集贤殿春燕呈诸同舍
曾巩 〔宋朝〕
御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔。
冠剑九重霄汉路,莺花三月帝王州。
垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼。
归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝。
古诗译文
殿堂上熏风细细,从御炉飘出的麝烟轻浮而上;雅乐声声入耳,美酒的滋味也显得格外柔和。身佩冠剑的朝臣们仿佛置身于九重天上的云霄之路,在这暮春三月,相聚于莺啼花开的帝王州。四面垂下的长廊装饰着盘龙的帷幕,正对着大殿高高耸立着彩凤双楼。散朝归去,人人都在夸赞沐浴了皇恩雨露,满怀欢意,如同那奔腾的骏马一般轻快。
知识点
曾巩:字子固,北宋建昌军南丰(今属江西)人,世称“南丰先生”。他是北宋著名的散文家,位列“唐宋八大家”之一。其文风以“古雅、平正、冲和”著称,擅长议论和记叙,结构谨严,逻辑清晰。在诗歌创作上,虽然其诗名为文名所掩,但亦有很高成就,诗风质朴,浑厚典雅,这首诗便体现了其诗歌中精于锤炼、温厚雅正的一面。
古诗注解
- 集贤殿:唐代始设的官署名,掌管刊辑经籍、搜求佚书等事务,宋代仍存其名,此处指代宫中宴会之地。
- 燕:同“宴”,宴会。
- 御炉:皇帝御用的香炉。
- 麝烟:点燃麝香所散发出的烟气。
- 法乐:指宫廷雅乐,即庙堂之乐。
- 冠剑:戴冠佩剑,这里代指身着官服的朝臣们。
- 九重:古人认为天有九层,后常用以指代皇宫或天子居所。
- 霄汉路:指通往天宫的路,比喻身处皇宫,接近天子。
- 帝王州:指帝王居住的地方,即京城。
- 垂廊:回廊,宫殿中曲折环绕的走廊。
- 盘龙幕:绣着盘龙图案的帷幕,显示皇家气派。
- 彩凤楼:装饰有彩凤的楼阁,同样指代宫中华美的建筑。
- 雨露:比喻皇帝的恩泽。
- 骅骝:周穆王八骏之一,后用以代指良马,此处比喻朝臣们得意洋洋的神态。
讲解
这是一首典型的北宋馆阁诗,记录了集贤殿春日宴饮的场景。诗的开篇从宴会现场的气氛写起:御炉中飘出细细的麝香,伴随着轻柔的风,宫廷雅乐悠扬动听,美酒的味道也显得柔和顺口。紧接着,诗人将镜头转向参加宴会的官员们,他们身处九重宫阙,仿佛走在通往云霄的路上,时值暮春三月,正是京城花草繁盛的时节。
中间两联继续描绘宫殿的壮丽:回廊四面合抱,悬挂着绣有盘龙的帷幕,大殿的正对面,矗立着高高的彩凤楼。最后,诗人写到宴会结束归去时的情景:人人都感念皇恩浩荡,满怀欣喜,归家的步伐如同良马般轻快。全诗通过对环境、景物和人物心情的描写,展现了北宋宫廷宴会的典雅氛围和官员们对皇恩的感激之情,语言华丽,对仗工整,体现了曾巩诗歌的另一种风格。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅宫廷春日宴饮图,格调典雅,辞藻华丽。首联“御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔”,从嗅觉、听觉、味觉多个角度细腻地渲染了宴会的舒适与祥和,奠定了全诗柔和、愉悦的基调。颔联“冠剑九重霄汉路,莺花三月帝王州”,由近及远,既写出了与会者的身份(朝廷命官),又点明了时令(暮春三月)与地点(京城),同时“九重霄汉路”也巧妙地道出了皇城的巍峨与身处其中的荣耀感。
颈联“垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼”,笔触再次收回到宫殿建筑本身,通过对“盘龙幕”、“彩凤楼”等皇家标志性装饰的描绘,极力铺陈出皇宫的富丽堂皇与庄严肃穆。尾联“归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝”,则将视角转向宴会散后归家的朝臣,通过“夸雨露”和“跃骅骝”的生动画面,将臣子们沐浴皇恩、志得意满的欢快心情表现得淋漓尽致。整首诗结构严谨,对仗工整,词采精丽,虽为歌功颂德之作,但情感真挚,不失为一篇反映宋代馆阁生活的佳作。
创作背景
曾巩作为北宋著名的文学家,仕途之路并非一帆风顺。他曾长期在地方任职,后经举荐才入京为官。这首诗应是他在京城任集贤校理或馆阁职务期间,参加由皇帝或朝廷在集贤殿举办的春季宴会时所作。诗中通过对宴会环境、氛围以及与会者心情的描写,表达了对皇恩浩荡的感激以及身逢其时的喜悦之情,也反映了当时文人士大夫在馆阁中的生活状态与精神风貌。
作者信息