郡楼春燕
韦应物 〔唐朝〕
众乐杂军鞞,高楼邀上客。
思逐花光乱,赏馀山景夕。
为郡访凋瘵,守程难损益。
聊假一杯欢,暂忘终日迫。
古诗译文
各种乐器声夹杂着军鼓声,我在高高的郡楼上邀请尊贵的客人。思绪追逐着缤纷的花影而纷乱,欣赏罢美景,山色已近黄昏。治理州郡需探访民生疾苦,遵守朝廷法规难以随意增减。暂且借这一杯酒寻片刻欢愉,暂时忘却整日公务的催逼。
知识点
古诗注解
- 郡楼:指诗人担任刺史时所在的州郡官署之楼。
- 众乐:指各种乐器演奏的音乐。
- 军鞞:军中乐器,小鼓,亦作“军鼙”。鞞(pí):同“鼙”。
- 凋瘵:凋,凋敝;瘵(zhài),病苦。指民生疾苦、衰败的社会景象。
- 守程:程,法度、规章。指遵守朝廷的法规或考核标准。
- 损益:减少和增加,引申为变通、改动。
- 聊假:聊,姑且;假,借。姑且凭借。
- 终日迫:整日被(公务)催逼。
讲解
这首诗可以从以下几个层面进行理解:首先,它是一首记事抒怀诗,记录了诗人在春日郡楼宴请宾客的事件。其次,它展现了诗人矛盾的心理状态:一方面,他试图在自然美景和友人欢聚中寻找慰藉;另一方面,身为郡守的责任感又使他无法完全放松,始终心系“凋瘵”的百姓和“难损益”的官场规则。这种“欢”与“迫”的对比,是理解诗人情感的关键。第三,在艺术手法上,诗歌前四句写景叙事,后四句抒情言志,结构清晰。由外界的“乐”与“乱”引出内心的“思”与“忘”,过渡自然。语言质朴无华,但内涵深刻,体现了韦应物诗歌“真淳”的特点。最后,这首诗不仅是个人的情感抒发,也折射出中唐时期一部分正直官员在特定历史条件下的普遍心态,具有一定的时代意义。
古诗赏析
这首诗典型地反映了韦应物后期诗歌中“闲淡”与“沉郁”交织的风格。首联以“众乐杂军鞞”起笔,声音意象丰富,既渲染了宴会的热闹气氛,又暗含了郡守身份所关联的军政事务。颔联“思逐花光乱,赏馀山景夕”转为写景,春光缭乱、山色夕照,美景之中却透露出诗人思绪的纷繁与时光流逝的感触,情景交融。颈联“为郡访凋瘵,守程难损益”是诗意的转折与深化,由宴饮赏景直接切入郡守职责,表达了对百姓疾苦的关怀与守官不易、难以变通的苦闷,体现了诗人强烈的社会责任感和现实关怀。尾联“聊假一杯欢,暂忘终日迫”则在矛盾中寻求片刻解脱,借酒暂忘公务迫促,这种“忘”恰是因为“迫”之深,更显其责任感与无奈感。全诗在宴饮的欢愉表象下,蕴含着深沉的忧思,语言简淡而意蕴丰厚,展现了韦应物作为诗人官员的内心世界。
创作背景
此诗当为韦应物于唐德宗时期出任地方刺史(如江州、苏州刺史)时所作。韦应物晚年热心政务,关心民生,但作为地方长官,也常感于公务繁冗与官场规则的束缚。诗题“郡楼春燕”点明了地点(郡楼)、时节(春天)和事件(宴客),诗中“为郡访凋瘵,守程难损益”直接透露出其刺史身份和职责。诗人于春日郡楼宴客之际,既享受自然美景与友人欢聚,又流露出对民生疾苦的关注和公务缠身的无奈,展现了其作为一位儒者官员的复杂心境。
作者信息