绝句二首
杜甫 〔唐朝〕
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
古诗译文
江山沐浴在春日的阳光下,显得格外秀丽,春风送来了花草的芳香。
泥土湿润,燕子衔泥飞来飞去,温暖的沙洲上,成双成对的鸳鸯静静安睡。
碧绿的江水映衬得水鸟的羽毛更加洁白,青翠的山峦仿佛要点燃那鲜艳的花朵。
今年的春天眼看又要过去了,不知哪一天才是我回归故乡的年月。
知识点
1. 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被尊称为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
2. 《绝句二首》是杜甫在成都草堂时期创作的组诗,此为第一首,体裁为五言绝句。
3. 诗中运用了对仗手法,如“泥融”对“沙暖”,“飞燕子”对“睡鸳鸯”,“江碧”对“山青”,“鸟逾白”对“花欲燃”,工整自然。
4. “迟日”一词源于《诗经》,是古诗文中描写春日的常用典故。
5. 诗歌采用了以乐景写哀情的手法,通过明媚春光的反衬,深化了诗人的思乡愁绪。
古诗注解
- 迟日:指春日。语出《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟。”
- 泥融:春天泥土解冻,变得湿润、松软。
- 鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活,常被用来比喻恩爱夫妻或相伴的事物。
- 花欲燃:形容山花红得似火,仿佛要燃烧起来。
- 归年:回归故乡的时日。
讲解
这首诗是杜甫绝句中的写景名篇。讲解时可重点把握以下几点:
首先,全诗结构清晰,前六句写景,后两句抒情。写景部分由远及近,由面到点,层次分明。首联是广角全景,颔联是动态与静态的特写,颈联是色彩浓烈的远景,共同构建了一幅立体、生动的春日图景。
其次,诗人善于捕捉典型意象(如燕子、鸳鸯)和运用鲜明对比(如碧与白、青与红),使画面极具感染力和美感。讲解时可引导学生想象诗中描绘的画面,体会诗歌“诗中有画”的特点。
再次,要理解诗歌蕴含的情感。表面看是纯粹的写景诗,但结尾的转折是关键。需结合杜甫身处乱世、漂泊西南的背景,体会其隐藏在秀丽春光下的思乡之情和时光流逝的感慨。这正是杜甫诗歌沉郁顿挫风格的体现,即使在闲适题材中也常怀深意。
最后,可赏析诗歌的语言艺术,如对仗的精工、用词的凝练(“逾”、“欲”字的妙用)以及典故的自然化用,感受杜甫高超的艺术造诣。
古诗赏析
这首诗以工笔细描的手法,勾勒出一幅色彩鲜明、生机盎然的春日画卷。前两句“迟日江山丽,春风花草香”从大处着笔,总写春日阳光普照、江山明丽,春风送来花草清香,给人以温暖、开阔的总体感受。
后两句“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”则转入特写镜头:燕子趁着泥土松软正繁忙地衔泥筑巢,鸳鸯在温暖的沙岸上相依而眠。这一“飞”一“睡”,一动一静,相映成趣,极具画面感,生动地表现了春天万物复苏、和谐安适的生命状态。
五六句“江碧鸟逾白,山青花欲燃”运用了强烈的色彩对比:碧绿的江水使水鸟的羽毛显得格外洁白,青翠的山峦衬托得红花仿佛要燃烧起来。“逾白”与“欲燃”的写法,不仅突出了色彩的饱和度,更赋予了画面动态感和震撼力,将春日的绚烂推向了极致。
然而,在极尽描绘春色之美后,结尾两句“今春看又过,何日是归年”笔锋一转,由景入情。美好的春光反而触发了诗人的羁旅之愁和思乡之苦。春光易逝,归期渺茫,眼前的乐景更加深了心中的哀情,形成了强烈的反差,使得全诗在明快的基调下蕴含着深沉的感慨,余韵悠长。
创作背景
这首组诗是唐代诗人杜甫于广德二年(764年)暮春在成都草堂所作。安史之乱后,杜甫流落至蜀地,在好友严武等人的帮助下,于成都西郊浣花溪畔建草堂暂居。此时,战乱稍息,生活相对安定,诗人得以欣赏草堂周围的春日美景。然而,尽管眼前景色明媚,诗人内心深处却始终萦绕着对故乡、对国家的思念与漂泊他乡的愁绪。组诗共两首,本诗为第一首,在描绘明丽春色的同时,也流露出一丝光阴流逝、归期未定的感伤。
作者信息