军城夜会
姚合 〔唐朝〕
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。
古诗译文
军城的夜晚禁止奏乐,我们饮酒时常常题写诗章。
安稳地坐着,诗兴大发却难以写完;天气寒冷,醉意来得也比较迟缓。
远处的钟声惊破夜空,仿佛压制住了更漏的滴答声;微弱的月光似乎被灯光所欺凌。
这样的聚会实在值得珍惜,因为天一亮就要离别。
知识点
1. 姚合:中唐诗人,与贾岛齐名,并称“姚贾”,其诗风清苦孤寂,多写个人日常生活和自然景物。
2. 律诗:这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗的格律要求。
3. 更漏:古代利用滴水来计量时间的器具,在夜晚用来报时,是古代重要的计时工具。
4. 借景抒情:诗歌中通过描写军城夜晚的钟声、月光、灯光等景物,来烘托和表达诗人对聚会的珍惜以及对离别的不舍之情,运用了借景抒情的表现手法。
古诗注解
- 军城:军队驻守的城池。
- 夜禁乐:夜晚禁止演奏音乐。
- 题诗:写诗。
- 吟难尽:诗兴浓厚,难以吟完。
- 醉较迟:醉意到来得比较晚。
- 远钟:远处的钟声。
- 漏:古代计时的器具,即更漏。
- 微月:微弱的月光。
- 被灯欺:被灯光比下去,显得黯淡。
- 诚:实在,确实。
- 堪惜:值得珍惜。
讲解
《军城夜会》是一首充满生活气息和真挚情感的五言律诗。我们先来整体把握诗歌的内容,它讲述了在军城的夜晚,诗人与友人聚会,饮酒题诗,享受着相聚的时光,然而天一亮就要分别的故事。
从诗句的理解来看,首联告诉我们军城夜晚有禁乐的规定,但这并没有影响诗人和友人相聚的兴致,他们以饮酒题诗为乐。颔联描绘了大家久坐不起,尽情吟诗,因为天气寒冷,醉意也来得比较晚,这体现了聚会的悠闲和大家之间的深厚情谊。颈联的景物描写很有特色,远处的钟声仿佛盖过了更漏的声音,微弱的月光在灯光下显得黯淡,这些景物不仅写出了夜晚的静谧,也为下文的离别渲染了氛围。尾联则直接表达了对这次聚会的珍惜和对离别的惋惜,让我们感受到了诗人内心的不舍。
在学习这首诗时,我们可以注意它的格律特点,感受五言律诗的对仗之美。同时,体会诗人如何通过写景来表达情感,理解借景抒情这种表现手法的妙处。另外,了解姚合的诗歌风格和中唐时期的社会背景,也有助于我们更深入地理解这首诗的内涵。总之,这首诗用简洁而生动的语言,为我们展现了一幅军城夜会的画面,让我们感受到了古人的友情和离别的愁绪。
古诗赏析
这首诗紧扣“军城夜会”这一主题,描绘了夜晚在军城与友人聚会的情景,充满了惜别之情。
首联“军城夜禁乐,饮酒每题诗”点明了时间、地点和事件,军城的夜晚虽禁止奏乐,但友人相聚饮酒、题诗,别有一番情趣,为全诗奠定了闲适而又略带伤感的基调。
颔联“坐稳吟难尽,寒多醉较迟”通过描写久坐吟诗不尽兴、因天寒而醉意来得迟缓的细节,展现了聚会时的从容与雅致,也暗含着时光流逝之感。
颈联“远钟惊漏压,微月被灯欺”以写景为主,远处的钟声、更漏的滴答、微弱的月光与明亮的灯光相互映衬,营造出一种静谧而又略带萧瑟的夜境,进一步烘托出离别的氛围。
尾联“此会诚堪惜,天明是别离”直抒胸臆,点出聚会的珍贵和离别的无奈,情感真挚,引人共鸣。全诗语言质朴自然,意境清幽,将叙事、写景与抒情巧妙结合,生动地再现了军城夜会的情景和诗人的复杂心境。
创作背景
姚合是中唐时期的诗人,其诗歌多写山水田园、闲情逸致以及羁旅愁思等。《军城夜会》从题目和内容来看,可能是诗人在军城与友人相聚时所作。当时可能正值诗人在军城任职或途经军城,与友人在夜晚聚会,面对即将到来的离别,感慨万千,于是写下此诗记录当时的情景和心境。军城的环境以及聚会时的氛围,都为诗歌的创作提供了素材。
作者信息