寄献山中顾公员外
未知 〔唐朝〕
抽却朝簪著钓蓑,近来声迹转巍峨。
祥麟避网虽山野,丹凤衔书即薜萝。
乍隐文章情更逸,久闲经济术翻多。
深惭未副吹嘘力,竟困风埃争奈何。
古诗译文
脱下官帽换上渔人蓑衣,近来隐居山林声名更显巍峨。
祥瑞的麒麟虽避世隐居,却如山野般清逸;丹凤衔着诏书,却栖身于薜荔藤萝。
刚隐居时文章才情更显超脱,久居山野后治国谋略反而更多。
深感惭愧未能报答您的知遇之恩,终被困于世俗风尘无可奈何。
知识点
- 隐逸文化:唐代士人隐居山林的社会风尚与精神追求。
- 比兴手法:以“祥麟”“丹凤”比喻贤才的文学传统。
- 双关修辞:“薜萝”既指植物,又代指隐居环境。
- 唐诗结构:七律对仗工整、平仄协调的格律特征。
- 自我批评:尾联体现古代文人重义轻利的价值观。
古诗注解
- 朝簪:朝廷官员的冠簪,代指官职。
- 钓蓑:渔人所穿的蓑衣,象征隐逸生活。
- 祥麟:传说中的瑞兽麒麟,喻指贤才。
- 丹凤:凤凰的一种,常比喻贤士或高官。
- 薜萝:薜荔和女萝,泛指山林隐居之地。
- 经济术:经世济国的才干。
- 吹嘘力:提携、举荐之力。
讲解
本诗围绕“隐逸”与“才华”的矛盾展开:
1. **首联**以“抽却朝簪”到“著钓蓑”的动作转换,展现顾公从仕途到隐逸的彻底转变,而“声迹转巍峨”暗示其隐居后名声更盛,形成反差。
2. **颔联**用“祥麟”“丹凤”双重意象,既肯定顾公如瑞兽般避世的高洁,又以“丹凤衔书”暗指其本可受朝廷重用,强化其选择的悲剧性。
3. **颈联**通过“乍隐”与“久闲”的时间对比,揭示隐居生活对文人精神世界的双重影响——文采更逸,治术愈精,反衬世俗价值的局限。
4. **尾联**以“惭”字点睛,将情感推向高潮:作者自责未能助友人实现抱负,而“竟困风埃”则直指现实困境,深化全诗的无奈之感。
古诗赏析
全诗以对比手法展现隐逸与仕途的张力:首联以“朝簪”与“钓蓑”对比,凸显顾公弃官归隐的决绝;颔联借祥麟、丹凤之喻,赞其德才兼备却甘居山野;颈联通过“乍隐”“久闲”的时间维度,揭示隐居生活对文心与治术的双重滋养;尾联直抒胸臆,以“惭未副吹嘘力”点明作者自责与遗憾。全诗语言凝练,用典自然,既颂扬友人高洁,又暗含对自身无力举荐的感慨。
创作背景
此诗创作于唐代士人隐逸风气盛行之际。作者身份不详,推测为友人顾公员外辞官归隐山林后所作,借诗文表达对其高洁品行的赞颂及未能助其施展抱负的遗憾。诗中“祥麟避网”“丹凤衔书”等意象,暗含对顾公才华与隐逸选择的双重肯定。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)