寄外甥苗武仲
徐铉 〔唐朝〕
放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事,须信华枯是偶然。
蝉噪疏林村倚郭,鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。
古诗译文
如今被放逐到涨潮的海边,亲人们多在凤台前生活。
暂且将聚散看作平常事,须知荣枯兴衰皆是偶然。
蝉鸣稀疏的树林环绕村庄,鸟儿在夕阳下飞过水天相连的远方。
这里唯独缺少你韩康伯,无法共对秋风吟咏诗篇。
知识点
徐铉:五代至北宋初年文学家、书法家,字鼎臣,广陵人。
唐代贬谪文化:官员因政治原因被贬至偏远地区是唐代常见现象,催生了许多优秀的贬谪文学。
意象运用:诗中"蝉噪""鸟飞""秋风"等意象营造出萧瑟意境,是唐诗常见手法。
用典:韩康伯是晋代名士,此处用来借指诗人的外甥,体现了唐诗用典的特点。
古诗注解
- 放逐:指诗人被贬谪到偏远之地。
- 涨海边:指靠近海潮的偏远地区,暗示贬谪之地。
- 凤台:可能指京城或亲友居住的繁华之地。
- 华枯:比喻人生的荣辱盛衰。
- 韩康伯:指诗人的外甥苗武仲,此处以韩康伯代称。
讲解
这首诗展现了唐代士人被贬后的典型心境。诗人首先以对比手法呈现自己的处境与亲人的生活,继而以哲理思考化解心中郁结。中间两联对仗工整,通过自然景物寄托情感。最后点明诗作缘由,表达对亲人的思念。全诗体现了唐诗含蓄深沉、情景交融的艺术特色,也反映了古代文人在逆境中的精神世界。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。首联交代自己被放逐的处境和亲人的所在;颔联以哲理化的语言看待人生的聚散荣枯;颈联通过"蝉噪""鸟飞"的意象描绘出萧瑟的秋景,烘托孤寂心境;尾联直接表达对外甥的思念,渴望共同吟诗抒怀。全诗情景交融,语言质朴而意味深长。
创作背景
此诗作于唐代诗人徐铉被贬谪期间。诗人远离亲友,被放逐到偏远的海边地区,心中感慨万千。诗中表达了对亲人的思念,对人生聚散无常的感悟,以及渴望与亲人共叙天伦的情感。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)