寄谢高先辈见寄二首
齐己 〔唐朝〕
穿凿堪伤骨,风骚久痛心。
永言无绝唱,忽此惠希音。
杨柳江湖晚,芙蓉岛屿深。
何因会仙手,临水一披襟。
诗在混茫前,难搜到极玄。
有时还积思,度岁未终篇。
片月双松际,高楼阔水边。
前贤多此得,风味若为传。
古诗译文
第一首:牵强附会足以伤害筋骨,对风雅诗文长久感到痛心。永远说没有绝唱,忽然得到您惠赠的珍贵声音。杨柳在江湖的傍晚摇曳,芙蓉在岛屿的深处绽放。为何能与仙手相会,临水敞开衣襟表示舒畅。
第二首:诗歌存在于混沌之前,难以搜寻到极玄妙的境界。有时还积累着思绪,度过一年仍未完成诗篇。残月悬挂在双松之间,高楼矗立在阔水边。前代贤人多从此得到启迪,诗的风味如何传承下去。
知识点
古诗注解
- 穿凿: 指诗文创作中牵强附会,勉强成文。
- 风骚: 原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文或文学传统。
- 希音: 稀有的声音,比喻珍贵的诗文或意见,源自《老子》“大音希声”。
- 仙手: 比喻高超的诗艺或前辈诗人,如同仙人之手。
- 披襟: 敞开衣襟,表示心情舒畅、豪放不羁。
- 混茫: 混沌茫然,指天地未开时的状态,诗中借喻诗歌的原始、深远境界。
- 极玄: 极其玄妙的境界,反映对诗艺高超的追求。
- 片月: 残月或弯月,象征时光流逝或孤寂意境。
- 双松: 两棵松树,可能指具体景物或象征坚贞、长寿。
- 前贤: 前代的贤人或诗人,指文学前辈。
- 风味: 指诗的风格、韵味或独特情感。
讲解
这首诗是齐己对高先辈惠赠诗作的回复,分为两首,每首四句,共八句。第一首以“穿凿堪伤骨”开篇,批评了作诗中的牵强附会,强调自然流露的重要性;“风骚久痛心”则抒发了对诗文传统衰微的痛惜。接着,“永言无绝唱”表达了对佳作的渴望,“忽此惠希音”转为感激前辈的珍贵赠诗。后两句“杨柳江湖晚”等通过自然意象,描绘出江湖傍晚的宁静美景,隐喻诗与自然的融合,最后“何因会仙手”以疑问句式,表达对能与前辈交流的荣幸,“临水一披襟”则以动作收尾,展现诗人心境的豁达。第二首深入诗艺探讨,“诗在混茫前”指出诗歌源于混沌,追求玄妙;“有时还积思”描述创作艰辛,度岁未成篇。景物描写“片月双松际”等营造孤寂而崇高的意境,结尾“前贤多此得”呼应前辈,强调诗的风味传承。整首诗语言凝练,意境深远,既体现了齐己的僧诗特色,又传达了晚唐诗人对艺术的不懈追求。
古诗赏析
这首诗以深沉的情感和丰富的意象,展现了齐己作为诗僧的独特风格。前四句直抒胸臆,“穿凿堪伤骨”揭示作诗不宜勉强的道理,“风骚久痛心”则表达了对诗文传统的深厚感情;后四句通过“杨柳江湖晚”等自然景物描写,营造出幽远、静谧的意境,并以“临水一披襟”的豪放姿态收尾,体现豁达情怀。第二首更深入探讨诗的本质,“诗在混茫前”强调诗歌的原始美,“难搜到极玄”抒发创作艰辛,最后以“前贤多此得”表达对前辈的敬仰。整体诗风清丽含蓄,语言精炼,融合了道家玄思与自然意象,既传达了个人情感,又升华到对诗艺的永恒追求。
创作背景
这首诗是唐朝晚期诗僧齐己所作,题为《寄谢高先辈见寄二首》,是回赠给一位姓高的前辈诗人的作品。齐己生活在晚唐时期,出家为僧,以诗闻名,常与文人交流诗艺。诗中表达了对高先辈惠赠诗作的感激之情,同时反映了齐己对诗歌创作的深刻思考和对前辈的敬仰。晚唐时期,诗坛注重艺术追求和文人间的唱和,这首诗正是在这种背景下产生的,体现了诗人之间的精神交流与对风雅传统的继承。
作者信息