卷珠帘
张元干 〔宋代〕
祥景飞光盈衮绣。
流庆昆台,自是神仙胄。
谁遣阳和放春透。
化工重入丹青手。
云璈锦瑟争为寿。
玉带金鱼,共愿人长久。
偷取蟠桃荐芳酒。
更看南极星朝斗。
古诗译文
祥瑞的光辉洒满华美的衣袍,
福泽流传于昆台,本就是仙家后裔。
是谁让和煦的春光尽情绽放?
自然的造化再次被绘入丹青妙手。
云璈与锦瑟争相奏响祝寿之音,
玉带和金鱼,共同祈愿人长寿。
偷来蟠桃献上芬芳的美酒,
更仰望南极星朝向北斗。
知识点
1. 衮绣:古代帝王或高官的绣龙礼服
2. 昆台:传说中西王母居住的昆仑山仙台
3. 云璈:道教仪式中的打击乐器,形似云板
4. 金鱼袋:唐代三品以上官员佩戴的符饰,宋代沿用为身份象征
5. 南极星:即老人星,中国传统星象学中的寿星代表
6. 丹青手:原指画师,此处喻指造化自然的神奇力量
古诗注解
- 祥景飞光盈衮绣:衮绣指华美的官服,形容祥瑞的光辉布满衣袍。
- 流庆昆台:昆台传说为神仙居所,此处喻指福泽流传于高贵之地。
- 阳和:指春天的和暖气息。
- 云璈锦瑟:云璈是古代乐器,锦瑟为装饰华美的瑟,二者象征喜庆的音乐。
- 玉带金鱼:玉带是官员服饰,金鱼为符饰,代指显贵身份。
- 南极星朝斗:南极星即寿星,斗指北斗,寓意长寿与天象相应。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象系统完整,从“衮绣”到“星斗”构建了人间-仙界的垂直空间;二是双关运用精妙,“化工”既指自然造化又暗喻艺术创造;三是用典不着痕迹,如“蟠桃”暗含西王母蟠桃会传说。需注意宋代祝寿诗词常将世俗仪式神圣化的特点,理解时需结合道教文化背景。诗中“偷取”二字尤具趣味,在庄重氛围中增添一丝灵动,体现张元干“以俗为雅”的创作手法。
古诗赏析
全诗以华美意象堆叠,营造出仙境般的庆贺场景。首联以“祥景”“昆台”奠定神圣基调,颔联“阳和”“丹青”暗喻自然与艺术的交融。颈联“云璈锦瑟”“玉带金鱼”通过视听与物象的双重铺陈,渲染喜庆氛围。尾联“蟠桃”“南极星”借用神话符号,将世俗祝寿升华至天人感应的境界。张元干善用典丽辞藻,展现了宋代宫廷词的典型特征。
创作背景
此诗为宋代词人张元干所作,具体创作时间不详。从内容看,应是为祝寿或庆贺场合而写,结合“神仙胄”“蟠桃”等意象,可能用于皇室或贵族寿宴,借仙家典故表达对长寿富贵的美好祝愿,体现了宋代宫廷文学的典雅风格。
作者信息
元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。古诗数量:张元干全部诗词(537首)名句数量:张元干经典名句(1233条)