急雪寄王立之问梅花
黄庭坚 〔宋朝〕
红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。
老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时。
古诗译文
红梅在雪中与蓑衣相伴,(请)不要让寒冷侵袭那如鹤膝般的梅枝。
我在此中(赏梅的意趣)着实不浅,尚且还能与何逊处在同一时代(相提并论)。
知识点
1. 黄庭坚:字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。其诗强调“夺胎换骨”“点铁成金”,风格生新瘦硬。
2. 何逊:南朝梁诗人,其《咏早梅》诗“衔霜当路发,映雪拟寒开”是咏梅名句。杜甫曾诗云“颇学阴何苦用心”,黄庭坚此处以何逊自比,既是对自身诗才的肯定,也表明了继承前人、推陈出新的创作理念。
3. 鹤膝枝:本为古代兵器“戈”的一种形制,这里用来形容梅枝的形态。这种用冷峻、硬朗的词汇描写花卉,体现了宋诗“以俗为雅”“以故为新”的特点。
4. 江西诗派:黄庭坚是江西诗派的代表人物,该诗派推崇杜甫,讲究无一字无来处,注重句法、章法,此诗中对“何逊”典故的运用,正是其创作主张的体现。
古诗注解
- 急雪寄王立之问梅花:诗题意为在大雪纷飞之际寄诗给友人王立之,询问梅花的情况。王立之,黄庭坚的朋友。
- 红梅雪里与蓑衣:“与”,给予,此处可理解为相伴。蓑衣,用草或棕制成的雨衣,此处借指隐士或渔翁的装束,亦或指雪覆盖在梅枝上如披蓑衣。一说指诗人自己或想象中的赏梅人。
- 莫遣寒侵鹤膝枝:“莫遣”,不要让。“鹤膝枝”,指梅枝。梅枝虬曲如鹤膝,故称。此句意为不要让寒气侵损梅花枝条。
- 老子此中殊不浅:“老子”,此处为诗人自称,意为“老夫”,语气中带有豪放与自得。“殊不浅”,着实不浅,意指意兴浓厚,意味深远。
- 尚堪何逊作同时:“尚堪”,尚且能够。“何逊”,南朝梁诗人,其《咏早梅》一诗闻名,深受后世文人推崇。此句意为(我赏梅的兴致与诗才)尚且能与何逊处于同一时代(一较高下),表达了对自身赏梅情趣的自信。
讲解
这首诗是黄庭坚写给朋友王立之的一首寄怀之作,主题是“问梅花”。首句写景,红梅在雪中,仿佛披着蓑衣,形象生动,既有画面感,也暗含了诗人对隐逸生活的向往。第二句写护花之情,“莫遣”二字,体现了对梅花的关爱,实则是诗人自我心境的投射,希望心中的那份高洁与孤傲不被打扰。后两句笔锋一转,从梅花写到诗人自己,“老子”一词极富个性,展现了黄庭坚豪放不羁的一面。“殊不浅”表达了他对赏梅这件事的深厚兴致,更引申出对人生、对艺术的深刻体悟。最后以何逊作结,意为自己虽处逆境,但诗兴与雅趣不输前人,既有对文学传统的自信,也有一种超然物外的洒脱。整首诗语言凝练,典故自然,情感由含蓄到奔放,层层递进,是宋诗中咏梅与述怀相结合的佳作。
古诗赏析
这首诗短小精悍,却意蕴深厚。首句“红梅雪里与蓑衣”,以红梅、白雪、蓑衣三种意象并置,色彩对比鲜明,勾勒出一幅雪中红梅图,既有隐士的闲适,又有不畏严寒的傲骨。次句“莫遣寒侵鹤膝枝”,以叮嘱的语气写出对梅花的怜惜,实则寄寓了对高洁品格的守护。后两句“老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时”,诗人直抒胸臆,自称为“老子”,豪气顿生,表明自己在此中的意趣极其深厚,并以何逊自比,展现出与古代诗人比肩的自信和对梅花审美体验的深刻领悟。全诗由景入情,由物及人,将赏梅的情趣与个人的胸襟气度完美融合,体现了黄庭坚诗风中的奇崛与劲健。
创作背景
这首诗大约作于北宋中晚期,具体年份不详。黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬谪。诗中提到的王立之(名直方)是黄庭坚的友人,也是一位有才学的隐士。当时可能正值冬日大雪,诗人因雪阻或他故未能亲往赏梅,于是寄诗给友人,通过询问梅花的情形,来表达自己对梅花高洁品格的向往,以及在困顿境遇中依然保持的雅兴与傲岸情怀。诗中引用何逊的典故,也透露出诗人对自己文学才华的自信和对前代文人的追慕。
作者信息