借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博·八
杨公远 〔宋朝〕
吾庐近野却依城,弹压风光藉酒兵。
山色可供图画趣,泉流聊当管弦声。
眼前无事方安逸,天下丰年即太平。
权势从来难倚仗,只宜孤立度浮生。
古诗译文
我的屋舍靠近田野却也依傍着城郭,想要弹压这眼前的风景,只好借助美酒的力量。山峦的色彩足够呈现出图画的意趣,泉水的流淌姑且当作管弦乐的声音。眼前没有烦心事才能感受到安逸,天下五谷丰登便就是太平盛世。权势从来都难以倚仗,只适合孤身自立,度过这浮沉不定的一生。
知识点
1. 杨公远:宋末元初诗人、画家,字叔明,号野趣居士,歙县(今属安徽)人。入元后隐居,诗风清新自然,多写隐逸生活。 2. “酒兵”典故:源自《南史·陈暄传》,称“酒犹兵也,兵可千日而不用,不可一日而不备;酒可千日而不饮,不可一饮而不醉”,后人遂以“酒兵”代指酒,尤指借酒消愁或助兴。 3. 次韵诗:此诗为“借韵”之作,即借用友人方回(虚谷太博)原诗的韵脚字及顺序来创作,是古代诗人唱和的一种常见形式。 4. 宋诗的理趣:宋代诗歌常于写景抒情中蕴含人生哲理。本诗颈联、尾联即由山水之乐引出对“安逸”“太平”“权势”的思考,体现了宋诗“以议论为诗”的特点。 5. “太博”:宋代对太学博士或博学之士的尊称。此处指方回,方回字万里,号虚谷,著有《桐江集》《瀛奎律髓》,在诗学理论上有重要地位。
古诗注解
- 吾庐:我的房舍、我的家。
- 弹压:本意为制服、镇压,此处引申为“控驭、领略(风光)”。
- 藉:凭借、借助。
- 酒兵:指酒。古人认为酒能消愁,如同兵器能克敌,故称“酒兵”。
- 聊当:姑且当作。
- 管弦声:泛指音乐之声。管指管乐器,弦指弦乐器。
- 安逸:安闲舒适。
- 丰年:丰收的年岁。
- 孤立:此处指独立不倚、不依附权贵,而非孤独无助之意。
讲解
这首诗整体上可以看作诗人的“自白书”。开头两句先讲自己的生活环境:房子在城郊,既方便又清静,但面对美好的风光,似乎需要“酒”来助兴、激发灵感,这里的“弹压”用得很巧妙,把酒比作能掌控美景的将军。三四句写具体的景物:远处的山像一幅画,山间的泉水声像音乐,这是典型的隐逸诗意象,表达诗人能从自然中找到精神享受。五六句是核心思想的转折——诗人说,个人没有烦心事才叫安逸,而只有天下人都丰收、没有饥荒,才是真正的太平。这说明他的快乐并非自私的,而是建立在“天下丰年”的大前提之上。最后两句是警句:权势靠不住,不值得追求,人应当“孤立”——这里的“孤立”不是不合群,而是精神上的独立,不结党营私、不攀附权贵。联系杨公远身处宋元易代之际,许多文人或出仕新朝或殉国,他选择隐居“孤立”,实则是用沉默和山水保全气节。全诗结构上由境入情、由情入理,语言平易而意蕴深远,非常适合细细品味其中淡泊而又坚韧的人生态度。
古诗赏析
这首诗体现了杨公远淡泊自守、安贫乐道的隐士情怀。首联“吾庐近野却依城”交代了居所位置,介于城野之间,既有田园之趣又不离人境,颇具“心远地自偏”的意味。“弹压风光藉酒兵”以新奇之语写出诗人欲借酒力来驾驭、品味眼前美景,豪放中带着疏狂。颔联从视觉和听觉两方面写景:山色如画是静景,泉流如乐是动景,对仗工整,意境清幽,表现了诗人对自然之美的敏锐感受和审美转化能力。颈联由景及理,“眼前无事方安逸”写个人心境,“天下丰年即太平”则推及天下苍生,由己及人,显示出诗人并非只关心个人闲适,也心系百姓温饱,境界开阔。尾联直抒胸臆:“权势从来难倚仗”是对官场险恶、权贵无常的深刻洞察;“只宜孤立度浮生”则表明了诗人不攀附权贵、独立于世的人生选择。全诗语言晓畅,情感真率,将写景、抒情、议论融为一体,展现了宋诗中常见的理趣之美。
创作背景
杨公远为宋末元初诗人,入元后隐居不仕,以诗画自娱。此诗为《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》组诗中的第八首。“虚谷太博”指方回(号虚谷),曾任严州知府,入元后官至建德路总管,后辞官讲学,学识渊博,被称为“太博”。杨公远与方回有诗交,此诗借次韵方回诗作的机会,书写自己的怀抱与志趣。诗题中的“狂吟”可见其不拘一格、直抒胸臆的态度。这首诗当创作于诗人晚年隐居时期,其时天下战乱渐平,诗人渴望太平,且对仕途权势已彻底看淡,转而追求山水田园间的安逸生活。
作者信息
杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。古诗数量:杨公远全部诗词(444首)名句数量:杨公远经典名句(882条)