郡斋感秋,寄诸弟
韦应物 〔唐朝〕
首夏辞旧国,穷秋卧滁城。
方如昨日别,忽觉徂岁惊。
高阁收烟雾,池水晚澄清。
户牖已凄爽,晨夜感深情。
昔游郎署间,是月天气晴。
授衣还西郊,晓露田中行。
采菊投酒中,昆弟自同倾。
簪组聊挂壁,焉知有世荣。
一旦居远郡,山川间音形。
大道庶无累,及兹念已盈。
古诗译文
初夏时离开故土,深秋时节卧居滁州城。
仿佛昨日才与亲友分别,忽然惊觉岁月已匆匆流逝。
高阁上烟雾消散,池水在傍晚显得格外清澈。
门窗间已透出凄清寒意,晨昏之际更感思念之情。
昔日同在朝中为官时,正值晴朗天气。
领取官服后漫步西郊,踏着晨露在田间行走。
采菊放入酒中,与兄弟共饮同欢。
官服随意挂在墙上,哪会在意世俗的荣华。
如今独居偏远州郡,山川阻隔了音容笑貌。
大道本应无牵无挂,此刻却已满怀思念。
知识点
古诗注解
- 郡斋:指滁州刺史官署。
- 首夏:农历四月,夏季之初。
- 穷秋:深秋,秋末。
- 徂岁:流逝的岁月。
- 郎署:尚书省官署,韦应物曾任比部员外郎。
- 授衣:古代九月制备冬衣,此处指领取官服。
- 簪组:官帽和绶带,代指官服。
讲解
此诗需重点关注三个层面:
第一,结构匠心:前六句写当下秋景,中六句忆长安旧事,后四句抒怀,形成"现-昔-情"的经典结构
第二,情感表达技巧:通过"方如-忽觉""聊挂壁-焉知"等转折词,实现情感的自然流转
第三,历史价值:诗中"簪组挂壁"的细节,生动反映了中唐士人"吏隐"的特殊生存状态,即身在官场而心慕隐逸的矛盾心理,具有时代典型性
古诗赏析
全诗以时空对比为骨架:
1. 时间维度:通过"首夏-穷秋""昨日-徂岁"的强烈反差,凸显岁月倏忽之感
2. 空间维度:长安"郎署"与滁州"郡斋"的遥相对应,强化地理阻隔
3. 意象运用:"高阁烟雾""池水澄清"的静景描写,反衬内心波澜;"采菊投酒"的往事追忆,暗用陶渊明意象,展现淡泊之志
4. 情感升华:尾联"大道庶无累"故作旷达,而"念已盈"三字终泄露真情,形成含蓄深沉的艺术张力
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约783-785年)。安史之乱后,唐朝由盛转衰,韦应物外放地方官,深感仕途漂泊。诗中"穷秋卧滁城""一旦居远郡"等句,反映其身处异乡的孤寂,以及对长安亲友的深切思念,体现了中唐士人在动荡时局中的典型心境。
作者信息