寄渭北徐从事
罗隐 〔唐朝〕
暖云慵堕柳垂条,骢马徐郎过渭桥。
官秩旧参荀秘监,樽罍今伴霍嫖姚。
科随鹄箭频曾中,礼向侯弓以重招。
莫恨东风促行李,不多时节却归朝。
古诗译文
暖云慵懒地低垂在柳条上,骏马载着徐郎缓缓驶过渭桥。
你曾与荀秘监同列官阶,如今酒宴间又陪伴霍嫖姚。
科举如鹄箭屡次中的,礼仪因侯弓更显尊崇。
莫要怨恨东风催促行装,不久之后便会重返朝堂。
你曾与荀秘监同列官阶,如今酒宴间又陪伴霍嫖姚。
科举如鹄箭屡次中的,礼仪因侯弓更显尊崇。
莫要怨恨东风催促行装,不久之后便会重返朝堂。
知识点
1. 渭桥:汉代长安附近横跨渭水的桥梁,唐代仍是重要交通枢纽
2. 霍嫖姚:霍去病曾任嫖姚校尉,后世以此称少年得志的武将
3. 科举制度:唐代科举分进士、明经等科,诗中"鹄箭"比喻考试中第
4. 幕府文化:唐末文人多入地方节度使幕府,形成特殊仕途路径
古诗注解
- 暖云慵堕:形容春日云气温暖而低垂。
- 骢马:毛色青白相间的骏马,代指高贵坐骑。
- 荀秘监:指荀彧,借喻徐从事曾与高官同列。
- 霍嫖姚:霍去病,此处代指军中显贵。
- 鹄箭:箭靶中心的鹄的,比喻科举中第。
- 侯弓:古代诸侯所用的弓,象征尊贵礼仪。
讲解
本诗艺术特色有三:
1.意象运用:以"暖云""柳条"等柔美意象开篇,与后文功业典故形成刚柔对比
2.典故密度:六处用典皆与仕途相关,体现唐末诗人"以史喻今"的创作倾向
3.情感张力:表面写友人荣迁之喜,实则"荀秘监"等典故暗含对自身际遇的感慨
需注意末句"归朝"的深层含义——在唐末中央权威衰微背景下,实为对盛世文治的追忆。
1.意象运用:以"暖云""柳条"等柔美意象开篇,与后文功业典故形成刚柔对比
2.典故密度:六处用典皆与仕途相关,体现唐末诗人"以史喻今"的创作倾向
3.情感张力:表面写友人荣迁之喜,实则"荀秘监"等典故暗含对自身际遇的感慨
需注意末句"归朝"的深层含义——在唐末中央权威衰微背景下,实为对盛世文治的追忆。
古诗赏析
全诗以"暖云慵堕"起兴,营造舒缓意境,后三联通过荀秘监、霍嫖姚等典故层层递进:
1. 颔联今昔对比,突显友人仕途通达
2. 颈联"鹄箭""侯弓"对仗,赞其文武兼资
3. 尾联"东风"双关,既指自然节气,又暗喻时局催迫
诗中"莫恨""却归"等词,在劝慰中暗含作者对重返朝廷的期待。
1. 颔联今昔对比,突显友人仕途通达
2. 颈联"鹄箭""侯弓"对仗,赞其文武兼资
3. 尾联"东风"双关,既指自然节气,又暗喻时局催迫
诗中"莫恨""却归"等词,在劝慰中暗含作者对重返朝廷的期待。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐屡试不第后辗转幕府。徐从事为作者友人,将赴渭北任职,诗中既含对友人才能的赞许,又暗寓自身怀才不遇之慨,末联"东风促行李"更折射出乱世文人漂泊的无奈。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)