寄西华黄炼师
罗隐 〔唐朝〕
西华有路入中华,依约山川认永嘉。
羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。
坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
盛事两般君总得,老莱衣服戴颙家。
古诗译文
西华山有一条路通往中原,依稀可辨永嘉的山川风貌。
昔日仙人曾在此留下竹林的踪迹,而今故友又在此种植云霞般的花木。
高坛上已降下三清仙鹤,临近东海应能乘八月浮槎。
两桩盛事您皆已拥有,既有老莱子的彩衣娱亲,又得戴颙的隐逸家风。
知识点
1. 道教意象:三清、羽客、仙鹤等体现唐代道教文化兴盛
2. 用典手法:老莱子、戴颙等典故的化用
3. 时空结构:今昔对比与仙凡空间的交织
4. 晚唐诗风:冷峻语言与超脱意境的结合
古诗注解
- 西华:指西华山,道教名山之一。
- 永嘉:今浙江温州一带,诗中借指江南山川。
- 羽客:道士,仙人。
- 筱簜:细竹,大竹,指竹林。
- 三清鹤:道教三清境的神鹤,象征仙缘。
- 八月槎:传说中八月通往天河的浮槎(木筏)。
- 老莱衣服:典出老莱子彩衣娱亲,喻孝道。
- 戴颙家:南朝隐士戴颙,象征隐逸生活。
讲解
本诗需重点关注:
1. 道教元素与隐逸主题的融合,反映唐代三教合流趋势
2. "山川认永嘉"的借代手法,以局部代整体
3. 尾联双典并置的深层含义——修道与孝道的统一
4. 罗隐"诗中有刺"风格在本诗中的柔化表现
古诗赏析
全诗以"仙路"起兴,虚实相生:
首联以地理勾连仙凡,颔联用"昔时""今又"时空交错,凸显传承;
颈联"三清鹤""八月槎"工对奇绝,尾联双典并提,
将修道之玄与隐逸之雅熔铸一体。罗隐以冷峭笔锋写飘逸之境,
在晚唐绮丽诗风中独树一帜。
创作背景
此诗作于晚唐时期,罗隐赠予道士黄炼师。诗中融合道教仙踪与隐逸情怀,
既赞黄炼师修道有成,又暗含对乱世中逍遥境界的向往,
反映诗人晚年对道教文化的倾慕及对友人修行生活的称羡。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)