郡斋赠王卿
韦应物 〔唐朝〕
无术谬称简,素餐空自嗟。
秋斋雨成滞,山药寒始华。
濩落人皆笑,幽独岁逾赊。
唯君出尘意,赏爱似山家。
古诗译文
没有治国之术却误居官位,白白耗费俸禄只能自我叹息。
秋日书斋因雨水而沉闷,山药在寒冷中刚刚开花。
落魄潦倒遭人嘲笑,孤独岁月愈发漫长。
唯有你超脱尘世的情怀,像隐士一样懂得欣赏自然之美。
知识点
1. 郡斋:唐代刺史官署中的书房
2. 韦应物(737-792):中唐著名诗人,与王维、孟浩然并称"王孟韦柳"
3. 山药:古代指薯蓣科植物,唐诗中常作为隐士生活的象征
4. "濩落"典出《庄子·逍遥游》"大瓠之种"寓言
5. 唐代赠答诗的特点:多借景抒情,通过赞美对方表达自己的志趣
古诗注解
- 无术谬称简:指自己缺乏才能却担任官职。"简"指选拔官员。
- 素餐:白吃饭,指居官无功受禄。
- 濩落:同"瓠落",形容大而无用,引申为落魄失意。
- 幽独岁逾赊:孤独的岁月更加漫长。"赊"指长远。
- 出尘意:超脱世俗的情怀。
- 山家:山野隐士。
讲解
这首诗典型体现了韦应物后期诗歌风格:语言简淡而意蕴深厚。首联自我批判的坦诚在唐诗中颇为罕见,展现诗人自省精神。中间两联通过时空描写(秋雨、寒花、岁赊)将抽象情绪具象化。尾联"山家"意象既赞美友人,也暗示自己向往的生活状态。全诗在五律严谨格律中自然流转,末句"赏爱似山家"的平淡语反而最见功力,达到"看似寻常最奇崛"的艺术效果。
古诗赏析
全诗采用对比手法,前六句层层递进地描写自身困境:首联直言为官无能,颔联以"秋斋""寒山药"的萧瑟景物烘托心境,颈联"人皆笑"与"岁逾赊"凸显孤独。尾联突然转折,以友人"出尘意"对照,形成强烈反差。诗中"山药寒始华"意象新颖,既写实景又暗喻在逆境中保持高洁的品格,体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的特色。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年)。当时诗人因官场失意而心生退隐之念,诗中既表达了对自身处境的无奈,也通过赞美友人王卿的超脱情怀,反衬自己的世俗困扰,反映了唐代士人在仕隐之间的矛盾心理。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)