菊花新
杜安世 〔宋代〕
怎奈花残又莺老。
槛里青梅数枝小。
新荷长池沼。
当晴昼,燕子声闹。
亭栏花绽颜色好。
风雨催催,等闲开了。
酒醒暗思量,无个事,甚刚烦恼。
古诗译文
奈何花儿凋残,黄莺也已老去。
栏杆内的青梅只剩几枝细小。
新生的荷叶铺满池塘,
晴朗的白天,燕子叫声喧闹。
亭边栏杆旁花朵绽放颜色正好,
风雨匆匆催促,不经意间就已开放。
酒醒后暗自思量,
本无甚事,却为何这般烦恼。
知识点
古诗注解
- 怎奈:无奈,表示无可奈何。
- 花残又莺老:指春天将尽,百花凋零,莺鸟也不再年轻活跃。
- 槛里青梅数枝小:栏杆内的青梅树只剩下几枝细小的果实。
- 新荷长池沼:新生的荷叶在池塘中生长茂盛。
- 当晴昼:在晴朗的白天。
- 亭栏花绽颜色好:亭子栏杆旁的花朵绽放,颜色鲜艳美丽。
- 风雨催催:风雨匆匆催促,暗指时光流逝。
- 等闲开了:不经意间就已开放。
- 酒醒暗思量:酒醒后暗自思量。
- 无个事,甚刚烦恼:本没有什么事,却为何这般烦恼。
讲解
这首词以暮春时节的景物为切入点,通过细腻的笔触描绘了一幅春去夏来的画面。词人首先以“花残又莺老”点明时节,暗示春光已逝,接着通过“青梅数枝小”“新荷长池沼”“燕子声闹”等细节,进一步渲染暮春的氛围。下片“亭栏花绽颜色好”一句,看似写花之美好,实则暗含对春光易逝的惋惜。“风雨催催,等闲开了”则直接点出时光匆匆,岁月无情。最后两句“酒醒暗思量,无个事,甚刚烦恼”是词人情感的爆发,酒醒后的莫名烦恼,正是对人生无常、时光易逝的无奈和感慨。整首词情景交融,语言凝练,情感真挚,展现了杜安世词作的独特魅力。
古诗赏析
这首词以暮春景象为背景,通过描绘花残莺老、青梅细小、新荷满池、燕子喧闹等意象,营造出一种时光流逝、春去夏来的氛围。词人通过对自然景物的细腻描写,抒发了内心的淡淡忧愁和无奈。尤其是最后两句“酒醒暗思量,无个事,甚刚烦恼”,更是直接表达了词人莫名的烦恼和怅惘,使整首词的情感更加深沉。全词语言清新自然,意境优美,情感真挚,展现了杜安世词作的独特风格。
创作背景
这首词是宋代词人杜安世的作品,具体创作背景不详。从词的内容来看,可能是在暮春时节,词人面对花残莺老、时光流逝的景象,触发了内心的感慨。词中流露出一种淡淡的忧愁和无奈,可能是词人对人生易老、时光易逝的感叹,或是对生活中琐碎烦恼的抒发。
作者信息