句
施肩吾 〔唐朝〕
年来如抛梭,不老应不得。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。
茶为涤烦子,酒为忘忧君。
锄药顾老叟,焚香呼小青。
遗却白鸡呼喌喌。
五通本是佛家奴,身著青衣一足无。
天边有仙药,为我补三关。
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。
但看日及花,惟是朝可怜。
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。
出路船为脚,供官本是奴。
一言感著热铁心,为人剑下偷青娥。
青鬓丈人不识愁。
古诗译文
岁月流逝如同抛掷梭子一样快,若不老去,似乎无法得到应有的安宁与境界。
眼中赏花,斟满美酒细细品味;药草抽芽,带着烟雾般的绿意,在锄头下显现。
癫狂的楚地游子歌声高亢如雪,妩媚的吴地女子笑容甜美如盐。
荷花翻动,紫色的荷叶在水面摇曳;蒲草莹洁,青翠的叶子如同刀锋插在水边。
烟雾缠绕着薜荔,如龙须般柔软;雨水压弯了芭蕉,像凤凰的翅膀低垂。
茶是驱除烦忧的良伴,酒是忘却忧愁的知己。
锄药时看着年迈的老翁,焚香时呼唤着年轻的小青。
遗失的白鸡,呼唤它“喌喌”的声音。
五通神原本是佛家的奴仆,身着青衣,一只脚缺失。
天边有仙药,能为我修补三关(精、气、神)。
世上谁人不喜爱长寿?但所追求的事物,都不是保命的良方。
只看那朝开暮落的日及花(木槿),它的可爱之处仅在于清晨。
池塘里已经长出了鸡头米(芡实)的叶子,篱笆旁刚刚开放了狗脊花(金毛狗脊)。
出行的船只是脚下的工具,供职的官吏本是奴仆。
一句话能感化铁石心肠的人,为了他人甘愿在剑下偷生,如同青娥(美女)。
青鬓的文人不懂得什么是忧愁。
知识点
1. 施肩吾:唐代诗人、道教学者,西山派道教创始人之一,著有《西山集》《养生辨疑诀》等,其诗多写隐逸生活与炼丹术。
2. 抛梭:古代织布工具,比喻时光飞逝。李白《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》有“流光如抛梭”之句。
3. 楚客:通常指屈原,因其为楚国三闾大夫,后世以“楚客”代指迁客骚人或狂放不羁之士。
4. 吴娘:唐代江南地区女子的代称,常与“楚客”对举,白居易《寄殷协律》有“吴娘暮雨萧萧曲”之句。
5. 薜荔、芭蕉:均为南方常见植物,薜荔常被用于描绘幽深之境,芭蕉则象征愁绪或雨景。
6. 涤烦子、忘忧君:茶与酒的雅称。唐代李肇《唐国史补》载:“茶为涤烦子,酒为忘忧君。”
7. 五通:佛教中的五通神,指具有天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通五种神通的护法神,后民间演变为邪神。
8. 三关:道教内丹术术语,指修炼精气神时需通过的三个关卡,即尾闾关、夹脊关、玉枕关,打通三关可延年益寿。
9. 日及花:即木槿花,花期极短,朝开暮落,古人常用以象征人生易老、荣华短暂。
10. 鸡头叶、狗脊花:中药植物,“鸡头”即芡实,“狗脊”即金毛狗脊,均为传统中药材,体现诗人对药草知识的熟悉。
11. 联句:古诗体裁之一,原指两人或多人共作一诗,各作一句或数句,后世亦将一人所作的一组相对独立的诗句称为“联句”或“句”。
古诗注解
- 年来如抛梭:形容岁月流逝之快,像织布时抛掷梭子一样迅速。
- 花眼绽红斟酒看:指花朵盛开时,诗人斟酒赏花。“花眼”指花朵绽放的状态。
- 药心抽绿带烟锄:指草药抽芽时带着朦胧的绿意,如同烟雾缭绕,诗人在此锄草。
- 颠狂楚客歌成雪:“楚客”指屈原或楚地狂士,形容歌声高亢清冽如雪。
- 媚赖吴娘笑是盐:“吴娘”指吴地女子,形容笑容甜美,盐在此喻指生活不可或缺的滋味。
- 荷翻紫盖摇波面:紫色的荷叶如伞盖般翻动,在水面摇曳。
- 蒲莹青刀插水湄:蒲草青翠锋利如刀,插在水边。
- 烟黏薜荔龙须软:薜荔(一种蔓生植物)被烟雾缠绕,藤蔓柔软如龙须。
- 雨压芭蕉凤翅垂:雨水压弯芭蕉叶,如同凤凰翅膀低垂。
- 涤烦子:茶的别称,意为洗去烦恼之物。
- 忘忧君:酒的别称,意为忘却忧愁之主。
- 锄药顾老叟,焚香呼小青:描绘隐居生活,“老叟”指老农,“小青”指侍童。
