句
高载 〔宋朝〕
古诗译文
自然是铲除元凶、阐明国家大计才是正理,切不可轻易将(元凶的)首级函封装送,从而挑起与敌国(或奸邪势力)的战端与祸患。
知识点
1. 国是:与“国事”不同。“国是”专指国家重大方针、基本国策,具有根本性、长远性;“国事”指一般国家事务。古代朝堂议政常用“定国是”“共商国是”。
2. 函首制度:古代战争中,杀死敌方重要人物或处置叛臣后,常将其首级用木盒(函)封装,送往朝廷或敌营,以显示武功或进行外交交涉。南宋时曾有“函首安边”的争议,即是否杀敌将以首级送敌以缓和战事。
3. 戎奸:“戎”字在古诗中常代指西北游牧民族或外敌;“奸”指奸计、祸心。“启戎奸”意为给敌人提供入侵或耍弄阴谋的口实。
古诗注解
- 去凶:铲除凶恶之人,此处指除掉危害国家的元凶或奸臣。
- 明国是:辨明或确定国家的大政方针、重大决策。“国是”指国家的基本政策、大计。
- 毋轻:不要轻易、随意。
- 函首:用盒子或函封装盛首级。古代战争中,常将敌方或罪臣的首级装入木函,作为献捷或示威之物。
- 启戎奸:引发(或开启)敌国(或奸邪之人)的阴谋与祸端。“戎”本指西部少数民族,泛指敌人;“奸”指奸计或奸恶之事。
讲解
高载的这两句诗,本质上是关于国家治理和外交策略的政治格言。它首先强调内部整顿的重要性——铲除凶恶、明确国策是“去祸”的前提。其次,它警示一种常见的政治短视行为:通过“函首”向敌人示弱或求和,非但不能换来和平,反而会让敌人看穿己方的虚弱,从而更加肆无忌惮地侵略或进行讹诈。在今天看来,诗句传达的理念仍具有现实意义:一个集体或国家,首先要明辨方向、清除内部隐患,对外交往中应保持尊严与定力,不可因小利或畏惧而采取可能引发更大危机的轻率举动。整首诗语气铿锵,思辨清晰,是南宋爱国诗歌中偏重政论与战略思考的典型之作。
古诗赏析
此诗虽只两句,却言简意赅,充满政治智慧。首句“自是去凶明国是”提出治国根本:必须先清除内奸、确立正确的国家大政方针,这是解决问题的正道。次句“毋轻函首启戎奸”是具体的策略警示:切勿为了眼前苟安或邀功,轻易将罪臣首级送给敌国,这种行为不仅损伤国威,更会诱发敌人的侵略野心或内部奸邪的再度作乱。全诗对仗工整,逻辑严谨,先立论后告诫,语气果断刚毅,表现了作者深谋远虑、以国家长远利益为重的忧患意识。
创作背景
高载为南宋诗人,此诗具体创作年份不详。南宋时期,朝廷内部主战与主和两派斗争激烈,外有金、蒙等强敌压境。诗中“去凶”“函首”等意象,很可能指向当时某次重大政治或军事事件——例如,权臣被杀后,朝中有人主张将其首级函送敌国以求和,而诗人则力主应先整顿内政、明辨国策,反对以“函首”这种屈辱或轻率的方式向敌国示弱,以免招致更大的祸患。全诗反映了作者坚决主战、重视国体、反对妥协投降的政治立场。
作者信息