己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗
黄庭坚 〔宋朝〕
从学晚闻道，谋官无见功。
早衰观水鉴，内热愧邻邦。
比邻有宗侯，治剧乃雍容。
摩手抚鳏寡，蒿碪磔强梁。
桃李与荆棘，称物施露霜。
政经甚缜密，私不蚍蜉通。
吏舍无请赇，家有侯在堂。
府符下盐策，县官劝和羹。
作民敏风雨，令先诸邑行。
我居万夫上，闒惰世无双。
此邑宅岩岩，里中颇秦风。
翁媪无恙时，出分如峰房。
一钱气不直，白梃及父兄。
簪笔怀三尺，揖我谓我臧。
向来豪杰吏，治之以牛羊。
我不忍敌民，教养如儿甥。
荆鸡伏鹄卵，久望羽翼成。
讼端凶凶来，谕去稍听从。
尚余租庸调，岁岁稽法程。
按图索家资，四壁达牖窗。
揜目鞭扑之，桁杨相推掁。
身欲免官去，驽马恋豆糠。
所以积廪盐，未使户得烹。
八月酾社酒，公私乐年登。
遣徒与会稽，而悉走荻篁。
吾惟不足遣，夙驾略我疆。
邑西軱戾地，是尝婴吾锋。
龈齕其强宗，彼乃可使令。
夙夜于远郊，草露沾帷裳。
入磴履虎尾，扪萝触虿芒。
借问夕何宿，烟边数峰横。
松竹不见天，蟠空作秋声。
谷鸟与溪濑，合弦琵琶筝。
税驾乱石间，岩寺鸣疏钟。
山农颇来服，见其父孙翁。
苦辞王赋迟，户户无积藏。
民病我亦病，呻吟达五更。
韵为诵书语，行歌类楚狂。
举鞭问嘉禾，秣马可及城。
惜哉忧城旦，不得对榻床。
洒笔付飞鸟，北风吹报章。
书回银钩壮，句与麝煤香。
浮蛆拨官醅，倾壶嫩鹅黄。
山气常蓊（外勹内盍），此物可屡觞。
蓣药割紫藤，开笼喜手封。
味温颇宜人，芼以石饴姜。
举杯引药糜，咏诗对寒江。
寄声甚劳苦，相思秋月明。
我邑万户乡，其民资嚚凶。
欲割以寿公，使之承化光。
反以来寿我，中有吞舟鲸。
铜墨俱王命，职思慰孤惸。
何时赌一掷，烧烛咒明琼。
古诗译文
晚年才领悟大道，为官却未见功绩。早衰如观水影，内心焦灼愧对邻邦。邻县有位宗侯，治理繁务从容不迫，抚恤鳏寡，惩治豪强。对待百姓如桃李施露霜，政令缜密无私。官吏清廉无受贿，家中长辈德高望重。官府推行盐政，县官劝民和睦。我虽居高位，却懒散无为。此地民风彪悍，百姓如蜂巢分居。微利之争便动干戈，我怀三尺法度，却被赞为贤明。以往豪吏以暴力治民，我却不忍敌对，教养如子侄。如荆鸡孵天鹅卵，盼其成长。诉讼纷至，稍加劝解便平息。但租税催缴严苛，按图索赋至家徒四壁。我欲辞官，却如劣马贪恋糟糠。积压盐税未让百姓受益。八月社祭欢庆时，派人赴会稽却逃入芦苇丛。我巡视辖地，曾镇压西邑强宗。日夜奔波，露湿衣裳，冒险如履虎尾。借问夜宿何处？烟霭中群峰横亘。松竹蔽天，谷鸟溪流如乐声。暂歇乱石间，闻寺钟鸣。山民诉赋税沉重，我亦忧心如焚。吟诗抒怀如楚狂，举鞭问路，惜不能与友对榻畅谈。寄信劳苦，秋月寄相思。我欲割让辖地助友施政，反得其诗慰藉。铜印王命在身，何时能赌酒一醉？
知识点
古诗注解
- 水鉴：以水为镜，喻早衰容颜。
- 蒿碪磔强梁：用刑具惩治恶霸。
- 簪笔怀三尺：指为官怀揣法律。
- 桁杨：古代刑具，此处指严刑催税。
- 軱戾地：指西邑蛮横之地。
- 麝煤香：墨香，喻回信文采斐然。
- 浮蛆：酒面浮沫，代指美酒。
讲解
本诗典型体现黄庭坚"以文为诗"的特点：
1. 结构特色：打破传统抒情诗框架，前半如公文奏报般详述政务，后半突然转入山林隐逸，形成强烈张力。
2. 语言艺术：大量使用"蒿碪""桁杨"等生僻刑具名词，"軱戾""龈齕"等冷僻动词，体现"点铁成金"的诗学主张。
3. 思想内涵：在儒家济世情怀与道家隐逸思想间徘徊，既有"教养如儿甥"的仁政理想，又有"咏诗对寒江"的超脱。
4. 历史价值：诗中"按图索家资""白梃及父兄"等句，真实反映了王安石变法后基层执行的偏差。
古诗赏析
全诗以自嘲开篇，通过对比邻县能吏的政绩，凸显自身"闒惰无双"的处境。中间大段白描式记述基层治理细节：从催税逼赋的无奈，到镇压豪强的艰险，再到山民诉苦的共情，构成宋代县政的鲜活剖面。后段转入对友情的抒怀，"咏诗对寒江"等句突然转入清旷之境，体现黄诗"沉郁顿挫"的特点。结尾"烧烛咒明琼"的赌酒之约，在沉重中透出文人雅趣。
创作背景
此诗作于宋哲宗元符二年（1099年），黄庭坚贬谪黔州期间途经太湖僧寺，收到友人宗汝为寄来的山蓣白酒与长诗后所作。诗中既抒发了对自身仕途坎坷的感慨，又详细记述了地方治理的困境，展现了宋代基层官吏的复杂心态。
作者信息
