倦夜
杜甫 〔唐朝〕
竹凉侵卧内,野月满庭隅。
重露成涓滴,稀星乍有无。
暗飞萤自照,水宿鸟相呼。
万事干戈里,空悲清夜徂。
古诗译文
竹林凉意侵入卧室,荒野的月光洒满庭院角落。
浓重的露水凝成涓涓水滴,稀疏的星星时隐时现。
萤火虫在暗处独自发光,水边栖息的鸟儿互相呼唤。
世间万事皆在战乱之中,徒然悲叹这清夜的流逝。
知识点
1. 体裁:五言律诗,押平声虞韵。
2. 对仗:颔联(重露/稀星)、颈联(暗飞/水宿)工整对仗。
3. 意象运用:自然意象(竹、月、露、星)与动物意象(萤、鸟)结合,动静相生。
4. 杜甫诗歌特点:沉郁顿挫,善于将个人命运与国家命运紧密结合。
5. 历史背景:安史之乱(755-763年)是唐代由盛转衰的关键事件。
古诗注解
- 竹凉侵卧内:竹林中的凉气侵入卧室,形容秋夜寒意。
- 野月满庭隅:月光洒满荒野的庭院角落,突出环境的空旷寂寥。
- 重露成涓滴:露水浓重,凝聚成小水滴,体现夜深露重。
- 稀星乍有无:星星稀疏,时而可见时而隐没,描绘夜空的朦胧。
- 暗飞萤自照:萤火虫在黑暗中飞行,以微光自照,反衬夜的寂静。
- 水宿鸟相呼:水边栖息的鸟儿互相鸣叫,增添夜的生动感。
- 万事干戈里:世间万事都笼罩在战乱(干戈)中,点明时代背景。
- 空悲清夜徂:徒然悲叹清夜的消逝,表达诗人对时局的无奈。
讲解
此诗典型体现杜甫“沉郁顿挫”的风格:
1. 结构:前六句写景,后两句抒情,景为情设,情因景生。
2. 手法:以“清夜”的宁静反衬“干戈”的动荡,形成强烈对比。
3. 情感升华:从个人夜不能寐的“倦”,上升到对天下战乱的“悲”,体现儒家仁爱精神。
4. 语言特色:“侵”“满”“成”“乍”等动词精准传神,增强画面感。
古诗赏析
全诗以细腻的笔触描绘秋夜景象,前六句通过“竹凉”“野月”“重露”“稀星”“萤火”“宿鸟”等意象,营造出清冷孤寂的意境。后两句陡然转折,将个人感受与时代苦难结合,“干戈”一词点明战乱背景,使静谧的夜景蒙上深沉忧思。杜甫以景衬情,以小见大,展现了诗人忧国忧民的情怀和乱世中文人的无力感。
创作背景
此诗作于唐代安史之乱期间(约759年),杜甫流寓秦州(今甘肃天水)时。战乱导致社会动荡,诗人漂泊异乡,深感民生疾苦。秋夜独居,触景生情,借清冷夜色抒发了对国事凋敝、自身孤寂的悲慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)