君子有所思
刘基 〔明朝〕
晨上龙首山,徘徊望咸京。
交衢错万井,甲第连公卿。
鞍马相照曜,冠盖如云行。
扈从金宫归,赐酒银瓮盈。
前庭列驺骑,后苑罗倾城。
宠极妒心起,欢余骄气生。
田窦巧相夺,萧韩互摧倾。
快意在一时,报复延戈兵。
范雎掉柔舌,穰侯去强嬴。
宁知幽燕客,接踵夸雄鸣。
茫茫前车辙,遗迹犹未平。
胡为不自悟,坐使忧患并。
二疏独何人,千载垂令名?
古诗译文
清晨我登上龙首山,徘徊远望那长安京城。
纵横交错的道路旁遍布着万千人家,王侯将相的豪华宅第紧密相连。
达官贵人们的鞍马相互辉映,华美的车盖如同云彩般流动。
随从帝王从金碧辉煌的宫殿归来,赏赐的美酒盛满了银瓮。
前庭排列着威武的骑兵仪仗,后苑中罗致了倾国倾城的美人。
恩宠到了极致,妒忌之心便随之而起;欢乐过后,骄纵之气便油然而生。
像田蚡窦婴那样巧妙地互相倾轧,如萧何韩信般彼此摧残排挤。
一时的快意恩仇,却将报复延续为刀兵相见的战争。
范雎摇动他那柔韧的舌头(游说秦王),使得穰侯魏冉失去了在强秦的权位。
岂知那幽燕之地的豪客(指后来者),紧接着就夸耀着自己的雄才,发出争权之声。
茫茫历史长河中,前车覆灭的轨迹,留下的遗迹尚未平复。
为什么还不自我醒悟,坐视忧患接连不断地发生?
唯有疏广、疏受这二位独独是什么样的人,能够千年流传其美名?
知识点
1. 乐府旧题:《君子有所思》是乐府旧题,属于“杂曲歌辞”,常用来表达对人生、社会、历史的深刻思考。
2. 借古讽今:诗歌大量运用历史典故(田窦、萧韩、范雎穰侯等)来影射和讽喻当时的社会现实,这是古典诗歌常见的创作手法。
3. 对比手法:诗歌将权贵一时的奢华与最终的覆灭进行对比,又将沉迷权位者与功成身退的“二疏”进行对比,强化了主题表达。
4. 刘基的身份:刘伯温是明朝开国功臣,他的这类诗作融入了其自身的政治经验和历史观,并非普通的文人咏叹。
5. 意象运用:“冠盖如云”、“鞍马照曜”等意象生动描绘了权势的显赫;“前车辙”意象则象征着历史的教训。
古诗注解
- 龙首山:长安城北的一座山,此处借指可俯瞰京城的高地。
- 咸京:指秦都咸阳,此处借指明朝都城(或泛指京城)。
- 交衢:四通八达的道路。
- 甲第:豪门贵族的宅第。
- 冠盖:官员的帽子和车盖,代指达官贵人。
- 扈从:随从皇帝出巡。
- 驺骑:古代贵族、官员出行时的骑马侍从。
- 田窦:指西汉外戚田蚡和窦婴,二人争权夺利,互相倾轧。
- 萧韩:指西汉开国功臣萧何和韩信,韩信最终被萧何设计除掉,此处喻指功臣间的相互倾轧。
- 范雎、穰侯:战国时秦国的范雎以言辞说动秦昭王,使昭王废黜其舅父穰侯魏冉的相权。
- 幽燕客:幽燕之地古多豪侠之士,此处指代新的争权者。
- 二疏:指西汉的疏广、疏受叔侄,二人同时为官,同时功成身退,辞官归隐,留下美名。
- 令名:美好的名声。
讲解
本诗讲解如下:
这首诗的核心思想是告诫人们,尤其是权势者,要对权力保持清醒的认识,警惕骄奢淫逸和内部倾轧所带来的祸患,并思考如何才能真正地保全名节,流芳百世。
开头部分(“晨上龙首山”至“赐酒银瓮盈”)是“起”和“承”,诗人描绘了一幅京城权贵生活的繁华画卷,这是引发思考的由头。
中间部分(“前庭列驺骑”至“遗迹犹未平”)是“转”,是全诗的重心。诗人透过表面的繁华,犀利地剖析了其背后隐藏的嫉妒、骄纵、倾轧和复仇,并引用大量史实证明这种循环往复的权力悲剧在历史上不断重演。“宁知幽燕客”两句更是暗示了权力场中后浪推前浪的残酷现实,今天的得势者可能就是明天的失势者。
结尾部分(“胡为不自悟”至最后)是“合”,诗人在此发出诘问和感叹,并提出了解决问题的另一种可能——像疏广、疏受那样及时醒悟,急流勇退,从而超越了权力的循环,获得了千载美名。这既是劝诫,也是诗人理想人格的寄托。
整首诗体现了刘基深刻的历史观和人生智慧,语言凝练,气势沉雄,具有强烈的警示意义。
古诗赏析
这首诗是刘基《君子有所思》系列的代表作,充满了历史洞察和哲思。
诗歌开篇以登高望远起兴,铺陈出京城权贵极尽奢靡、煊赫一时的场面,“鞍马相照曜,冠盖如云行”等句生动描绘了其权势与富贵。
然而,诗人笔锋一转,犀利地指出“宠极妒心起,欢余骄气生”,深刻揭示了盛极必衰、权高招妒的必然规律。
随后,诗人连续引用“田窦”、“萧韩”、“范雎穰侯”等多组历史典故,具体展现了权力场中残酷无情的倾轧和更迭,说明这种争斗往往带来绵延的兵祸和灾难(“报复延戈兵”)。
“茫茫前车辙”一句,将眼前的景象与浩瀚历史长河中的无数教训相联系,发出了沉重的叹息。
最后,诗人以“二疏”功成身退、保全令名的正面典范作结,与前述的纷争覆辙形成鲜明对比,升华了主题,表达了超越权势、追求永恒精神价值的深刻思考。
全诗结构严谨,由景入情,由情入理,用典贴切,说理透彻,气势磅礴又沉郁顿挫,体现了刘基作为政治家和诗人的双重深度。
创作背景
此诗为明朝开国元勋、文学家刘基(刘伯温)所作。刘基辅佐朱元璋建立明朝,深知权力顶峰的复杂与危险。他目睹了明初政坛的权势纷争和功臣之间的微妙关系(虽其本人结局亦为历史悬案,但此诗反映了其深刻洞察)。诗人借古讽今,通过描绘历史上京城权贵的奢华生活、相互倾轧及其最终招致的祸患,表达了对权力争斗的警惕和对功成身退、保全名节的向往,意在劝诫世人(包括当权者)勿重蹈历史覆辙。
作者信息
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。...古诗数量:刘基全部诗词(614首)名句数量:刘基经典名句(1284条)