句
张祜 〔唐朝〕
万国见清道,一身成白头。
此地荣辱盛,岂宜山中人。
椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中。
一身扶杖二儿随。
夏雨莲苞破,秋风桂子凋。
杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。
茶风无奈笔,酒秃不胜簪。
古诗译文
天下万方都看见了清平的政治大道,而我独自一人却已白发苍苍,年华老去。
这地方功名利禄兴盛繁华,哪里适宜像我这样隐居山林的人居住呢?
椿树的嫩芽环绕着春日的园子生长,桂花的种子在月夜中寻觅花香。
我独自拄着拐杖,身后跟着两个儿子。
夏日的暴雨打破了莲花的花苞,秋日的凉风吹落了桂子的花朵。
杜鹃花开时杜鹃鸟在啼叫,乌臼花生时乌臼鸟在鸣啼。
茶风(或指茶香、茶意)让我无法提笔写作,酒醉后帽子脱落,连簪子也插不稳了。
知识点
古诗注解
- 万国:指全国各地,泛指天下。
- 清道:清平的政治大道,指政治清明,社会安定。
- 一身:指自己,单人独体,强调孤独或个体的渺小。
- 成白头:变白了头发,指年老。
- 此地:指代诗人所处或所感慨的地方,通常指世俗繁华之地或官场。
- 荣辱盛:指功名利禄、荣耀与耻辱交织,形容世俗生活的热闹与纷扰。
- 岂宜:哪里适宜,怎么适合。
- 山中人:隐士,指隐居山林的人,此处为诗人自指。
- 椿儿:椿树的幼枝或嫩芽。椿树象征长寿。
- 桂子:桂花的种子或幼果。桂花常象征高洁或科举成功(折桂)。
- 夏雨、秋风:代表季节更替,暗示时光流逝和自然规律。
- 莲苞破:荷花的花苞被雨水打破。
- 桂子凋:桂花凋零。
- 杜鹃花:即映山红,传说由杜鹃鸟啼血染红,常含悲情。
- 乌臼花:乌臼树的白色小花。
- 乌臼:一种鸟类,常与乌臼树相伴出现。
- 茶风:此处可能指饮茶时的风气或茶香引发的意境,也有版本解读为“茶烟”或借指清雅之趣。
- 酒秃:喝醉了酒,帽子歪斜或脱落。“秃”通“欹”或指冠冕不正。
- 不胜簪:插不住簪子,形容醉态或年老发稀,也典故化用自杜甫“白发搔更短,浑欲不胜簪”。
讲解
这首诗是理解张祜隐逸情怀的关键文本。我们可以将其分为两部分来理解:前四句重在抒情言志,后几句重在写景状物。
首先,前四句通过强烈的对比,确立了诗人的立场。“万国见清道”说明天下看似太平或有治世之象,但诗人自己却是“一身成白头”,这种个体在时代洪流中的无力感和衰老感,是许多怀才不遇文人的共同心声。接着,“此地荣辱盛,岂宜山中人”更是直抒胸臆,明确拒绝了世俗的诱惑,选择了山中的清净。这里的“山中人”不仅是身份标识,更是一种精神象征,代表着不与世俗同流合污的高洁品格。
后半部分,诗人将笔触转向日常生活和自然景观,使情感更加具象化。“椿儿”、“桂子”、“夏雨”、“秋风”、“杜鹃”、“乌臼”等意象,既有美好的寓意,又有季节更替的伤感。特别是“杜鹃花发杜鹃叫”,借用了杜鹃啼血的传说,隐隐透露出诗人内心深处的愁绪。而“一身扶杖二儿随”则展现了诗人晚年生活中温情的一面,有儿孙绕膝,虽孤独却不凄惨。
最后的“茶风无奈笔,酒秃不胜簪”,极具生活气息和艺术张力。喝茶时思绪万千,笔难落下;喝酒后醉意朦胧,簪子都插不稳。这两句既写出了文人的雅趣,也表现了诗人超脱礼法、自然率真的性格。通过对这些生活细节的描写,张祜向读者展示了一个真实、立体、既有忧国忧民之思又有隐逸山林之乐的诗人形象。学习这首诗,有助于我们理解唐代隐逸诗人的心理状态和艺术表达方式。
古诗赏析
这首诗虽为《句》,但意象丰富,情感层次分明。首联“万国见清道,一身成白头”,以宏大的“万国”与微小的“一身”相对,以清平的政治与个人的衰老相对,奠定了全诗孤独而清醒的基调。诗人感叹自己见证了时代的变迁,却只能在岁月中老去,有一种怀才不遇或看透世事的苍凉感。
颔联“此地荣辱盛,岂宜山中人”,直接点明主旨。世俗之地充满功名利禄的争斗,不适合像他这样的山野隐士。这是一种鲜明的价值选择,表现了诗人对自由和高洁人格的追求。
颈联至尾联转入对自然和生活细节的描绘。“椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中”色彩鲜明,意境优美,椿与桂象征长寿与高洁,春园与夜月营造静谧氛围。“一身扶杖二儿随”画面温馨而略带孤寂,展现了诗人晚年天伦之乐与独处状态的结合。
“夏雨莲苞破,秋风桂子凋”借四季变化喻人生无常,花落花开,自然规律不可抗拒。“杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼”运用叠字和拟人手法,生动描绘自然之声色,杜鹃啼血之典隐含哀愁,乌臼鸟鸣增添野趣。
最后“茶风无奈笔,酒秃不胜簪”,以茶和酒两种生活情趣作结。品茶时思绪万千难以落笔,饮酒后醉态可掬簪子难存。既表现了诗人的文人雅趣,也透露出一丝放浪形骸、不拘礼法的洒脱。整首诗语言质朴,意境深远,既有对人生的深刻感悟,又有对自然生活的热爱,体现了张祜诗歌清丽淡远、含蓄深沉的风格。
创作背景
张祜是晚唐著名诗人,以宫词和山水田园诗著称,性格孤傲,不慕荣利,一生布衣,未入仕途。这首诗并非一首完整的七律或五律,而是由多联诗句组成,可能出自其组诗或杂言诗《句》。诗中流露出诗人对世俗名利的疏离感,以及对隐居生活的坚守。前半部分对比天下的清平与个人的衰老、世间的荣辱与山林的清静,表达了不愿同流合污的高洁志趣;后半部分则通过描写自然景物和日常生活琐事,展现了一种闲适又略带沧桑的生活状态。创作于张祜晚年,反映了他看透世事、归隐山林的心境。
作者信息