将为南行陪尚书崔公宴海榴堂
许浑 〔唐朝〕
朝宴华堂暮未休,几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐稚榻,客帆空恋李膺舟。
谩夸书剑无知己,水远山长步步愁。
古诗译文
早晨在华美的厅堂设宴,傍晚仍未结束,谁人能像谢安一样被众人挽留?
风中传来击鼓鸣角之声,寒霜沾湿了戈戟,云霞卷起笙歌,明月升上楼阁。
客舍尽开徐稚榻以待宾客,江上船只空自依恋李膺之舟。
莫要空夸文才武略无知己,水天相接处远山绵延,每一步都浸透愁绪。
知识点
- 典故活用:谢安、徐稚、李膺均为历史名士,借古喻今深化情感层次
- 通感手法:"风传鼓角"将听觉转化为触觉的"霜侵"
- 意象对比:华宴的"笙歌月"与离愁的"水山长"形成情感跌宕
- 虚实相生:"尽开徐稚榻"为实,"空恋李膺舟"为虚,暗示仕途期许
古诗注解
- 谢公:指东晋谢安,此处借指崔尚书,暗喻其名士风度。
- 徐稚榻:典出《后汉书》,名士徐稚不受官职,太守陈蕃专设榻待之。
- 李膺舟:东汉名臣李膺威望极高,士人得其接引为荣,喻崔公提携后进。
- 书剑:文武才能,古代文人常以书剑喻志。
讲解
首联以"谢公留"定调,既赞崔公雅量,又暗含自矜。颔联时空交织,军号与笙歌并列,霜冷与月升对照,展现宴会特殊语境。颈联双典并置,徐稚榻喻当下礼遇,李膺舟指未来期许,尾联"书剑无知己"陡转,以山水长路收束全篇,将宴饮欢愉与前途未卜完美融合,典型体现晚唐酬赠诗"外华内忧"的特质。
古诗赏析
全诗以"宴"为经,"愁"为纬。颔联"风传鼓角霜侵戟"以听觉转视觉,暗写军政肃杀;"云卷笙歌月上楼"用动态意象烘托宴会欢愉。尾联"水远山长"的空间延展与"步步愁"的心理收缩形成张力,典故运用自然无痕,全篇在酬酢应答中暗藏羁旅孤怀。
创作背景
此诗作于许浑随尚书崔嘏南行前夕(约840年)。崔嘏时任尚书左丞,许浑作为幕僚参与宴饮。中晚唐文人常通过宴饮诗表达仕途感慨,诗中"风传鼓角"暗含宦海沉浮之忧,"客帆空恋"则显依依惜别之情。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)