己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子
周必大 〔宋朝〕
谟讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。
堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。
古诗译文
老友忽然惊讶这位衰老的老翁竟开怀大笑,你的风度气度可以继承欧阳修、梅尧臣那样的文人雅士。
雪花纷飞如战阵般散落,鱼儿游动如鱼丽阵般深远;踏雪而来的是如诗仙般的风流人物来到朝廷要地。
酒如粗劣的茅柴酒般饮在胸膈之上,诗句像桂花子一样从如天台仙境般的高远处飘落而来。
新年春日我们互相追逐作乐,谁说上天老天爷会讨厌我们这样的双回返呢。
知识点
周必大(1126-1204),字子充,号平园老叟,南宋吉州庐陵(今江西吉安)人。绍兴二十年(1150年)进士,官至右丞相,封益国公。与辛弃疾、陆游等同时,诗文俱佳。著有《文忠集》。本诗创作于己未年立春,属节令诗与赠答诗的结合。诗中运用了多个典故与意象,如"欧梅"指北宋诗文大家欧阳修、梅尧臣,"凤沼"代指朝廷官署,"天台"指道教圣地天台山。"鱼丽"为古代战阵名,出自《诗经·小雅·鱼丽》。立春日有迎春、饮春酒、赏梅等习俗,宋代文人常于立春聚会赋诗。此诗体裁为七言律诗,押平声韵(开、梅、来、台、回),对仗工整,属典型的宋人唱和诗风格。
古诗注解
- 谟讶:忽然惊讶的样子,"谟"通"莫",表示意外
- 衰翁:衰老的老人,诗人自指,周必大当时年事已高
- 欧梅:指欧阳修和梅尧臣,北宋著名文学家,这里赞誉杨伯子的文风
- 堕簁(shāi):雪片飘落的样子,"簁"意为筛落
- 鱼丽:古代战阵名称,此处形容雪花阵势
- 凤沼:凤凰池的简称,指朝廷中枢,这里代指官署之地
- 茅柴:指粗劣的酒,质淡味薄
- 桂子:桂花,这里形容诗句美好如桂花
- 天台:指天台山,道教圣地,形容诗句意境高远
- 两回:指诗人与杨伯子两位诗人
讲解
这首诗是南宋诗人周必大在立春之日,与友人杨伯子(时任知县)小聚饮酒时所作。诗中不仅有对友人的称颂,也抒发了诗人面对新春佳节的感慨。
从内容来看,这首诗可以分为三个层次:
第一层(首联):"谟讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。"开篇写诗人自嘲年高但心情仍好,同时赞美友人杨伯子的文人风度可以继承欧阳修、梅尧臣这样的文学大家。这既是自谦,也是对友人的赞誉,体现了文人之间的惺惺相惜。
第二层(颔联和颈联):"堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。"这两联对仗极为工整,写的是立春时节的雪景、友人来访、饮酒赋诗的雅事。诗人用"雪阵""鱼丽"形容雪景如战阵般壮观,又用"诗仙""凤沼"比喻友人如仙客来到官署之地。饮酒时虽饮的是普通的"茅柴酒",但所赋的诗句却如"桂子落天台"般高雅。
第三层(尾联):"新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。"最后点明这是立春日与友人相聚,反问天公为何会厌弃这样的良辰美景与知己相聚,表达了对友情、新春、友情的珍视。
从艺术手法来看,本诗运用了拟人、比喻、对仗、用典等多种修辞手法,语言清丽,意境优美,情感真挚。全诗节奏流畅,对仗工整,是宋人七律中的佳作。
这首诗不仅是一首节令诗,更是一首唱和赠答之作,反映了南宋文人的雅集生活、友情交往和精神追求,具有很高的文学价值和历史价值。
古诗赏析
本诗是周必大写立春时节与友人相聚饮酒赋诗的作品,全诗语言清丽,意境高远,情感真挚,展现了南宋文人雅士的生活情趣和友情之深。
首联以"谟讶衰翁笑口开"起笔,写出自己年事已高仍能开怀一笑的豁达情怀,同时赞誉友人文采风度如欧阳修、梅尧臣般卓越。这种对友人的称颂,体现了诗人雅量。
颔联对仗工整,"堕簁雪阵"与"蹋迹诗仙"相对,将冬日雪景与文人雅集巧妙结合,"鱼丽远"与"凤沼来"更显文采飞扬,既有写景又有写人,虚实相生。
颈联写饮酒赋诗之乐,"酒似茅柴"虽言酒质粗劣,但正显真性情;"句如桂子落天台"则形容诗句高雅如天上桂花,一俗一雅相映成趣。
尾联以"新年春日相追逐"收束,点明时令与活动,最后反问"谁谓天公厌两回",意谓天公岂会厌弃我们这样的良辰美景与知己相会,表达了对友情和新春的珍视。
全诗融写景、抒情、叙事于一体,语言流畅,用典恰当,既有文人雅趣,又富生活气息,是南宋题赠类诗中的佳作。
创作背景
此诗作于南宋时期,诗人周必大己未年(应为南宋时期的干支纪年)立春日所作。周必大(1126-1204),字子充,号平园老叟,吉州庐陵(今江西吉安)人,南宋著名政治家、文学家,曾任参知政事等职,谥文忠。
诗题中的"杨伯子"是周必大的友人,时任知县一职。"己未立春"点明创作时间为立春日,"留杨伯子知县小酌"说明是周必大挽留杨伯子饮酒作诗,"夜闻窗竹有声"点明夜晚时节,窗外竹声入耳,引发诗兴。
当时周必大已年事渐高,面对新春佳节与好友相聚,感慨万千,写下此诗以纪之。
作者信息