句·一
銮舆临紫塞,朔野冻云飞。
古诗译文
皇帝的车驾亲临北方边塞,北方的原野上,寒冷的冻云在风中翻飞[citation:1]。
知识点
1. 作者身份:本诗作者宋太宗赵炅,是宋朝第二位皇帝,他在位期间继续推行统一大业,同时重视文化发展,本人也擅长书法,爱好诗歌,这首《句》是其为数不多流传下来的诗句之一[citation:1][citation:10]。
2. 诗体知识:此诗以“句”为题,这在古诗中较为常见,往往意味着该诗可能是残句,或者是从长篇中单独摘录出来的精彩对句;也可能诗人认为这两句已足以表达意境,故不再添足成篇[citation:1]。
3. 历史典故:“紫塞”一词源于晋代崔豹的《古今注》,书中记载秦筑长城,土色皆紫,故称紫塞。后世遂用紫塞代指北方边塞[citation:4][citation:7]。
4. 相关逸事:宋太宗的这首诗在当时引发了臣子的唱和。据记载,他命人以此为题作诗,官员何蒙因所作之诗深合圣意,从而获得提拔,这也从侧面反映出宋代“以文治国”以及君主对文人才华的重视与奖掖[citation:5][citation:9]。
古诗注解
- 銮舆:即皇帝的车驾,代指天子[citation:4][citation:7]。
- 临:来到,亲临。
- 紫塞:指北方边塞。相传秦筑长城,土色皆紫,故称紫塞[citation:4][citation:7]。
- 朔野:指北方荒野之地[citation:4][citation:7]。
- 冻云:指冬天形状密集、凝聚不散的阴云,给人以寒冷、压抑之感[citation:1][citation:8]。
- 飞:形容云层在风的吹动下翻滚流动的状态。
讲解
小朋友们,大家好。今天我们来学习一首非常简短但气势磅礴的古诗,它只有两句,却像一幅画一样,把我们带到了遥远的古代战场边塞。
这首诗的作者可不是一般人,他是宋朝的第二位皇帝——宋太宗。想象一下,皇帝坐着他的豪华马车(銮舆),去干什么呢?他不是去游玩,而是要去巡视国家的边境(紫塞)。紫塞就是很远很远的北方边关,那里有雄伟的长城。
此时是什么季节呢?是寒冷的冬天。在广阔的北方原野(朔野)上,天空中的云彩都好像被冻住了一样(冻云),它们不再像棉花糖那样软绵绵地飘着,而是在猛烈的大风中快速翻腾、飞舞(飞)。
诗人宋太宗只用十个字,就把自己(皇帝)的威严和边塞环境的艰苦寒冷都写了出来。一边是代表皇权的金碧辉煌的车驾,一边是代表自然的苍茫荒凉的冻云,两者放在一起,就构成了一幅非常震撼的画面。读这首诗,我们仿佛能看到皇帝站在高高的战车上,遥望着风雪交加的边疆,心中想着如何保卫自己的国家。这就是古诗的魅力,寥寥数语,却能讲出一个壮阔的故事。
古诗赏析
这首诗虽然只有短短十个字,却勾勒出一幅雄浑壮阔的帝王北巡图[citation:1][citation:10]。
意境雄浑,气象宏大。“銮舆临紫塞”,开篇即以“銮舆”点出帝王之尊,以“紫塞”点明边关之远。天子车驾亲临荒远的北方边塞,既显示了帝王巡视疆土、威加四海的威严,也暗示了此行目的的庄重与严肃[citation:1]。这不仅是对空间的描绘,更是一种政治姿态的宣示。
写景苍凉,衬托主题。“朔野冻云飞”,笔锋转向自然景象。北方的原野一望无际,天空中凝聚不散的阴云(冻云)在寒风中翻滚流动。一个“冻”字,不仅写出了边塞气候的严寒,更赋予云以沉重的质感,营造出一种苍凉、萧杀的氛围[citation:8][citation:10]。云的“飞”动,又为这凝固的画面增添了动感,使整个场景既沉郁又充满力量。
整首诗将帝王的威严(銮舆)与边塞的苍凉(紫塞、朔野、冻云)完美融合,既表现了统治者开拓疆土的雄心,也暗含了对边关将士艰苦戍守的某种关照[citation:1][citation:10]。诗句凝练,意象宏大,是帝王诗中少有的兼具气魄与诗意的佳作。
创作背景
此诗为宋太宗赵炅(本名赵匡义,后避讳改名为赵光义)亲征北虏(通常指契丹或北汉)回师途中所作[citation:3][citation:9]。据《皇宋事实类苑》和《诗话总龟》等古籍记载,太宗在归途中御制了“銮舆临紫塞,朔野冻云飞”的诗句[citation:3][citation:9]。随后,他命令随行的官员以此为题进献诗赋。当时有位名叫何蒙(或作何象)的县令进献了《銮舆临塞赋》和《朔野云飞诗》,其中“塞日穿痕断,边云背影飞。缥缈随黄屋,阴沉护御衣”等句深得太宗赞赏,因此被破格授予赞善大夫的官职[citation:5][citation:9]。这也反映出宋太宗本人雅好诗文,并乐于与臣下进行文学互动,以此笼络人才、彰显文治。
作者信息