嘉兴九日寄丹阳亲故
权德舆 〔唐朝〕
穷年路岐客,西望思茫茫。
积水曾南渡,浮云失旧乡。
海边寻别墅,愁里见重阳。
草露荷衣冷,山风菊酒香。
独谣看坠叶,远目遍秋光。
更羡登攀处,烟花满练塘。
古诗译文
终年漂泊在歧路上的游子,向西遥望思绪茫茫。
曾渡过的积水已远去,浮云消散不见故乡。
在海边寻觅栖身之所,愁绪中又逢重阳。
草上露水打湿荷衣冰凉,山风吹来菊酒芬芳。
独自吟诗看落叶飘零,极目远眺满眼秋光。
更羡慕那登高之处,练塘边烟花绚烂绽放。
知识点
1. 重阳节习俗:唐代重阳节有登高、佩茱萸、饮菊花酒等习俗
2. 地理知识:练塘是江南著名水乡,唐代属嘉兴县
3. 文学典故:"积水"化用《庄子》寓言,暗喻人生际遇
4. 诗歌体裁:五言排律,共六联十二句,符合律诗平仄规范
5. 作者背景:权德舆(759-818),字载之,中唐著名政治家、文学家
古诗注解
- 穷年:终年,长年。
- 路岐客:指漂泊在岔路口的旅人。
- 积水曾南渡:暗用《庄子·秋水》典故,喻人生漂泊。
- 荷衣:隐者之服,象征高洁。
- 菊酒:重阳节饮菊花酒的传统习俗。
- 练塘:地名,在今浙江嘉兴,以景色秀丽著称。
讲解
此诗教学可重点关注:
1. 意象分析:解析"浮云""荷衣"等意象的象征意义
2. 情感脉络:梳理从"思茫茫"到"羡登攀"的情感变化
3. 对比手法:冷色调的"草露"与暖色调的"菊酒"对比
4. 文化常识:结合重阳节传统理解"菊酒香"的深层含义
5. 写作借鉴:学习诗人如何将个人情感投射于自然景物
古诗赏析
全诗以"望"为眼,层层递进:首联总写漂泊之思;颔联用"积水""浮云"喻人生无常;颈联"愁里见重阳"点明时令与心境矛盾;尾联"烟花满练塘"以乐景衬哀情。诗中"草露""山风"等意象清冷,"菊酒""烟花"又显节庆气息,形成张力。权德舆善以简淡语言表达深沉情感,此诗可见其"婉丽中带峻洁"的风格特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),权德舆时任嘉兴尉。诗人客居异乡,适逢重阳佳节,触景生情,将对丹阳亲友的思念与羁旅愁绪融入秋景描写,展现宦游文人的典型心境。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)