句
权德舆 〔唐朝〕
耒水波纹细,湘江竹叶轻。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
新妇矶头云半敛,女儿滩畔月初明。
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏映白云。
古诗译文
耒水的水波细腻而柔和,湘江边的竹叶轻盈摇曳。古时清明节的夜晚,人们登上高楼,月光洒在楼前,照得落花纷乱撩人。如今树木已成荫,果实也已结成,可惜春天已尽,游子却仍未归家。新妇矶头,云彩半卷,女儿滩畔,月亮初升。群山回合环绕,千峰之中,晴光如同画图一般。征车随着夕阳的余晖前行,候吏的身影映照在白云之上。
知识点
1. 权德舆(759-818),字载之,唐代文学家、政治家,官至礼部尚书、同中书门下平章事(宰相),其诗文雅正,有《权文公集》。
2. “句”为古诗体裁之一,指单句或联句,常为诗人即兴所作,后辑录成篇。
3. 耒水、湘江均属长江水系,湘江是湖南最大河流,沿岸多历史人文遗迹。
4. “新妇矶”与“女儿滩”是湘江沿岸的典型地名,常出现在唐诗中,如王建、李贺等人诗中亦有提及,带有民间传说色彩。
5. 诗中“清明夜”体现了唐代清明节习俗,古人除扫墓外,也有踏青、登楼赏月等活动。
6. “成阴复成子”化用《诗经》中“桃之夭夭,灼灼其华;之子于归,宜其室家”的意象,指树木从开花到结果,喻时间流逝。
古诗注解
- 耒水:水名,在湖南省东部,湘江支流。
- 湘江:湖南省最大河流,源出广西,流经湖南注入洞庭湖。
- 清明夜:清明节夜晚,古人常有踏青、登高等习俗。
- 撩乱花:形容花朵在月光下纷繁交错、撩人心绪的样子。
- 成阴复成子:指树木已长成浓荫并结出果实,比喻时光流逝,物候变迁。
- 新妇矶:地名,在今湖南境内,为江边石矶。
- 女儿滩:地名,与“新妇矶”相对,常出现在古代诗词中,指江中滩涂。
- 回合:环绕、环抱。
- 征车:远行人的车辆。
- 候吏:古代迎送宾客或负责驿传的小吏。
讲解
这首《句》是权德舆在湘楚之地游历时的作品,全诗由多个独立又关联的句子组成。前两句写耒水与湘江的静态美,波纹与竹叶的细微动态显出诗人观察入微。第三四句引入“古时楼上清明夜”,将现实与历史对照,营造出淡淡的怀古情绪。第五六句“今日成阴复成子,可怜春尽未归家”是全诗情感的核心,春天过去,树木结果,而诗人却未能回家,流露出对故乡的思念和宦游的无奈。后四句笔触转向山水远景,“回合千峰里,晴光似画图”以山水画卷般的笔法展现自然壮美,而“征车随反照,候吏映白云”则描绘了旅途中的具体场景,以夕阳和白云衬托出行旅的孤寂与苍茫。整首诗在写景中自然融入情感,没有刻意雕琢,却意境深远,体现了唐代文人“寓情于景”的高超手法。读者可从中感受到诗人对自然的热爱,以及身处旅途中的淡淡乡愁。
古诗赏析
此诗以细腻笔触描绘了湘江流域的春末风光,兼具写景与抒情。开篇“耒水波纹细,湘江竹叶轻”以工整对仗勾勒出水波与竹叶的轻柔动态,意境清新。随后转入“古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花”,由眼前景联想到古时清明夜景,时空交错,增添历史纵深。后四句“今日成阴复成子,可怜春尽未归家”直抒胸臆,以物候变迁反衬游子思归之情,哀而不伤。末尾“回合千峰里,晴光似画图”“征车随反照,候吏映白云”则笔锋一转,以开阔的山水画面和夕阳下的人物剪影收束,动静相宜,余韵悠长。全诗语言凝练,意象丰富,将自然景色、历史感怀与个人羁愁融为一体,体现了唐代山水诗情景交融的特色。
创作背景
权德舆是唐代中期的著名诗人、政治家,曾任宰相。此诗题为《句》,应是一组联句或散句的辑录,内容多写湘楚一带的山水风物与羁旅之情。唐代清明时节,文人常外出踏青或宦游,诗人行经湖南耒水、湘江一带,目睹春末夏初的景色,触景生情,既怀念古时清明夜的雅致,又感慨自身漂泊在外、春尽未归的惆怅。诗中“新妇矶”“女儿滩”等地名,均为湘江沿岸实有地点,可见诗人当时正沿江而行,有感而发。
作者信息