君马黄
高启 〔明朝〕
君马黄,我马玄。
君马金匼匝,我马锦连乾。
两马喜遇皆嘶鸣,何异主人相见情。
长安大道可并辔,莫夸得意争先行。
摇鞭共踏落花去,燕姬酒垆在何处?
古诗译文
你的马毛色金黄,我的马毛色乌黑。
你的马佩戴着金色的笼头,我的马系着锦绣制成的马络。
两匹马惊喜相遇,同时发出嘶鸣,这情景何尝不是主人们相见时的情感流露?
在长安宽阔的大道上,我们可以并驾齐驱,不要炫耀得意而争着抢先前行。
挥动马鞭,一同踏过落花飞舞的小径,那燕地美女卖酒的店铺究竟在哪里呢?
你的马佩戴着金色的笼头,我的马系着锦绣制成的马络。
两匹马惊喜相遇,同时发出嘶鸣,这情景何尝不是主人们相见时的情感流露?
在长安宽阔的大道上,我们可以并驾齐驱,不要炫耀得意而争着抢先前行。
挥动马鞭,一同踏过落花飞舞的小径,那燕地美女卖酒的店铺究竟在哪里呢?
知识点
1. 拟乐府诗:高启此诗沿用汉乐府旧题《君马黄》,属于拟古之作,但在内容上注入了新的时代和个人情感。
2. 借物喻人:通过描写马的颜色、装饰及行为,隐喻人物的身份、性格及相互关系。
3. 长安意象:在中国古典诗词中,“长安”往往不仅仅指地理上的城市,更象征着权力中心、仕途或繁华的社交圈。
4. 并辔而行:常用来比喻朋友之间志同道合,地位平等,相处融洽。
5. 落花与酒垆:落花象征时光流逝或美好事物的短暂,酒垆则代表休闲、享乐或逃避现实的精神寄托,二者结合营造出一种唯美而略带惆怅的意境。
古诗注解
- 君马黄,我马玄:玄,黑色。这里以马的颜色不同起兴,暗示两人身份或性格的差异,也奠定了诗歌对话式的基调。
- 金匼匝(kē zā):指装饰华丽的马笼头。匼匝,环绕、包围之意,形容马饰精美繁复。
- 锦连乾:连乾,即“连钱”,指马身上的斑纹如铜钱相连,这里也指代装饰有花纹的锦绣马络。
- 长安大道:指唐代首都长安的街道,此处借指京城繁华之地,象征仕途或社交场合。
- 并辔(pèi):两马并行,缰绳并在一起。比喻地位相当,相处融洽,不分高下。
- 燕姬:燕地的歌女或女子。燕地(今河北北部一带)自古多慷慨悲歌之士及美貌女子。
- 酒垆(lú):售酒的铺子,亦指盛酒的瓦罐。
讲解
这首诗的核心在于“和”与“淡”。首先,它强调了人际交往中的和谐。诗中两马“喜遇”,主人“相见情”,并在长安大道上“并辔”,都体现了一种平等、互助、不排斥异己的态度。其次,它倡导一种淡泊的心境。“莫夸得意争先行”是对当时社会上争名夺利风气的委婉批评,主张在人生的道路上,应当从容不迫,与他人共享资源与风景,而非恶性竞争。最后,诗歌结尾的游赏之乐,升华了主题,表明只有在摆脱了功利心的束缚后,才能真正享受到生活的美好与友谊的真挚。学习这首诗,有助于我们理解古人对于友情、处世以及人生价值的深刻思考。
古诗赏析
这首《君马黄》语言清新明快,意境优美。全诗可分为两层:前四句写马,后四句写人兼写情。
起首两句“君马黄,我马玄。君马金匼匝,我马锦连乾”,以马匹的颜色和装饰相对照,不仅写出了马的健壮华美,更暗示了双方虽出身或特质不同,却各具风采,彼此尊重。
接着,“两马喜遇皆嘶鸣,何异主人相见情”,由马及人,运用拟人手法,将马的嘶鸣比作主人的欢愉,生动地表现了朋友间久别重逢或意外相遇的喜悦之情。这种情感的自然流露,使得诗歌充满了生活气息。
“长安大道可并辔,莫夸得意争先行”,笔锋一转,从喜悦归于理性。在宽阔的长安大道上,两人完全可以并肩同行,无需为了炫耀得意而争先恐后。这句诗富含哲理,告诫人们在与他人相处时,应保持谦逊平和的心态,不必在名利场上过分竞争,体现了作者淡泊名利、崇尚和谐的人生态度。
最后,“摇鞭共踏落花去,燕姬酒垆在何处?”画面由理性的议论转向感性的游赏。两人挥鞭共游,踏着落花,寻找酒家,享受闲适自在的生活。这一结尾余韵悠长,营造出一种潇洒飘逸、超脱尘俗的艺术境界,展现了诗人对自由生活的向往和对真挚友谊的珍视。
整首诗借马喻人,托物言志,既写出了朋友间的深情厚谊,又表达了作者处世哲学的思考,风格清新自然,耐人寻味。
创作背景
高启是明初著名诗人,才华横溢但性格孤傲。这首诗是一首拟乐府诗,借古题《君马黄》抒发情怀。明代初期,政治环境复杂,高启虽受朱元璋赏识,但他深知官场险恶,不愿同流合污。诗中通过描写两马相遇、并辔而行,实则隐喻人际交往中的平等与和谐,同时也流露出对功名利禄的淡泊以及对自由洒脱生活的向往。高启借此诗表达对当时社会风气中争名夺利现象的反思,以及对自己理想友道的追求。
作者信息
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。古诗数量:高启全部诗词(847首)名句数量:高启经典名句(1751条)