句
贾岛 〔唐朝〕
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
长江风送客,孤馆雨留人。
古岸崩将尽,平沙长未休。
不如牛与羊,犹得日暮归。
古诗译文
晴朗的春风吹拂着柳絮,厨房里正烧着火做饭,升起阵阵炊烟。
长江上的风送别了远行的客人,孤独的客舍中,细雨绵绵让人无法离去。
古老的河堤崩塌殆尽,平坦的沙洲长久地延伸,未曾休止。
还不如那牛和羊呢,至少到了傍晚还能回到圈里休息。
古诗注解
- 晴风:指春天晴朗温暖的风。
- 柳絮:柳树的种子,带有白色软毛,随风飘飞,常用来形容春光。
- 新火:古代寒食节禁火,节后重新生火,称为新火。这里泛指生火做饭。
- 厨烟:厨房升起的炊烟。
- 孤馆:孤独的客舍,指旅人居住的旅馆。
- 古岸:古老的河岸或江堤。
- 平沙:平坦的沙地或沙滩。
- 牛与羊:指家畜,象征安稳、有归宿的生活。
讲解
这首作品(或诗句组合)展现了贾岛高超的艺术概括力和深沉的情感体验。我们在阅读时,应注意其由景入情、由物及人的逻辑脉络。
首先,前两句写景,色彩明丽但隐含孤独。柳絮随风飘散,正如游子身不由己;厨烟袅袅,本是家庭温暖的象征,但在孤馆之中,反而更添凄凉。
其次,中间两句写旅途遭遇。长江风急,送走了友人或自己;孤馆雨冷,困住了脚步。这里的“留”并非自愿,而是被迫,突出了身不由己的痛苦。
再次,后两句写景中的哲理。古岸崩塌,平沙绵延,自然界的变化无情且永恒。诗人借此感叹人生的短暂与无常。
最后,结句直抒胸臆,情感爆发。诗人不再含蓄,直接发出“不如牛与羊”的感叹。这是一种极度的悲哀,也是一种对现实社会的无声抗议。它提醒我们,在古代社会,知识分子的命运往往如同浮萍,缺乏社会保障和精神归宿,其内心之苦,有时甚至超过体力劳动者。
总之,这组诗句语言简练,意境深远,情感浓烈,是贾岛诗歌风格的典型代表,值得细细品味。
古诗赏析
这组诗句虽短小,却层层递进,情感深沉。首联“晴风吹柳絮,新火起厨烟”,以明快的笔触描绘了春日晴好的景色和人间烟火气,看似温馨,实则可能暗含对比——外界春光虽好,而自己身处异乡。
颔联“长江风送客,孤馆雨留人”,转入羁旅题材。“风送客”与“雨留人”形成鲜明的动态与静态对比,既有送别的无奈,又有滞留的孤寂。长江浩渺,风雨凄迷,烘托出诗人漂泊天涯的孤独感。
颈联“古岸崩将尽,平沙长未休”,视角拉大,描写自然景观的变迁。古岸崩塌象征着旧秩序的瓦解或时光的流逝,而平沙无尽则暗示了前路漫漫或愁绪无穷。这一联气象开阔,隐含沧桑之感。
尾联“不如牛与羊,犹得日暮归”,是全诗的点睛之笔。诗人由自然及人,发出深沉的感慨:连牲畜都有固定的归宿,每日黄昏能回家,而自己作为人,却如浮萍般漂泊,连基本的归宿都难以保障。这种“人不如畜”的反讽,深刻揭示了诗人内心的痛苦、无奈以及对安定生活的渴望。全诗语言质朴,意境深远,体现了贾岛诗歌清奇苦僻、善于捕捉细微情感的特点。
创作背景
贾岛是唐代著名的“苦吟诗人”,一生潦倒,长期漂泊。这首诗并非单一主题的完整律诗或绝句,而是由几组对仗工整、意境独立的诗句组成的联句或杂感。从内容来看,前两句写景抒情,描绘了春日景象与羁旅之愁;后两句则由景入理,通过自然界的变迁(岸崩、沙长)引出对人生归宿的思考。最后一句以牛羊不如人,反衬出诗人作为知识分子在动荡社会中无依无靠、漂泊无定的悲凉心境。这种诗句组合常见于文人间的唱和或即兴抒怀。
作者信息