多文人兼具儒释道思想,隐逸山林、修道求仙成为一种风尚。
“拜星”是道教斋醮仪式的一部分,认为星辰蕴含天地灵气,礼拜可祈福消灾、感应天道。
古典诗歌中常用松、鹤、云、山等意象象征高洁、长寿与隐逸,本诗中的“松骨”即属此类。
古诗注解
- 郑先生: 指诗人所寄赠的友人郑谷神,可能是一位隐居修道之士。
- 焚修: 指焚香修行,多指道士或僧人进行宗教修炼活动。
- 杳冥: 幽深昏暗,形容环境僻静深远,也暗指修行境界高远。
- 松骨朽: 比喻时间流逝,松树枯死化为朽骨,极言岁月之久。
- 鬓根青: 鬓发变黑,象征返老还童或长生不老。此处“未换鬓根青”反用其意,强调虽久修而形貌仍葆青春。
- 石阙: 石制的门楼或建筑,常位于山中道观或仙境之地。
- 凉调瑟: 在清凉的环境中调理琴瑟,瑟是古代弦乐器,常与高雅、清寂的情境相联系。
- 秋坛夜拜星: 在秋夜于祭坛上礼拜星辰,是道教常见的仪式,表达对天地自然的敬畏与沟通天意的追求。
- 俗人应抚掌: 世俗之人应当会拍手嘲笑,表示不解或轻视。
- 闲处诵黄庭: 在清静之时诵读《黄庭经》。《黄庭经》是道教重要经典,讲养生修仙之道。
讲解
这首诗是齐己写给一位名叫郑谷神的朋友的寄赠之作,核心在于赞美对方远离尘嚣、潜心修道的生活状态。诗人并未直接叙述友情,而是通过想象构建画面:从“西望”的遥远视角切入,引出友人所在的“杳冥”之境,奠定全诗清幽基调。接着用“松骨朽”与“鬓根青”的强烈对比,暗示时间在修行者身上仿佛停滞,突显道术之神奇。中间两联细致刻画日常修行场景——调瑟是修身养性,拜星是沟通天人,二者结合,展现内外兼修的完整修行图景。最后以“俗人抚掌”作反衬,更加凸显“诵黄庭”的超凡脱俗。整首诗不仅是对友人的赞颂,也折射出诗人自身对宁静淡泊生活的向往,是唐代士僧阶层精神追求的真实写照。
古诗赏析
这首诗通过对友人修行生活的描绘,展现了一种超然物外、与自然合一的道家境界。首句“西望郑先生,焚修在杳冥”以遥望开篇,营造出神秘而肃穆的氛围,点明友人修行之地的幽深。“几番松骨朽,未换鬓根青”运用夸张手法,以松树的生死更替对比友人容颜不老,突出其修行有成,已得长生之妙。第三联“石阙凉调瑟,秋坛夜拜星”具体描写修行生活:白日调琴以养性,夜晚拜星以通神,动静结合,意境清冷高远。尾联“俗人应抚掌,闲处诵黄庭”则通过对比,凸显世俗之人的浅薄与修道者的高洁,表达了诗人对郑先生精神境界的由衷赞叹。全诗语言简练,意象空灵,充满道教色彩,体现了齐己作为诗僧对隐逸文化的深刻理解与审美追求。
创作背景
此诗是唐代诗僧齐己写给友人郑谷神的一首寄赠诗。“郑谷神”可能是一位隐居西山修道的道士或隐士。齐己作为禅僧,与许多隐逸之士交往密切,他仰慕超脱尘世的生活方式。本诗通过想象郑谷神在西山修行的情景,表达了对其高洁志趣和清净生活的敬佩与向往。唐代崇道之风盛行,山林隐逸、修道求仙成为不少文人和方外之士的选择,此诗正是在这种文化背景下产生的友情寄怀之作。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)