句
王珪 〔宋朝〕
柯同庭橘劲,色近御衣深。
古诗译文
庭院中的橘树枝干挺拔,显得十分强劲有力;那深绿的颜色,几乎与皇帝所穿的龙袍颜色相近。
知识点
1. 作者简介:王珪(1019年—1085年),字禹玉,北宋成都华阳人。他是北宋中期的重要政治家、文学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎(即右相)。王珪以文学才华著称,擅长撰写制诰,文风典丽。
2. 诗词体裁:此诗为“句”,即诗句摘录,并非完整的一首律诗或绝句。宋代文人常有即兴吟咏佳句的习惯,后世辑录时可能仅保留精彩片段。
3. 文化意象:橘。在古代诗词中,橘往往象征坚贞、高洁、长寿和吉祥。如柳宗元《江畔独步寻花》中也有提及橘树,但多取其耐寒特性。
4. 修辞手法:比喻。将橘叶的颜色比作御衣的颜色,形象地说明了色彩的深邃与庄重。
古诗注解
- 柯:树枝,这里指橘树的枝干。
- 庭橘:庭院里种植的橘树。
- 劲:刚劲,有力。形容橘树枝干挺拔、不畏严寒的特性。
- 色:指橘树叶子的颜色,深绿色。
- 御衣:皇帝穿的衣服,通常指黄色或带有特定纹饰的官服/礼服,此处借指高贵、庄严的色彩。
讲解
这段古诗虽然只有短短十个字,但蕴含了丰富的文化信息和情感色彩。我们可以从以下几个角度来深入理解:
首先,看景物描写。诗人选取了“庭橘”这一具体对象,抓住了其“柯劲”(枝干刚劲)的特点。这不仅是视觉上的观察,更是一种精神层面的提炼。橘树在冬季依然保持枝叶青翠,且枝干坚硬,这符合儒家文化中对于君子“岁寒,然后知松柏之后凋也”的道德期许。
其次,看色彩联想。第二句“色近御衣深”是全诗的点睛之笔。为什么要把橘叶的颜色和御衣联系起来?首先,从物理颜色上看,成熟的橘叶确实呈现出一种深沉浓郁的墨绿色,这与古代高官或帝王服饰中常用的深色底调有相似之处。其次,从社会心理角度看,王珪身为宰相,身处皇宫之内,看到庭院中的植物,下意识地将它与皇权象征(御衣)联系起来,这是一种职业本能,也是一种政治敏感性的体现。这种联系使得普通的植物描写上升到了政治伦理的高度。
最后,看整体意境。这两句诗营造了一种庄重、肃穆且略带威严的氛围。没有花哨的辞藻,只有对形态和色彩的精准把握。它反映了宋诗理趣与法度并重的特点,即在写景中融入理性思考和身份认同。对于读者而言,理解这两句诗,不仅要欣赏其文字之美,更要体会其中隐含的宋代士大夫阶层的精神风貌和政治处境。
古诗赏析
这两句诗虽短,却意象鲜明,对比强烈。“柯同庭橘劲”一句,写出了橘树枝干的形态美。“劲”字不仅写出了橘树外在的挺拔姿态,更暗示了其内在不畏霜雪、坚韧不拔的精神品格。在中国传统文化中,橘树常被视为嘉木,屈原《九章·橘颂》便有“后皇嘉树,橘莱服只”之誉,象征坚贞不渝的节操。
“色近御衣深”一句,则在色彩上进行了巧妙的联想。橘叶深绿浓郁,色泽庄重,诗人将其比作“御衣”的颜色。这一比喻具有双重意味:一方面,它突出了橘树颜色的深沉与高贵,非寻常草木可比;另一方面,“御衣”象征着皇室与权威,这种联想反映了作者作为朝廷重臣的身份意识,也可能隐含了希望得到君王赏识或自身品德堪当大任的政治寓意。整首诗语言凝练,托物言志,通过咏橘来寄托对高洁品格的追求和对君王的忠诚。
创作背景
王珪是北宋时期的著名宰相,这首诗《句》仅存两句,属于残句或摘句。从诗句内容来看,它极有可能是王珪在宫廷任职期间,面对庭院景物有感而发,或者是作为应制诗(臣子奉皇帝之命所作的诗)的一部分。宋代宫廷重视礼仪与象征,橘树因其四季常青、果实金黄,常被赋予吉祥、高洁之意。将橘色与御衣相比,既是对自然景物的描绘,也暗含了对皇权的尊崇或对自身身处庙堂之高的一种隐喻。
作者信息