寄韦有夏郎中
杜甫 〔唐朝〕
省郎忧病士,书信有柴胡。
饮子频通汗,怀君想报珠。
亲知天畔少,药味峡中无。
归楫生衣卧,春鸥洗翅呼。
犹闻上急水,早作取平途。
万里皇华使,为僚记腐儒。
古诗译文
身在省郎官衙的友人关心我这位病中的书生,送来书信和柴胡这味药草。
我频频饮下这药汤,汗水直流,心中感念你的情谊,如同怀抱着珍贵的明珠。
亲人知己在天涯海角稀少难寻,在三峡之中更难找到合用的药味。
返回的小船因久未开航而生满青苔,我卧在船中,春天的海鸥洗着翅膀呼唤我。
听说前方有湍急的江水,要早点起身准备走平坦的大路。
你作为朝廷派遣的使者远行万里,请记得我这位同僚是个迂腐的儒生。
知识点
本诗体裁:五言古诗,共十二句,每句五字,属于古体诗中的五古。
作者:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被后人誉为"诗圣"。
诗歌背景:安史之乱后的唐朝,社会动荡,民生凋敝,杜甫流寓西南时期。
写作手法:借物抒情,以柴胡、报珠等意象表达情感;白描手法,语言朴素自然。
艺术特色:语言凝练,情感真挚,情景交融,体现了杜甫晚年诗歌风格。
历史地位:此诗是杜甫酬赠诗中的佳作,反映了他与友人之间的深厚情谊,也折射出当时士人的精神世界。
古诗注解
- 省郎:指尚书省郎中,韦有夏当时任此职。
- 柴胡:一种中药名,有解热、疏肝等功效。
- 饮子:指汤药。
- 通汗:服药后出汗,中医认为这是药力生效的表现。
- 报珠:比喻珍贵的回礼,典出《晋书·魏咏之传》。
- 亲知:亲人和知交好友。
- 天畔:天边,指遥远的地方。
- 峡中:指三峡地区,杜甫当时漂泊于此。
- 归楫:返回的船桨,代指归船。
- 生衣:指船身上长的青苔,形容久未出行。
- 皇华使:指朝廷派出的使节,这里指韦有夏。
- 腐儒:杜甫自谦之词,指迂腐的读书人。
讲解
《寄韦有夏郎中》是一首典型的杜甫酬赠诗,这类诗歌在杜甫的创作中占据重要地位,体现了他重视友情、感念恩义的人文情怀。
从诗歌内容来看,首联起笔平缓,"省郎"对"病士",一官一民,一健一病,形成鲜明对比,凸显了友人关怀的可贵。柴胡作为中药,既是实指药物,也象征着友情的治愈力量。
颔联中,"饮子频通汗"生动描写了服药后的生理反应,"怀君想报珠"则转入心理层面,用典自然,将无形的感激之情化为有形的"报珠"意象,情感层层递进。
颈联由己及彼,由物及人,"亲知天畔少"道出了乱世中知己难寻的孤独,"药味峡中无"则具体写出了求医问药的困境,两句相辅相成,将诗人的困顿处境刻画得入木三分。
尾联"归楫生衣卧,春鸥洗翅呼"画面感极强,船身生苔、鸥鸟洗翅,既写出了时间的流逝,也暗示了诗人即将启程的行程。最后的"万里皇华使,为僚记腐儒",既是请托,也是自白,展现了杜甫虽处困境却不失尊严的君子风度。
整体而言,这首诗语言朴实而不失含蓄,情感真挚而不流于直露,在短短十二句中,既有对友人的感激,也有对身世的感怀,更有对未来的期许,充分体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的艺术风格和深厚的人文关怀。
古诗赏析
这首诗以质朴的语言、真挚的情感,展现了杜甫与友人之间的深厚情谊,同时也透露出诗人漂泊异乡、老病交加的凄凉心境。
首联"省郎忧病士,书信有柴胡"开门见山,写友人对诗人的关怀,柴胡作为药名,一语双关,既指实际的药品,也暗喻友人的关怀如良药一般温暖人心。
颔联"饮子频通汗,怀君想报珠"写诗人服药后的反应,"报珠"典故的运用,将友人的情谊比作珍贵的明珠,表达了诗人内心的感激之情。
颈联"亲知天畔少,药味峡中无"转入对处境艰难的描写,表达了诗人孤独无助、求医无门的困境,读来令人心酸。
尾联"犹闻上急水,早作取平途。万里皇华使,为僚记腐儒"既写出了诗人即将顺流而下、告别三峡的行程,也向友人表明了自己的身份——一个迂腐的儒生,恳请对方铭记这份同僚之情。
全诗语言朴实,情感真挚,既有对友人的感激之情,也有对自己处境的感伤,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫、情真意切的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于唐代宗广德二年(764年),当时杜甫正值流寓夔州(今重庆奉节)期间。安史之乱后,唐朝国力衰退,社会动荡不安,杜甫的生活陷入困顿,多次漂泊异乡。此时他身患疾病,生活困窘,幸有朋友关心挂念。
韦有夏是杜甫的友人,时任尚书省郎中,他得知杜甫患病后,特遣人送来书信和药物(柴胡),表达了深切的关怀。杜甫对此心怀感激,便写下了这首五言诗以寄深情。
从诗中可以感受到杜甫此时漂泊西南、疾病缠身的困苦处境,同时也体现了他珍视友情、感念恩义的高尚品格。
作者信息