郡中
白居易 〔唐朝〕
乡路音信断,山城日月迟。
欲知州近远,阶前摘荔枝。
古诗译文
家乡的道路遥远,音信早已断绝;山城的日子过得缓慢,时光仿佛停滞。
想要知道家乡离此地是近还是远,只需在台阶前摘下一颗荔枝便可知晓。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,其诗语言通俗易懂,题材广泛。
2. 荔枝在唐代是珍贵的南方水果,因杨贵妃喜爱而闻名,有“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的诗句流传。
3. 古代交通不便,书信往来困难,“音信断”是古人在异乡时常遇到的情况,也成为古诗中常见的思乡主题表达。
4. 诗歌中常用“以小见大”的表现手法,此诗中“阶前摘荔枝”便是通过小细节表达思乡的大情感。
古诗注解
- 郡中:指诗人任职的州郡所在地。
- 乡路:通往家乡的路,代指与家乡的联系。
- 音信断:书信和消息中断。
- 山城:依山而建的城市,此处指诗人任职的地方。
- 日月迟:形容时间过得缓慢。
- 知州近远:知道家乡与此地距离的远近。
- 荔枝:一种南方特产的水果,在唐代主要产于岭南等地,北方较为少见。
讲解
《郡中》是白居易一首充满思乡情怀的小诗。我们先来整体把握诗的内容,前两句描绘了诗人在山城的生活状态,与家乡失去联系,时间过得格外缓慢,字里行间满是孤独与惆怅。这两句为后两句的抒情做了铺垫。
接着看后两句,诗人没有直接说自己有多想念家乡,而是通过“摘荔枝”这一动作来暗示。因为荔枝生长在南方,诗人看到台阶前的荔枝,便自然联想到家乡的位置,这种写法非常巧妙。它让我们感受到,诗人的思乡之情已经融入到日常生活的细节中,不是刻意的抒发,而是自然的流露。
整首诗篇幅虽短,但情感真挚,用简单的语言讲述了复杂的思乡之情,体现了白居易诗歌“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的现实主义风格,也让我们体会到古代文人在异乡为官的艰辛与无奈。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。前两句“乡路音信断,山城日月迟”,寥寥数字便勾勒出诗人在异乡的孤独处境。“音信断”直接点出与家乡失去联系的无奈,“日月迟”则形象地写出因思念而觉得时间漫长的感受,将抽象的情感具象化。
后两句“欲知州近远,阶前摘荔枝”堪称神来之笔。诗人巧妙地借助荔枝这一南方特有的事物,来暗示自己所处之地与家乡的距离。因为荔枝是南方水果,家乡若在北方,看到荔枝便可知此地离家已远。这种以具体事物代替抽象思念的写法,既含蓄又生动,将思乡之情表达得委婉而深沉,余味悠长。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,一生仕途起伏,曾在多地任职。此诗《郡中》可能创作于他外放任职期间。当时交通不便,与家乡联系困难,诗人身处异乡山城,内心充满对家乡的思念。诗中通过描写乡音断绝、时光缓慢的处境,以及以荔枝判断家乡远近的细节,反映了他在外地为官时的孤寂与思乡之情。
作者信息