句·五
啼月杜鹃喉舌冷,宿花蝴蝶梦魂香。
古诗译文
啼叫于月下的杜鹃鸟,因长时间鸣叫而喉舌冰冷;栖息在花丛中的蝴蝶,在梦中都带着花朵的芳香。
知识点
通感修辞:本诗“喉舌冷”和“梦魂香”均运用了通感手法。通感是指将听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉相互沟通、交错,使意象更加新奇生动。如“喉舌冷”将听觉(啼声)转化为触觉(冷),“梦魂香”将梦境(心理感受)与嗅觉(香)结合,打破了感官界限,增强了诗句的表现力和感染力。
对仗工整:此联为典型的工对。“啼月”对“宿花”(动宾结构),“杜鹃”对“蝴蝶”(名词),“喉舌”对“梦魂”(名词),“冷”对“香”(形容词)。词性、结构、平仄均相对,体现了近体诗或联句对仗的严谨之美。
古诗注解
- 啼月:指杜鹃鸟在月下啼鸣。杜鹃鸟啼声哀切,常于夜间鸣叫,故称“啼月”。
- 杜鹃:鸟名,又名子规、杜宇。其鸣声凄厉,常引发诗人羁旅思乡之情。
- 喉舌冷:形容杜鹃鸟因彻夜啼鸣,连喉舌都变得冰冷,极言其悲切与辛劳。
- 宿花:指蝴蝶栖息、夜宿于花朵之中。
- 梦魂香:形容蝴蝶在花间入睡,连梦境都沾染了花香,极富浪漫色彩。
讲解
本句是宋代诗坛中极具代表性的写景抒情佳句。诗人通过选取“啼月杜鹃”和“宿花蝴蝶”两个典型意象,构建了两个截然不同的意境空间。杜鹃鸟的“啼”与“冷”,象征着悲凉、执着与不眠;蝴蝶的“宿”与“香”,则象征着安宁、美好与沉醉。这种强烈的对比,不仅展现了自然界的多样面貌,也暗含了诗人对人生境遇的体悟——既有凄苦坚守的时刻,也有温馨陶醉的瞬间。从艺术技巧上看,诗人巧妙运用通感、拟人等手法,使诗句既有视觉的具象,又有触觉与嗅觉的细腻体验,极大地丰富了读者的审美感受。此句虽为残句,但意境完整,语言凝练,充分展现了宋代诗人“以俗为雅、以故为新”的审美追求,以及对自然生命细致入微的观察与人文关怀。
古诗赏析
此联以工整的对仗和鲜明的意象著称。上句“啼月杜鹃喉舌冷”,抓住杜鹃鸟夜间啼鸣的特点,以“喉舌冷”这一通感手法,将听觉(啼声)转化为触觉(冰冷),生动刻画了杜鹃哀鸣的凄苦与执着,营造出孤寂清冷的氛围。下句“宿花蝴蝶梦魂香”,则笔锋一转,描绘蝴蝶安然栖息于花间,连梦境都带着芬芳。“梦魂香”将嗅觉与虚幻的梦境结合,极富诗意的想象力,展现出一种静谧甜美的境界。两句一冷一暖、一苦一甜,对比强烈,却又和谐统一,共同构成一幅动静相宜、意境幽远的画卷,体现了诗人对自然生灵细致入微的观察和丰富的艺术联想力。
创作背景
此句出自宋代诗人所作的《句·五》,属于断句(即残句)体裁。宋代诗词中,诗人常以精炼的对仗句捕捉自然景物的瞬间美感。此句以“杜鹃啼月”与“蝴蝶宿花”相对,一凄冷一温馨,形成鲜明对比,体现了宋诗注重锤炼字句、追求意境深远的创作风尚。具体创作年份与诗人具体生平已不可考,但从诗句的工整与意境的营造来看,当为诗人闲居或游历时的即景之作,旨在通过细腻的观察表达对自然生灵的怜爱之情。
作者信息