寄献湖州从叔员外
郑谷 〔唐朝〕
顾渚山边郡,溪将罨画通。
远看城郭里,全在水云中。
西阁归何晚,东吴兴未穷。
茶香紫笋露,洲回白蘋风。
歌缓眉低翠,杯明蜡翦红。
政成寻往事,辍棹问渔翁。
古诗译文
顾渚山边的湖州城,溪水与如画的景色相连。
远望城郭内外,仿佛全部笼罩在水雾云烟之中。
西阁归来为何这般晚?东吴的兴致还未尽消。
紫笋茶飘香带着露气,白蘋洲上回荡着清风。
歌声舒缓眉间翠色低垂,酒杯映着剪碎的烛光红艳。
政事已成追忆往事,停下船桨询问渔翁。
知识点
1. 顾渚紫笋:唐代八大名茶之首,陆羽《茶经》载"紫者上,绿者次"
2. 唐代"员外":指正员以外的官职,多为闲职或加官
3. 白蘋意象:源自柳恽《江南曲》"汀洲采白蘋",后成为江南隐逸符号
4. 晚唐律诗特点:郑谷诗风清婉,属"咸通十哲"一派
古诗注解
- 顾渚山:位于浙江湖州,唐代著名产茶地。
- 罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容溪景如画。
- 紫笋:顾渚山特产名茶,唐代贡品。
- 白蘋:水中浮萍,古诗中常象征漂泊或隐逸。
- 辍棹:停船,暗含暂歇尘务之意。
讲解
此诗采用"起承转合"结构:首联点明地点总写景色,颔联以"水云"拓展空间感,颈联转入人事活动,尾联以渔翁意象作哲理性收尾。艺术上,郑谷将茶事(紫笋)、乐事(歌缓)、酒事(杯明)融入山水,体现唐代文人"诗茶一味"的生活美学。政治隐喻方面,"政成寻往事"暗示对官场疲惫,与渔翁对话的开放式结尾,折射晚唐士人矛盾心态。
古诗赏析
全诗以"水云"为诗眼,前四句勾勒湖州水墨画般的空灵景致,中四句通过"茶香""歌缓"等细节展现文人雅趣,末二句以"问渔翁"收束,暗含归隐之思。郑谷善用色彩对比(翠眉、红蜡)与感官描写(茶香、风声),在工整的格律中营造出流动的诗意。
创作背景
此诗作于郑谷游历湖州期间。唐代中后期,文人常以茶会友、寄情山水,郑谷通过描绘湖州风物,表达对从叔(叔父辈)的思念,同时流露对隐逸生活的向往。诗中"茶香紫笋"反映唐代茶文化兴盛,顾渚山茶作为贡品的背景。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)