江夏秋怀三首之三
贺铸 〔宋朝〕
此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。
古诗译文
我这身躯哪里还会被东西方向所牵绊,任由它在江湖间漂泊,伴随着边塞的鸿雁。
曲突旁并非为了图谋三爵贵客,直钩垂钓又怎会羡慕那钓得六鳌的老翁。
千年的古迹如今只剩下眼前的景象,万里的故乡仿佛仍存在于这片天地之中。
闲散之人偶然逃脱了人世的指点评说,不应因吟咏长啸而坐误公事。
知识点
曲突徙薪
直钩钓鱼(姜太公垂钓)
六鳌(龙伯钓鳌)
江夏(今武汉江夏区,古地名沿革)
贺铸的生平及性格特点
北宋闲适诗与隐逸情怀
典故的反用与正用之别
羁旅诗中的时空表达手法
古诗注解
- 系西东:被东西方向所束缚,比喻被世俗、仕途的进退得失所牵绊。
- 塞鸿:边塞的大雁。鸿雁常喻游子或书信,此处呼应“流浪江湖”,显漂泊之意。
- 曲突:“曲突徙薪”的缩写,比喻有远见、防患于未然的人。此处引申为谨慎处世或寻求功名之意。
- 三爵客:指受宠幸的权贵。爵,爵位;三爵喻指高官厚禄。
- 直钩:相传姜太公垂钓用直钩,意不在鱼,而在等待明主。此处代指高洁自守、不趋炎附势的处世方式。
- 六鳌翁:典出《列子》,传说龙伯之国的巨人一钩能钓起六只背负仙山的大鳌。喻指建立非凡功业之人。
- 千年陈迹:指历史古迹、往事遗迹,暗示世事变迁无常。
- 万里故园:指远方的家乡,表达思乡之情。
- 冗散:闲散无职的官或人,此处为诗人自指。
- 未应:不应,不该。
讲解
这首《江夏秋怀三首之三》是贺铸晚年抒发心志之作。全诗围绕“江湖之远”与“庙堂之忧”的矛盾展开。首联直接表明放弃对仕途前程的执着,选择像鸿雁一样自在漂泊。颔联借“曲突”与“直钩”两个典故,分别代表求取功名和建立奇功的两种世俗追求,诗人均以否定或淡视的态度应对,显示出超脱尘俗的高洁志向。颈联笔锋一转,将目光投向历史和故园,千年古迹在今日化为虚无,万里家乡只在心中留存,加深了苍凉与思乡的情绪。尾联更点出自身“冗散”的状态,一方面庆幸不被世人指摘,另一方面又自我警醒不应因闲适而荒废职责,可见诗人内心仍未完全放下报国之心。整首诗从放浪江湖到思归故里,再到自省公事,情感跌宕,将隐士的高逸与志士的忧思巧妙融合,体现了贺铸诗风中豪迈与沉郁并存的特点,也反映出宋代文人普遍存在的仕隐矛盾。
古诗赏析
此诗以“江湖漂泊”起笔,表达了诗人超脱羁绊、放浪形骸的志向。首联“此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿”,以反问起句,语气坚决,点明自身不愿再受世俗东西、宦海沉浮的束缚,甘心与鸿雁为伴,浪迹江湖。颔联“曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁”,连用两个典故,反用其意,表明诗人既不攀附权贵以求荣华,也不羡慕建立惊天动地之功业,体现出其不慕名利、坚守本心的态度。颈联“千年陈迹只今日,万里故园犹个中”,时空交错,将历史沧桑与眼前之景、万里故园与心中之情相融,流露出对世事无常的感叹以及对故乡的深切思念。尾联“冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公”,看似庆幸自己闲散得以免于尘世纷扰,实则暗含不甘与自嘲,又恐吟咏山水会荒废职责,可见诗人虽然身隐,但心仍未全然忘怀世事。全诗用典贴切,语言凝练,情感深沉复杂,集隐逸之思、历史之叹与家国之忧于一体,是贺铸晚年诗风的典型代表。
创作背景
贺铸(1052—1125),字方回,自号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)人,北宋著名词人。其一生沉抑下僚,性格豪侠尚气,喜论时事,因不肯趋附权贵,故仕途坎坷,晚年退居苏州、常州一带。《江夏秋怀三首之三》即作于其漂泊不定或晚年闲居时期。江夏(今湖北武汉)一带曾是诗人宦游或经过之地,诗中表达了对仕途羁旅的厌倦、对归隐江湖的向往,以及身处闲散却不忘国事的情怀,体现了贺铸历经沧桑后的复杂心境。
作者信息