- 遗却白鸡呼喌喌:遗失白鸡后模仿鸡叫声呼唤,“喌喌”是拟声词。
- 五通本是佛家奴:“五通”指五通神,原为佛教护法神,后演变为民间邪神。
- 补三关:道教术语,指修炼精、气、神,补益人体三关(尾闾、夹脊、玉枕)。
- 日及花:即木槿花,朝开暮落,象征短暂易逝。
- 鸡头叶:芡实的叶子,因形似鸡头得名。
- 狗脊花:金毛狗脊蕨类植物,根茎入药,花形似狗脊。
- 出路船为脚,供官本是奴:指出行靠船,为官者本质是仆役,体现对自由与束缚的思考。
- 热铁心:比喻铁石心肠或坚定的意志。
- 青鬓丈人:指头发乌黑、尚未衰老的文人,即青年才俊。
讲解
施肩吾的《句》是一组由多联诗句组成的作品,每联或两联之间相对独立,又共同服务于诗人对生命、自然、隐逸与哲理的表达。在讲解时,可从以下角度切入:
首先,意象的选择。诗中大量运用自然意象,如荷、蒲、薜荔、芭蕉、日及花等,这些植物不仅构成优美的田园画卷,更承载了象征意义。例如“雨压芭蕉凤翅垂”,既写实景,又以“凤翅”暗示高贵之物亦受风雨摧折,暗含人生无常的隐喻。
其次,对比手法的运用。诗中“颠狂楚客”与“媚赖吴娘”形成性格与地域的对比;“茶”与“酒”既是功能性对比,又体现入世与出世的平衡;“五通本是佛家奴”与“世人谁不爱年长”形成宗教神圣性与世俗功利性的对照,深化了批判意味。
再次,道教思想的渗透。作为道教徒,施肩吾将炼丹、养生、三关等道术术语融入诗中,使作品超越了单纯山水田园的范畴,具有了内丹修炼的隐喻色彩。“锄药”“焚香”“补三关”等行为,既是现实生活的写照,也是精神修炼的象征。
最后,对人生价值的反思。“所欲皆非保命方”直指世人追求长寿的误区,与“但看日及花”形成呼应,揭示出过度执着于长生反而违背自然之理。结尾“青鬓丈人不识愁”以年轻人不知愁苦反衬出经历过沧桑者对生命的深刻体悟,余韵悠长。
总之,学习此诗,不仅要欣赏其精妙的语言艺术,更要理解唐代文人如何在儒释道融合的文化背景下,通过诗歌探索生命的意义、自然的法则以及超越世俗的途径。
古诗赏析
《句》作为一组联句,内容丰富,意蕴深远,集中体现了施肩吾诗风的多样性与思想的深刻性。全诗由数十联组成,看似散乱,实则围绕“时光”“隐逸”“养生”“哲理”四大主题展开。
开篇“年来如抛梭,不老应不得”以织布抛梭为喻,直指光阴飞逝,而“不老”并非简单的生理诉求,更隐喻着对超越生死、追求永恒的渴望。随后数联描绘田园与自然:“花眼绽红斟酒看”展现闲适的文人雅趣;“荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄”以工整的对仗,勾勒出色彩鲜明、动静相宜的池塘景色;“烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂”则运用比喻,将植物在烟雨中的柔美姿态刻画得淋漓尽致,极具画面感。
诗中反复出现“茶”“酒”“药”“仙”等意象,如“茶为涤烦子,酒为忘忧君”以拟人手法赋予茶酒精神慰藉的功能;“锄药顾老叟,焚香呼小青”则是对隐逸炼丹生活的真实写照。后半部分笔锋一转,引入“五通本是佛家奴”的宗教反思,以及“世人谁不爱年长,所欲皆非保命方”的尖锐批判,指出世人追求长寿的方式往往南辕北辙。结尾“但看日及花,惟是朝可怜”以木槿花朝开暮落,警示生命短暂;“青鬓丈人不识愁”则以反讽之语,点出未经世事沧桑的年轻人难以体会真正的人生忧患。
整组诗句式多变,既有五言、七言,也有杂言,语言清新自然又不失奇崛,比喻新颖贴切。在思想层面,诗人将道家养生、佛家因果、儒家隐逸情怀融为一体,展现了唐代文人集诗人、隐士、道徒于一体的典型形象,具有很高的艺术价值与思想深度。
创作背景
施肩吾,唐代诗人,字希圣,号东斋,睦州分水(今浙江桐庐)人。他是元和十年(815年)进士,但未仕,后隐居洪州西山(今江西南昌)修道,为道教内丹派重要人物。其诗风多写隐逸生活、炼丹修仙以及对人生哲理的思考。《句》并非单首完整诗作,而是后人从施肩吾文集或笔记中辑录的联句集合,反映了诗人晚年归隐山林、钻研道术、体悟人生的多元心境。诗中既有田园风光的细腻描绘,又有对生命无常的感慨,更有对道家养生、佛家义理的参透,展现了唐代文人在儒释道思想交融下的复杂精神世界。
作者信息