经下邳圯桥怀张子房
李白 〔唐朝〕
子房未虎啸,破产不为家。
沧海得壮士,椎秦博浪沙。
报韩虽不成,天地皆振动。
潜匿游下邳,岂曰非智勇?我来圯桥上,怀古钦英风。
唯见碧流水,曾无黄石公。
叹息此人去,萧条徐泗空。
古诗译文
张良未曾显达时,散尽家财不为己。
沧海寻得勇猛士,博浪沙中击秦皇。
虽未成功复韩国,天地为之震动荡。
隐匿行踪游下邳,谁说不是智与勇?
我今站在圯桥上,追念先贤仰英风。
只见碧水潺潺流,不见当年黄石公。
叹息英雄已远去,徐泗之地空寂寥。
知识点
1. 张良:汉初三杰之一,辅佐刘邦建立汉朝
2. 博浪沙刺秦:前218年张良组织的刺杀秦始皇事件
3. 黄石公授书:著名典故,象征贤才得遇明师
4. 下邳:秦汉时期重要城池,今属江苏邳州
5. 圯桥进履:张良为黄石公拾鞋的著名故事
6. 李白怀古诗特点:借古抒怀,气势恢宏
古诗注解
- 子房:张良,字子房,汉初著名谋士。
- 虎啸:比喻英雄得志,施展抱负。
- 椎秦博浪沙:指张良曾雇佣力士在博浪沙用铁椎刺杀秦始皇。
- 报韩:张良为韩国贵族后裔,曾立志为韩国复仇。
- 下邳:今江苏邳州,张良曾在此隐居。
- 圯桥:传说张良在此遇黄石公,得授《太公兵法》。
- 黄石公:传说中授予张良兵法的仙人。
- 徐泗:指徐州和泗水一带,即下邳所在地。
讲解
此诗采用五言古体,共十二句。前八句叙事,后四句抒怀。李白精选张良生平关键事件:散财求士、博浪刺秦、下邳隐居,展现其"智勇"特质。诗中"虽""岂"等虚词的运用,增强议论色彩。"碧流水"与"黄石公"的今昔对照,巧妙实现时空转换。结尾的"空"字,既是地理空间的空旷,更是精神世界的寂寥,体现李白对盛世不再的深沉感慨。
古诗赏析
全诗以张良事迹为主线,通过"虎啸""椎秦"等典故勾勒其英雄形象。"报韩虽不成"四句突出其虽败犹荣的气概,后四句转入现实场景,以"碧流水"与"黄石公"的虚实对比,营造苍茫怀古之意。末句"萧条徐泗空"以景结情,余韵悠长。李白以豪放笔触写历史人物,既见史识,更显胸襟。
创作背景
此诗为李白途经下邳圯桥时所作。诗人追怀汉代谋士张良的传奇事迹,感慨英雄已逝,空留遗迹。诗中既表达了对张良智勇双全的钦佩,也流露出对当世无英雄的怅惘。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)