句
夏竦 〔宋朝〕
雪度维杨腊,花逢北国春。
古诗译文
雪飘落在维扬(扬州)的腊月时节,花儿却在北国的春天里绽放。
知识点
1. 维扬:即扬州,古代九州之一,因《尚书·禹贡》中“淮海维扬州”而得名,后成为扬州的雅称。
2. 南北物候差异:中国南北纬度跨度大,气候不同。南方冬季湿冷,北方冬季干冷,但北方春季升温快,有时会出现南方尚在寒冬而北方已见春花的现象,本诗即描写了这种反差。
3. 诗句中的对仗:“雪”对“花”,“度”对“逢”,“维杨”对“北国”,“腊”对“春”,工整而自然,增强了诗歌的节奏感与表现力。
古诗注解
- 雪度:指大雪纷飞、覆盖,度有“越过、降临”之意。
- 维杨:即“维扬”,古代扬州的别称,因《尚书·禹贡》有“淮海维扬州”之句而得名。
- 腊:指腊月,农历十二月,此时正值寒冬。
- 花逢:花朵遇到、适逢。
- 北国:指我国北方地区,气候寒冷,春天来得较晚。
讲解
这首《句》是夏竦留存下来的断句,虽然只有两句,却完整表达了一个鲜明的意境。首句写扬州腊月大雪,是实景;次句写北国春花,是想象或对比。诗人可能是在旅途中,由眼前南方的雪联想到北方的春,或者是在同一时间听闻或目睹了南北不同的景象。这种时空跳跃的写法,打破了地域限制,使小诗具有了宏大的空间感。同时,雪与花、冬与春的并置,也暗示了自然规律的奇妙与生命力的顽强。读者可以从中体会到诗人对自然变化的敏锐捕捉,以及含蓄而深远的审美情趣。
古诗赏析
“雪度维杨腊”写南方扬州在腊月时大雪纷飞,一片寒冬景象;“花逢北国春”则笔锋一转,写北方大地此时却已春花绽放,仿佛春天已经来临。两句通过“雪”与“花”、“腊”与“春”的强烈对比,巧妙勾勒出南北气候的迥异,也暗含了诗人对时空交错、物候变化的惊奇与感慨。全诗虽仅十字,却意境开阔,语言凝练,富有画面感,体现了宋诗精炼含蓄的特点。
创作背景
夏竦是北宋名臣,曾任职多地,对南北地理与气候差异有深切的亲身感受。此诗《句》可能作于他由南方(如扬州一带)调任北方,或是在冬日旅途中,目睹南方雪景与北方春花的对比,有感而发。诗句简练,以“雪”与“花”对举,暗含时空流转与地域之思,体现了诗人细腻的观察力与对自然景物的敏感。
作者信息